Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How much to charge for my E-commerce SEO services and web design
Hello, I'm starting a web design company doing standard web design, E-commerce web design, and E-commerce SEO. I've been doing the nuts and bolts of an E-commerce business with four online stores, one very successful, for nine years. Since that's my main experience, I'm sticking with helping others with the nuts and bolts of their E-commmerce SEO. I also do the web design, which I've been doing since 2001. What should I charge per hour for my web design and E-commerce SEO services? I live in Boise, Idaho. I'm thinking $100 an hour for everything, is that too much for web design or too little for SEO? The SEO would be billed exact but my web design estimates are more generous. Looking for honest opinions. I don't want to over or under charge. Thanks Bob
Industry News | | BobGW2 -
Please critique my SEO resume
Hello, Please critique the SEO resume found here. I'm looking for a job working 30 hours a week making $30/hour in Idaho. Looking for advice on creating the best resume possible. It's all honest. Thanks.
Industry News | | BobGW1 -
Does Penguin Help Negative SEO?
With negative link targeting seeming to become more and more of a ‘standard practice’ for more and more agencies and freelance SEOs (I, for one, have had to use the disavow tool far more than I ever thought I would) and the fact that there are more “link building services” that really only build ‘crap’ links than there were when that type of link building worked, I am honestly a bit afraid that Google is really just pushing SEO’s to the ‘dark side’ or at least handing black hat link builders a great tool for bringing down the competition. I had one SEO actually say to me “If my client can’t recover than at least I can target everyone that jumped ahead of them and only spend around $300 on bad link building”. This came from someone I NEVER thought would say anything of the sort and really got me to thinking’ “will this be the future of SEO?” I know the answer is no but still, it seems more and more people are just throwing their hands up and targeting competition rather than working on their own websites and with updates like Penguin I am afraid that more of my time will be spent disavowing links than building them.
Industry News | | Vizergy0 -
What are some good organizations an SEO company can join that are strong trust signals?
We are working on a website redesign, and want to prominently include some trust signals that help people feel comfortable with us. We're including logos of a few places we've guest posted, and also the BBB and local chamber of commerce. Do you have any other ideas on logos we can include that are good trust signals? Any associations or organizations we could join? We are a trustworthy company, we just want a way to communicate that visually, and it seems organization seals and logos are the way to go. Thanks!
Industry News | | brianspatterson1 -
Secondshells.com has $3k a month to spend on SEO & marketing. HOW should I spend it & with whom?
We have a Magento based ecommerce site www.secondshells.com and are looking for ways to improve traffic. Our goal is to drive sales of our products. We are in the Android tablet accessory business, since its fairly new the competition is not that great, we would like to get up in organic rankings for our keywords. We have blog updated daily, building backlinks, PR, facebook, twitter, google+, Videos on Youtube, PPC, product feeds to Bing, Google & The Find. The foundation is there but it's a lot to handle in-house. The real question is who to choose to execute the strategy & where to pick them from. There are 1,000's of companies, individuals, Elance & Odesk. Who to choose to execute is more difficult than choosing the direction. We are straightforward and intelligent and want people who can provide a plan of action, execute and report it. All white hat seomoz style of promotion. There are so many choices and avenues to pursue that it is difficult to make a decision as to which way to go. Any guidance or suggestions will be appreciated. SecondShells
Industry News | | BossMike0 -
Recommended marketplace for SEO
Hi Mozzers! With the shut down of the SEOMoz marketplace what are some other resources for finding people to help with SEO tasks? Craigslist seems like the best resource for this, but are there any other good ones?
Industry News | | ProjectLabs0 -
Which one is THE BEST seo book
For you guys which one is the best SEO BOOK?? Maybe this one? http://www.amazon.com/Ranking-Number-One-Essential-Results/dp/1452849900/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1309247497&sr=8-4 Thanks in advance!
Industry News | | augustos1 -
How to Educate my Company About SEO
Hey Mozzers, I'm currently faced with a situation that I believe is probably quite common in the SEO industry. I'd like to get the input of the SEOMoz community to see how others have handled this situation and how I can use that to help my company and of course myself in this process 🙂 Here's the dealio. I recently obtained a position at a fairly large company ($500 million annually) with the task of being our Lead SEO, which I am loving, but am finding one thing to be a big hurdle to our success. Essentially no one here has any pre-existing knowledge about what SEO and inbound marketing are. There are a few younger folks who understand some of it, and a few of those who I work with on a daily basis are starting to get it, but I fear that many of the folks on our webteam and even higher up do not understand the value of SEO, the implications of certain things the webteam does to our website, and moreso the value of me being here as the sole SEO expert. I'm wondering if anyone else out there has been in a similar situation and how I might be able to effectively instill a culture of SEO within my company to get people to think about SEO before they do things. My first goal is to ensure people think about SEO before making changes to our site. My second goal is for them to see the power of proper SEO, thus proving how valuable I am to the company. Thoughts anyone?
Industry News | | CodyWheeler0