How do I fix duplicate content issues if the pages are really just localized versions?
-
Does this still hurt our SEO? Should we place different countries on their own respective domains (.co.uk, etc)?
-
Perfect.
Note the #2 item on this list. The key to having international content is treating each country subsite as it's own site. Make sure you have someone from that country consulting you on each country focused site. So if UK, have someone native to the UK review the site. Same for Germany, France, etc.
As for structure, my personal favorite is subfolders. So your UK site would be www.domain.com/uk. www.domain.com if you get to the point that you have so many and really need a US one as well, make www.domain.com the "universal" version, and www.domain.com/us as targeted to the US, but it might not be necessary at this point.
The content is the big part, if you want to do well internationally, really focus on getting the content right. There will be some overlap, don't worry about that. Focus more on the user experience for people in each area.
The only technical thing that needs to be done is for you to geo-target in the respective WMT areas.
Does that help?
-
Geo-Target Only
- Don’t use HREFLANG, you are not translating inside a country so it’s not needed.
- The content and marketing in each targeted country has to be different.
- Pick the URL structure for your international growth and stick with it.
- Set up Google Webmaster Tools Geo-Targeting.
- Set up Bing Webmaster Tools Geo-Targeting.
- Don’t use IP detection for country targeting, but ask your customers to set a cookie.
- Only use people native to the country for outreach due to cultural differences.
Thanks Kate - what would you recommend?
-
No. A canonical would not be helpful here. There are major issues with canonicals and international content.
-
Can't we use rel=canonical in this case?
-
Actually, sorry guys, I am not sure HREFLANG is the right thing here. It might be, but it depends.
Christopher, can you check out the tool at this URL and answer the questions? Once you've done that, let me know what result you get and I can recommend some actions from there.
-
Stuart's exactly right - use the HREFLANG tag. You can set it up on multiple domains or subfolders (/en, /fr, etc.)
-
Hi Chrisopher,
Sounds like Hreflang could be your friend:
http://moz.com/blog/using-the-correct-hreflang-tag-a-new-generator-tool
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
Hope that helps!
Stuart
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Unsolved Duplicate LocalBusiness Schema Markup
Hello! I've been having a hard time finding an answer to this specific question so I figured I'd drop it here. I always add custom LocalBusiness markup to clients' homepages, but sometimes the client's website provider will include their own automated LocalBusiness markup. The codes I create often include more information. Assuming the website provider is unwilling to remove their markup, is it a bad idea to include my code as well? It seems like it could potentially be read as spammy by Google. Do the pros of having more detailed markup outweigh that potential negative impact?
Local Website Optimization | | GoogleAlgoServant0 -
I want to rank a national home page for a local keyword phrase
Hello - We are a nationally available brand based in Denver, CO. Our home page currently ranks #8 (used to be 5) for "real estate photography in Denver" -- I want to improve this ranking, but our home page is generalized and not geared toward Denver, CO but to all of our markets. I'm trying to troubleshoot this and have a few ideas.... I would love advice on the best route, or a different route altogether: Create a Denver-specific page -- _will that page compete with my home page that is already ranked in the top ten? _ Add the keyword phrase in the image alt attribute Add keyword phrase into the content - need to make sure that viewers realize we are national I already updated the meta description to say "real estate photography in Denver and beyond"
Local Website Optimization | | virtuance_photography1 -
Hreflang | Should I implement hreflang for regional targeted but - different content of websites?
Hello, I'm implementing hreflang for my e-commerce websites which have different languages and do serve different content based on location. Currently, I'm only using hreflang for for alternate language (fr-fr, fr-be, fr-ma, ...). I wonder if it might be better or if I am allowed to add other version of my websites (IT, ES, DE,... ) even if those version are serving specific content for these specific location. So, the content (products) of Germany is different of the product of the other countries. Here is an example : www.mywebsite.com/apple-phone (selling apple phone for US with product avalaible only in US). www.mywebsite.de/apple-phone (selling apple phone for Germany with product avalaible only in Germany, the available models might be different from US and other websites). www.mywebsite.it/apple-phone (selling apple phone for Italy with product avalaible only in Italy, the available models might be different from US and other websites). www.mywebsite.es/apple-phone (selling apple phone for Spain with product avalaible only in Spain, the available models might be different from US and other websites). www.mywebsite.pt/apple-phone (selling apple phone for Portugal with product avalaible only in Portugal, the available models might be different from US and other websites).
Local Website Optimization | | manoman880 -
My pages are absolutely plummeting. HELP!
Hi all, Several of my pages have absolutely tanked in the past fortnight, and I've no idea why. One of them, according to Moz, has a Page Optimisation Score of 96, and it's dropped from 10th to 20th. Our DA is lower than our competitors, but still, that's a substantial drop. Sadly, this has been replicated across the site. Any suggestions? Cheers, Rhys
Local Website Optimization | | SwanseaMedicine0 -
How to Handle Franchise Duplicate Content
My agency handles digital marketing for about 80 Window World stores, each with separate sites. For the most part, the content across all of these sites is the exact same, though we have slowly but surely been working through getting new, unique content up on some of the top pages over the past year. These pages include resource pages and specific product pages. I'm trying to figure out the best temporary solution as we go through this process. Previously, we have tried to keep the pages we knew were duplicates from indexing, but some pages have still managed to slip through the cracks during redesigns. Would canonicals be the route to go? (do keep in mind that there isn't necessarily one "original version," so there isn't a clear answer as to which page/site all the duplicated pages should point to) Should we just continue to use robots.txt/noindex for all duplicate pages for now? Any other recommendations? Thanks in advance!
Local Website Optimization | | TriMarkDigital0 -
Local SEO In A Different Language
I am pretty new to web design and SEO, so I am sure I have completely done this wrong. I work for a U.S. based equipment dealer and before I started working here my company incorporated in Canada under "(our main product) of Canada". Even before we had any SEO work done on our website, we ranked in the top 3 across Canada for our main product. The one exception to this was Quebec where we rarely got any traffic due to the language barrier. We started working to fix this last summer using the Montreal Consulate, our SEO company at the time and a translator. They each gave me the same French translation of our Company name and I had them translate the 8 most visited pages on our existing site. I then created a replica of our existing site, hosted it on the French translation of our name and started running inbound links to this site from our U.S. and Canada sites. The first thing I am wondering is if there's any issue with this practice? We have had good results so far and traffic from Quebec is way up across our three sites. The second issue I have is we just hired our first employee in Quebec and found a partner there. They are both adamant that the translation we are using is incorrect. I own the domain for the correct translation they are suggesting but I have no idea how to go about it. Any suggestions?
Local Website Optimization | | DohenyDrones0 -
Call Tracking numbers effect on Local SEO
Hello Mozzers! With the importance of homogeneous NAP information on Local SEO, could using Call Tracking numbers have a negative effect? Is it better to use Javascript to place the number, or to hard code it? Thanks in advance!
Local Website Optimization | | FrankSweeney0 -
Page Title for a Local Shop
Hello everyone 🙂 I would like to have your opinion on one thing: I am working on a local shop selling pottery and other things. So I was thinking, would it make sense to title the page something like: “Pottery Object, San Francisco, Awesome Pottery” which means “keyword, location, company name”? Or is there a better way to optimize the title of the page for a local shop? Thank you very (very) much 🙂
Local Website Optimization | | Franco19780