Should I establish a Webmaster Tools site per language?
-
Our company services multiple regions. Our website is setup for France, International (en-gb), Spanish, United States and China. The websites share a common template and format and menu tree but each has unique content.
Should I use a single Google Webmaster Tools site for all of these or establish each of them as a unique website?
-
In theory - yes, but here is how look in practicle:
http://www.stateofdigital.com/google-broken/
Just check examples with "bandwagon" or "carro". I'm not sure how this happen but i can often see similar results since our Bulgarian language is close to Russian. So in bulgarian SERP i can see sometimes russian results. Of course result is relevant, just different country.I also have site related to Greek language. But this site can be visited from Cyprus and other worldwide locations due keywords. I can attach SearchConsole and Analytics screenshots if you don't believe it.
-
What is currently taking place is that in the US I am competing with my international english website for top spot and the international english website often wins. I was hoping that I could assign international targetting to each and that the effort would help Google point users to the most relavent content but according to https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en:
"This setting is only for geographic data. If you're targeting users in different locations—for example, if you have a site in French that you want users in France, Canada, and Mali to read—don't use this tool to set France as a geographic target. A good example of where it would be useful is for a restaurant website: if the restaurant is in Canada, it's probably not of interest to folks in France. But if your content is in French and is of interest to people in multiple countries/regions, it's probably better not to restrict it."
So, to answer my previous question it looks like this will often lock the results into the country.
-
I'm not sure because Canadian Quebec users for example can see .fr results in their SERP. Same can happen with Latin/South America and .es results. Just because language...
-
Thank you for your answer. In our case the following applies:
"If your website is using different folders with gTLDS (example.com/de;example.com/es;example.com/fr) - yes you can verify them and setup to specific geo-location."
For now, we won't be implementing HREFLANG tags but I am considering assigning each website in Webmaster Tools an International Targeting setting. If I assign this value, for example the french website to France, I shouldn't necessarily see the French website show up less in, let's say, Canadian French searches, correct?
-
- If your website is is using different ccTLD (.de/.es/.fr) domains - yes you can verify them and set to specific geo-location.
- If your website is using different gTLDS subdomains (de.example.com/es.example.com/fr.example.com) - yes you can verify them and setup to specific geo-location.
- If your website is using different folders with gTLDS (example.com/de;example.com/es;example.com/fr) - yes you can verify them and setup to specific geo-location.
- If your website is using url parameters (example.com/?hl=de;example.com/?hl=es;example.com/?hl=fr) - no you can verify them only once and setup to only one geo-location.
Whatever your structure is - please use hreflang to avoid duplicate content and provide even better experience for users and bots:
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best Way to Handle Multi-Language Sites
In the last year we've made a few significant changes to the structure of our site - namely adding translations for a few languages. We have historically been gaining in organic search by about 10% each month, but in the last two months we've leveled out and seen a slight dip. I am wondering if this has something to do with the addition of the second language, and namely if there's a chance we've been penalized due to duplicate content. We have almost all pages / content on the site translated by a translator, but the way the development works the site will grab the english version if a translation hasn't been added - potentially adding some duplicate content? The URL structure remains the same, other than the addiion of the language - site.com/our-tour vs site.com/de/our-tour We also haven't translated the tour name itself, so that remains the same. Just wondering if anyone has any feedback on best practices here or things I should be looking out for. Thanks in Advance.
On-Page Optimization | | mkgreyound1 -
SEO for E-Commerce Sites
Hi Everybody, I have two e-commerce sites just launched with not much content at the moment just user login pages for the clients to avail the service. The management is not interested to put much content there i think. Maximum what they will be putting only 5 pages of content in total, not more than this. Any practical tips how to optimize such sites especially when there is not much content. Best
On-Page Optimization | | Sequelmed0 -
How to Recover From Unstable Site Structure History
I have a site that has suffered several phases of restructuring. Apparently its owners were unsure as to which direction to take when it came to structuring their content and URL schema and subjected the site to several rounds of poorly thought through implementations (i.e. example.com/content/page-title, example.com/page-title, example.com/"silo"/page-title, etc.), all within a 8 month period. I posted the originating question here on this Q&A Forum. I want to thank EGOL and Cody for taking a stab at it. What would be a good strategy to help a site like the one I describe above begin ranking again?
On-Page Optimization | | UplinkSpyder0 -
One site, one location, multiple languages - best approach?
Hey folks, Has anyone created a multilingual site targeted at a single location? I have a site that I need to create which is targeting users in Spain. There are going to need to be English and Spanish versions of the text. My thoughts would be to handle it this way: 1. Geolocate the entire site to spain 2. Have the english content in a folder /en/ 3. Have the spanish content in a folder /es/ As far as I am aware the same content in another language is not considered duplicate content and Google should handle folks searching in spanish or english and show them the correct landing page. Sounds easy enough in principle but I also have these other options to seemingly solidify the approach: 4. Add: rel="alternate" hreflang="x" (3) 5. Add language information to a sitemap (4) Again, none of that seems terribly difficult but would welcome any feedback and particularly experience of multilingual sites targeting a single location. Thanks all Marcus References and info 1. Multi Regional:
On-Page Optimization | | Marcus_Miller
http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2010/03/working-with-multi-regional-websites.html 2. Multi Language:
http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2008/08/how-to-start-multilingual-site.html 3. http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077 4. http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=26208650 -
Site: command and intitle: command in Google changed?
Hi Mozzers, I'm seeing some changes in Google when using certain commands I've used for ages. I'm trying to spot cananical issues by using this search site:www.mysite.com intitle:"keyword" This used to list all pages in the index on a certain site with the keyword in the title. Now I'm getting weird results and sometimes results from other sites - not the one specified in the site: command. Anyone else seeing this? Thanks B
On-Page Optimization | | Bush_JSM0 -
Anchor text in Ecommerce site without relevant pages
I'm posting articles to my e-commerce site and just wondering about the anchor text links within the posts. I don't have relevant static pages but the items do come up in a search query. For example i don't have a specific page for red wine but if a user searched for red wine it would give a search query URL. Should I use that search URL query as my anchor text?
On-Page Optimization | | acs1110 -
Is it necessary to optimize every page of a site
I recently took over the SEO work for a website that has a limited budget. I'd like to use the resources to get as much as I can for a few pages on the site (keyword research, on-page optimization). Are there pitfalls to not optimizing every page on a site? If so, what are they?
On-Page Optimization | | EricVallee340 -
Best practice for franchise sites with duplicated content
I know that duplicated content is a touchy subject but I work with multiple franchise groups and each franchisee wants their own site, however, almost all of the sites use the same content. I want to make sure that Google sees each one of these sites as unique sites and does not penalize them for the following issues. All sites are hosted on the same server therefor the same IP address All sites use generally the same content across their product pages (which are very very important pages) *templated content approved by corporate Almost all sites have the same design (A few of the groups we work with have multiple design options) Any suggestions would be greatly appreciated. Thanks Again Aaron
On-Page Optimization | | Shipyard_Agency0