Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How much to charge for my E-commerce SEO services and web design
Hello, I'm starting a web design company doing standard web design, E-commerce web design, and E-commerce SEO. I've been doing the nuts and bolts of an E-commerce business with four online stores, one very successful, for nine years. Since that's my main experience, I'm sticking with helping others with the nuts and bolts of their E-commmerce SEO. I also do the web design, which I've been doing since 2001. What should I charge per hour for my web design and E-commerce SEO services? I live in Boise, Idaho. I'm thinking $100 an hour for everything, is that too much for web design or too little for SEO? The SEO would be billed exact but my web design estimates are more generous. Looking for honest opinions. I don't want to over or under charge. Thanks Bob
Industry News | | BobGW2 -
SEO For Local Searches
I run a driving school of over 100 instructors in the UK. We cover around 60 different areas. My homepage www.driveJohnsons.co.uk is optimised for 'driving lessons' and 'driving school' search terms mainly. My area pages are optimised for the same but with the area included ie: Driving Lessons Birmingham or Driving Lessons Leeds I've taken a drop in many areas... I've cleaned up my incoming links using the disavow too and upped more relevant links associated with the same industry as myself. The question i have is should i change my URL's for my area pages from www.driveJohnsons.co.uk/driving-lessons-leeds to: www.driveJohnsons.co.uk/leeds I've been told stuffing the URL with keywords for an area actually dilutes the strength of my homepage and all the other areas. At the moment i have 60 area pages with: www.drivejohnsons.co.uk/driving-lessons-area It use to work a treat, but i've started seeing some companies change their URLs to: /area and excluding the driving-lessons If i make this change then i'm either going to have to bit the bullet on build up links for those areas again or do a redirect for each area. I've added most areas to google places and i've added google map to many of area pages too. If anyone knows a bit more, please let me know...
Industry News | | Anthony19820 -
Can not get the ranking needle to move even after a year with a US based SEO company
Hello community, I have spent the last 16 months spending lots of money on our USA Based SEO company and on content. For some reason. The powers who may be at Google are not giving us any love. I am beginning to become very dissapointed after all of our efforts. We did have a link penalty a year ago however that has long ago been removed. We have been doing everything our SEO company has asked us but the needle is not moving. Any ideas for us? http://tinyurl.com/n2yoeyn Thank you in advance. Chris
Industry News | | scamper0 -
Great SEO Agency
Hi again all, I have appreciated all the help from the community as we are rebuilding our site. Currently we are looking for a great SEO consulting firm to help us with a number of key SEO related tasks and strategies. I have looked through the recommended list MOZ provides: http://moz.com/community/recommended, but I wanted to get everyone's take on who they thought was the "best" - on that list or otherwise. We are looking for an agency that can help us optimize the site, create an ongoing strategy, help with link building, help with sitemap creation and management (5 million + pages, primarily dynamic) and possibly help with content. Anyone have recommendations they could share? Thanks David
Industry News | | BestRide0 -
SEO Conferences - Which to start with!???
My SEO / Internet marketing business (I also have contractors that handle web design and development) is going well and growing and I am interested in attending one of the many conferences. (SEO is my passion but I am more of a marketing guy than super technical) I was hoping for a little bit of advice from somebody who has been to some of them where would be good to start. Where should I start? I am in Wichita, KS. which is in the middle of the US (bring on the yellow brick road and Dorothy jokes) and don't plan to leave the country for one. PUBCON, SES, SMX, SEARCHFEST, MOXCON, PUBCON...... Thank you very MUCH for any advice. Super appreciate it! Matthew
Industry News | | Mrupp440 -
Redirecting International ccTLD affect SEO?
I've watched Rand's Whiteboard Friday video on How to Host and Where to Host for International Websites and read Gianluca's article on International SEO; however, I am still unable to find an answer or solution to this. ABC Company is a US based company with the website www.abcexample.com and plans to target people in Hong Kong. Therefore, they purchase .hk ccTLD. However, with the time restraint and budget limit, ABC Company is unable to create a completely new website under .hk ccTLD. Scenario 1: ABC Company plans to create different pages for each service offered in HK and 302 redirect .hk ccTLD blank service page to www.abcexample.com's same service page. Quesiton 1: Will this have the same benefit of creating a .hk website? Although ABC Company is redirecting, does the .hk ccTLD still tell Serach Engines that we are targeting people in Hong Kong? Will this solution harm or help with SEO with other search engines in Hong Kong? Scenario 2: ABC creates a /hk subdirectory under www.abcexample.com and have exactly same content in the same language as www.abcexample.com but use rel="alternate" hreflang="x" and use Webmaster to Geotarget Hong Kong. Question 2: By using rel="alternate" hreflang="x" and geotarget, will this avoid duplicate content if ABC Company has exact content in the /hk folder? Please let me know if my questions and scenarios are unclear. I understand that these are not best practices. Please advise the best way to work around this. THANK YOU VERY MUCH!
Industry News | | TommyTan0 -
How do I "link" up with USA based SEO's
After 28 long years of wait this year I finally made it to the United States of America. I grew up on "The A Team" , "Knight Rider" and Mcdonalds cheese burgers from 2 years onwards. I am as American as a English person could possibly be. It wasn't until I arrived in Florida and spent two weeks in the great country that I understood the difference in the minds and mentality of people. People were nicer ! People on the whole had a can do mentaily. If your a success people congratulate you for it . Unlike the UK.... Plus people were not scared to make a fool of themselves... (People jumping up and down at traffic lights with advertising boards) Now to my question - I loved it so much I want to go back and I figured me and my wife and 3 year old may have a extended break next time where I can work on vacation maybe over a month or so. I would love to get to know as many SEO's and people based in the USA as possible please and introduce myself etc. Hey who knows maybe SEO Moz can change my future (fingers crossed) Thanks to all the people that get in touch !
Industry News | | onlinemediadirect0 -
SEO sites were blasted by Panda
Just noticed that lots of SEO sites were blasted by Panda... http://trends.google.com/websites?q=webmasterworld.com&geo=all&date=2011&sort=0 http://trends.google.com/websites?q=seomoz.org&geo=all&date=2011&sort=0 http://trends.google.com/websites?q=digitalpoint.com&geo=all&date=2011&sort=0 http://trends.google.com/websites?q=forums.seochat.com&geo=all&date=2011&sort=0
Industry News | | EGOL3