Oh Japanese Character and 404 issue
-
This one has me stumped, so I really hope someone can help.
I am assisting a company who are having 404 errors on certain japanese pages of their site.
I have checked in web master tools and analytics, can see the 404, but have no idea where it is coming from. I am starting to think it may be a encoding issue of some sort. Just wondered if anyone has come across this before?
Site uses site finity.
What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article
then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
Really odd - as we cannot re-create this 404 I don't know how they are getting to it?
Also in Analytics some of the pages that are written in japanese that are giving 404's look like this
C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8
Any help much appreciated
-
Just thinking about this, it might be worth looking at the page encoding as it could be a lack or UTF-8 declaration.
Do you have the full URL with that code in it?
...this one is definitely making me grey!
I feel your pain there
-Andy
-
Thank you Andy!
We are seeing the C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8 in analytics,
But as for this random link - this is where users appear to be going to, however I cannot re-create it.
Will try to find out some more information this one is definitely making me grey!
-
Hi Kelly,
**What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article **then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
So is the page redirecting to the 404 or is the article link just automatically taking you there? Or is it just that you are seeing these 404's in Analytics?
It sounds like it might be a URL configuration issue - I am not familiar with Finity though. Is there any translation service within the site that could cause it to write a page in Japanese incorrectly?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Strange 404 Pages Appearing in Google Analytics
Hi, My client has some strange urls appearing in GA which lead to error pages. Please see the following image: https://imgur.com/a/6TPO8yL e.g URLs like /h/6445738.html I've used screaming frog to see if these pages exist on the website and I can't find them, anywhere. Therefore how are they coming up in GA? If anyone could please help I'd really appreciate it.
Reporting & Analytics | | SolveWebMedia0 -
Metadata and duplicate content issues
Hi there: I'm seeing a steady decline in organic traffic, but at the same time and increase in pageviews and direct traffic. My site has about 3,000 crawl errors!! Errors are duplicate content, missing description tags, and description too long. Most of these issues are related to events that are being imported from Google calendars via ical and the pages created from these events. Should we block calendar events from being crawled by using the disallow directive in the robots.txt file? Here's the site: https://www.landmarkschool.org/
Reporting & Analytics | | BGR0 -
Https Referral Issues
Hi Moz! We are having some trouble passing along referral data to our linked websites. We are an advertising platform that counts on our clients seeing our traffic in analytics. We recently switched to HTTPS and implemented the meta referral <always>however, we are still experiencing issues with clients not seeing our referral traffic. Are there other ways to make a full-proof fix so they will always see us as a referral? I know the referral tag should help but it isn't supported by all browsers. </always> Also, would there be an issue if we have our site (https) linked to their http site that redirects to https? Even with the referral tag, we are seeing issues. I feel so lucky that our actual transition to https went fine but now with all this referral traffic on clients analytics, I am concerned we are losing the credit we should get for the traffic to their site. Thanks Moz Community!
Reporting & Analytics | | GoAbroadKP0 -
Potential Security Issues Installing Google Analytics GTM
Greetings MOZ Community!! My SEO firm plans has requested that Google Analytics GTM be installed on my website to better track goals and events. My developer will be responsible for installing the GTM script on my website and the SEO firm will actually configure GTM to track goals. Is anyone aware of GTM causing server errors/issues when installed? My developer claims that running GTM would create additional vulnerability to hacking. Is anyone aware of potential security risks from running Google Tag Manager? Once Google Tag Manager is installed, will it make the site more difficult for my developer to administer? Will there be increased risk of the code breaking? Overall, is GTM a big improvement over the existing version of Google Analytics? Is it worth the effort to install? My SEO firm is very much in favor of this upgrade. I would like to move forward provided there is no major downside. I look forward to feedback. Thanks, Alan
Reporting & Analytics | | Kingalan10 -
Any issues with Google impressions dropping in Webmaster Tools?
I'm seeing a drop in impressions across all my websites that are hosted at a certain location. Just wanted to make sure that it is not some reporting issue that others are seeing.
Reporting & Analytics | | tdawson090 -
Find 404 Broken Links
We are looking for tools to help us repair broken backlinks, those with 404 error. We have used the Open Site Explorer tool to create a CSV file from our client's URL. We read the "Fixing Crawl Diagnostic Issues", but don't see how to "find the 404ed URL", nor do we see a "referral column" to scroll to. What steps should we take to locate the broken 404 linkages? What steps can we take to streamline repairs?
Reporting & Analytics | | jamie_netsitemarketing.com0 -
2 questions on avoiding issues with Google and while being right in it.
Hi SEOmoz community In fact I have two questions I would like to ask (with future SEO in mind). Do you consider a WordPress Multisite or various Single installs 'safer' for SEO? Theoretically, having various sites packed into one Multisite network seems like an ideal solution. However, is there a chance that once a site in the network encounters a little 'negative turbulence', that your other sites in the network might get impacted too due to the cross-referencing, linked account i.e. Webmaster Tools etc.? It would seem outrageous, but then again I wouldn't rule it out. Do I even have to go as far as setting up new Gmail, Google Analytics and Webmaster Tools accounts, so they (the sites) are technically not linked? You can see, I don't trust search engines one bit... Is there still a point posting articles once Google is having a hissy fit with your site? Basically I am currently going through a 'rankings and traffic drops storm'. It's not as bad as being de-indexed, but it's still having enough of an impact. In addition, Google does not seem to treat my new articles (unique content) with the same attention anymore i.e. does not seem to index them 'fully' or not at all (i.e. posting the headline in Google should return the article, but it doesn't). Is there even a point spending time now and posting new material or may it pick it up again once I am through this low phase? Does Google still index what it considers worth or is it a waste of time right now to keep posting, posting and posting more? Thanks for your help. I really appreciate it.
Reporting & Analytics | | Hermski0 -
Phantom urls causing 404
I have a very strange problem. When I run SEOmoz diagnostics on my site, it reveals urls that I never created. It seems to combine two slugs into a new url. For example, I have created the pages http://www.naplesrealestatestars.com/abaco-bay-condos-naples/ and http://www.naplesrealestatestars.com/beachwalk-naples-florida/ and now the url http://www.naplesrealestatestars.com/abaco-bay-condos-naples/beachwalk-naples-florida/ exists in addition to the two I created. There are over 100 of these phantom urls and they all show a 404 error when clicked on or crawled by SEOmoz. Any body know how to correct this?
Reporting & Analytics | | DanBoyle760