Multilingual blog in wordpress needs URL suggestion
-
I am working on a multilingual blog build in WordPress.From the first day I see the URL structure getting abrupt when I add an article in other language.
The following is an example of abrupt URL.
http://muslim-academy.com/%D9%81%D8%B6%D9%84-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-3/is their some plugin to fix it or some manual change?
-
This is all to do with the technical handling of non ASCII characters and how they have to be presented in the URL. If the browser is set to UTF-8 then it should be able to read the percent encoding. Take a read of these:
http://www.jamesburton.net/url-design-for-international-seo/
http://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding
http://stackoverflow.com/questions/3907995/how-to-support-utf8-japanese-arabic-spanish-urls-in-php
-
I was unable to find a plug-in that will decode your URL however I do have some information on how to fix it
I took your URL and placed it into a decoder and got this
http://muslim-academy.com/فضل-قراءة-القرآن-3/
I'm assuming this is what you want?
here is the link to the decoder
http://www.statmyweb.com/tools/encode_decode/
as far as any plug-in goes this is as close as I could find.
I think reading this will benefit you as well
http://crunchify.com/java-how-to-encode-or-decode-url-string-or-form-parameter/
http://webstartavenue.com/free-widgets/url-decodeencode-widget.html
here is a good example of a website that is able to use the same language you are however also other languages and not have an issue with the encoding of URLs
http://muslim-academy.com/category/blog/language-options/english-blog/
I hope this can need you in the right direction,
Thomas
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Changing URLs
URLs of my web pages are based on the titles of pages. For sampel, if a title page is called "product ABC", then the URL for this page is /product-abc. Google and all other search engines have indexed all pages. Now I want to change the titles of some sites. Should I change the URLs accordingly, or should I rather leave URLs as they are. SEO Best Practice says that keywords must be placed both in the title, and in the URL. I think that Google will think that pages have douplicate content with diffrent titles, and it comes to many 404 error, if I change the URLs. What do you recommend in this case?
Intermediate & Advanced SEO | | kian_moz0 -
One site, two blogs, URL structure?
I address a two sided market: consumer research and school fundraising. Essentially parents answer research surveys to generate proceeds for their school. My site will have a landing page at www.centiment.co that directs users to two different sub-landing pages, one related to research and one related to school fundraising. I am going to create two blogs and I am wondering if I should run off one installation of wordpress.org or two? The goal here is to optimize SEO. Separate URL paths by topic are clean but they require two installations of wordpress.org www.centiment.co/research/blog www.centiment.co/fundraising/blog If were to use one installation of wordpress it would be www.centiment.co/blog and then I would have a category for fundraising and a category for research. This is a little simpler. My concern is that it will confuse google and damage my SEO given general blog posts about fundraising are far different then those about research. Any suggestions? Again I don't want to compromise my SEO as I'm creating a blog to improve my SEO. Any insights are much appreciated. Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | kurtw14
Kurt0 -
SEO of blogging websites
What are the best practices of doing SEO of article/blogging websites.
Intermediate & Advanced SEO | | Obbserv0 -
Removing Blogs and 301 redirect to blog home page?
Hi, I was at the MozCon conference in Seattle this Summer and heard great concepts about deleting a lot of pages on your site that are deemed excess. It got me thinking to remove all of our old blogs that were: Sales(ee) less than 400 words Flat out bad blogs When i begin removing these links, i know i will get a lot of 404 errors because of previous social links. So in your opinion, what would you do? Do i just 301 those blogs to my main /blog page? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Shawn1240 -
Complex URL Migration
Hi There, I have three separate questions which are all related. Some brief back ground. My client has an adventure tourism company that takes predominantly North American customers on adventure tours to three separate destinations: New Zealand, South America and the Himalayas. They previously had these sites on their own URL's. These URL's had the destination in the URL (eg: sitenewzealand.com). 2 of the three URL's had good age and lots of incoming links. This time last year a new web company was bought in and convinced them to pull all three sites onto a single domain and to put the sites under sub folders (eg: site.com/new-zealand). The built a brand new site for them on a Joomla platform. Unfortunately the new sites have not performed and halved the previous call to action rates. Organic traffic was not adversely affected with this change, however it hasn't grown either. I have been overhauling these new sites with a project team and we have managed to keep the new design but make usability/marketing changes that have the conversion rate nearly back to where it originally was and we have managed to keep the new design (and the CMS) in place. We have recently made programmatic changes to the joomla system to push the separate destination sites back onto their original URL's. My first question is around whether technically this was a good idea. Question 1 Does our logic below add up or is it flawed logic? The reasons we decided to migrate the sites back onto their old URL's were: We have assumed that with the majority of searches containing the actual destination (eg: "New Zealand") that all other things being equal it is likely to attract a higher click through rate on the domain www.sitenewzealand.com than for www.site.com/new-zealand. Having the "newzealand" in the actual URL would provide a rankings boost for target keyword phrases containing "new zealand" in them. We also wanted to create the consumer perception that we are specialists in each of the destinations which we service rather than having a single site which positions us as a "multi-destination" global travel company. Two of the old sites had solid incoming links and there has been very little new links acquired for the domain used for the past 12 months. It was also assumed that with the sites on their own domains that the theme for each site would be completely destination specific rather than having the single site with multiple destinations on it diluting this destination theme relevance. It is assumed that this would also help us to rank better for the destination specific search phrases (which account for 95% of all target keyword phrases). The downsides of this approach were that we were splitting out content onto three sites instead of one with a presumed associated drop in authority overall. The other major one was the actual disruption that a relatively complex domain migration could cause. Opinions on the logic we adopted for deciding to split these domains out would be highly appreciated. Question 2 We migrated the folder based destination specific sites back onto their old domains at the start of March. We were careful to thoroughly prepare the htaccess file to ensure we covered off all the new redirects needed and to directly redirect the old redirects to the new pages. The structure of each site and the content remained the same across the destination specific folders (eg: site.com/new-zealand/hiking became sitenewzealand.com/hiking). To achieve this splitting out of sites and the ability to keep the single instance of Joomla we wrote custom code to dynamically rewrite the URL's. This worked as designed. Unfortunately however, Joomla had a component which was dynamically creating the google site maps and as this had not had any code changes it got all confused and started feeding up a heap of URL's which never previously existed. This resulted in each site having 1000 - 2000 404's. It took us three weeks to work this out and to put a fix into place. This has now been done and we are down to zero 404's for each site in GWT and we have proper google site maps submitted (all done 3 days ago). In the meantime our organic rankings and traffic began to decline after around 5 days (after the migration) and after 10 days had dropped down to around 300 daily visitors from around 700 daily visitors. It has remained at that level for the past 2 weeks with no sign of any recovery. Now that we have fixed the 404's and have accurate site maps into google, how long do you think it will take to start to see an upwards trend again and how long it is likely to take to get to similar levels of organic traffic compared to pre-migration levels? (if at all). Question 3 The owner of the company is understandably nervous about the overall situation. He is wishing right now that we had never made the migration. If we decided to roll back to what we previously had are we likely to cause further recovery delays and would it come back to what we previously had in a reasonably quick time frame? A huge thanks to everyone for reading what is quite a technical and lengthy post and a big thank you in advance for any answers. Kind Regards
Intermediate & Advanced SEO | | activenz
Conrad0 -
Expired urls
For a large jobs site, what would be the best way to handle job adverts that are no longer available? Ideas that I have include: Keep the url live with the original content and display current similar job vacancies below - this has the advantage of continually growing the number of indexed pages. 301 redirect old pages to parent categories - this has the advantage of concentrating any acquired link juice where it is most needed. Your thoughts much appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | cottamg0 -
Different domains for multilingual website
Hey guys, A site that I'm currently working on as different domains for each website language. So for example: word1word2.com for the english version word3word4.com for the french version word5word6.com for spanish version .... Is it better to move all of the different languages to the same domain and use subfolders for each language /fr/... Please note that the domains being used bring in organic traffic as well as they are EMDs. Thank You.
Intermediate & Advanced SEO | | BruLee0 -
Do my redirects on my homepage need to be 301?
Our domain name is something like www.I-am-cool.com but most people just type in iamcool.com After doing some research I found that those are 302 redirects and I think they should be 301. If I am correct do I need to redirect www.iamcool.com and iamcool.com or just one or the other?
Intermediate & Advanced SEO | | EcommerceSite0