Skip to content
    Moz logo Menu open Menu close
    • Products
      • Moz Pro
      • Moz Pro Home
      • Moz Local
      • Moz Local Home
      • STAT
      • Moz API
      • Moz API Home
      • Compare SEO Products
      • Moz Data
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis
      • Keyword Explorer
      • Link Explorer
      • Competitive Research
      • MozBar
      • More Free SEO Tools
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO
      • SEO Learning Center
      • Moz Academy
      • MozCon
      • Webinars, Whitepapers, & Guides
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers
      • Agency Solutions
      • Enterprise Solutions
      • Small Business Solutions
      • The Moz Story
      • New Releases
    • Log in
    • Log out
    • Products
      • Moz Pro

        Your all-in-one suite of SEO essentials.

      • Moz Local

        Raise your local SEO visibility with complete local SEO management.

      • STAT

        SERP tracking and analytics for enterprise SEO experts.

      • Moz API

        Power your SEO with our index of over 44 trillion links.

      • Compare SEO Products

        See which Moz SEO solution best meets your business needs.

      • Moz Data

        Power your SEO strategy & AI models with custom data solutions.

      Track AI Overviews in Keyword Research
      Moz Pro

      Track AI Overviews in Keyword Research

      Try it free!
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis

        Get top competitive SEO metrics like DA, top pages and more.

      • Keyword Explorer

        Find traffic-driving keywords with our 1.25 billion+ keyword index.

      • Link Explorer

        Explore over 40 trillion links for powerful backlink data.

      • Competitive Research

        Uncover valuable insights on your organic search competitors.

      • MozBar

        See top SEO metrics for free as you browse the web.

      • More Free SEO Tools

        Explore all the free SEO tools Moz has to offer.

      NEW Keyword Suggestions by Topic
      Moz Pro

      NEW Keyword Suggestions by Topic

      Learn more
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO

        The #1 most popular introduction to SEO, trusted by millions.

      • SEO Learning Center

        Broaden your knowledge with SEO resources for all skill levels.

      • On-Demand Webinars

        Learn modern SEO best practices from industry experts.

      • How-To Guides

        Step-by-step guides to search success from the authority on SEO.

      • Moz Academy

        Upskill and get certified with on-demand courses & certifications.

      • MozCon

        Save on Early Bird tickets and join us in London or New York City

      Unlock flexible pricing & new endpoints
      Moz API

      Unlock flexible pricing & new endpoints

      Find your plan
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers

        Simplify SEO tasks to save time and grow your traffic.

      • Small Business Solutions

        Uncover insights to make smarter marketing decisions in less time.

      • Agency Solutions

        Earn & keep valuable clients with unparalleled data & insights.

      • Enterprise Solutions

        Gain a competitive edge in the ever-changing world of search.

      • The Moz Story

        Moz was the first & remains the most trusted SEO company.

      • New Releases

        Get the scoop on the latest and greatest from Moz.

      Surface actionable competitive intel
      New Feature

      Surface actionable competitive intel

      Learn More
    • Log in
      • Moz Pro
      • Moz Local
      • Moz Local Dashboard
      • Moz API
      • Moz API Dashboard
      • Moz Academy
    • Avatar
      • Moz Home
      • Notifications
      • Account & Billing
      • Manage Users
      • Community Profile
      • My Q&A
      • My Videos
      • Log Out

    The Moz Q&A Forum

    • Forum
    • Questions
    • Users
    • Ask the Community

    Welcome to the Q&A Forum

    Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

    1. Home
    2. SEO Tactics
    3. Intermediate & Advanced SEO
    4. Same content, different languages. Duplicate content issue? | international SEO

    Moz Q&A is closed.

    After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.

    Same content, different languages. Duplicate content issue? | international SEO

    Intermediate & Advanced SEO
    4
    6
    4073
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as question
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with question management privileges can see it.
    • chalet
      chalet last edited by

      Hi,

      If the "content" is the same, but is written in different languages, will Google see the articles as duplicate content?
      If google won't see it as duplicate content. What is the profit of implementing the alternate lang tag?Kind regards,Jeroen

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • katemorris
        katemorris last edited by

        If the content is the same, but translated, without the hreflang tag, it is duplicate content. The hreflang tag is there to serve as a signal that you know the content is the same but translated and you want Google to know that as well. This situation is exactly what hreflang is made for.

        1 Reply Last reply Reply Quote 1
        • chalet
          chalet @LoganRay last edited by

          Hi Logan,

          Content is published on different TLD's ( .com, .eu, .nl and .be)

          Kind regards,

          Jeroen

          1 Reply Last reply Reply Quote 1
          • chalet
            chalet @Whebb last edited by

            Hi Whebb,

            The content is published on different domains. @ .com , .eu, .nl and .be ( last 2 are both duch).

            Kind regards,

            Jeroen

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • LoganRay
              LoganRay last edited by

              Jeroen,

              In addition to helping mitigate duplicate content, the hreflang tag you're referring to helps keep content in its respective version of Google. For example, you don't want English content showing up in Google.es (Spain), or German content showing in Google.co.uk.

              How is the content broken out on the site, in different subfolders, subdomains, or TLD?

              chalet 1 Reply Last reply Reply Quote 2
              • Whebb
                Whebb last edited by

                Hello,

                Is the content on the same domain or different domains? I ask because I recently came across a similar question in another Moz Q&A that may be of some use to you.

                chalet 1 Reply Last reply Reply Quote 2
                • 1 / 1
                • First post
                  Last post

                Got a burning SEO question?

                Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.


                Start my free trial


                Browse Questions

                Explore more categories

                • Moz Tools

                  Chat with the community about the Moz tools.

                • SEO Tactics

                  Discuss the SEO process with fellow marketers

                • Community

                  Discuss industry events, jobs, and news!

                • Digital Marketing

                  Chat about tactics outside of SEO

                • Research & Trends

                  Dive into research and trends in the search industry.

                • Support

                  Connect on product support and feature requests.

                • See all categories

                Related Questions

                • EdenPrez

                  Will I be flagged for duplicate content by Google?

                  Hi Moz community, Had a question regarding duplicate content that I can't seem to find the answer to on Google. My agency is working on a large number of franchisee websites (over 40) for one client, a print franchise, that wants a refresh of new copy and SEO. Each print shop has their own 'microsite', though all services and products are the same, the only difference being the location. Each microsite has its own unique domain. To avoid writing the same content over and over in 40+ variations, would all the websites be flagged by Google for duplicate content if we were to use the same base copy, with the only changes being to the store locations (i.e. where we mention Toronto print shop on one site may change to Kelowna print shop on another)? Since the print franchise owns all the domains, I'm wondering if that would be a problem since the sites aren't really competing with one another. Any input would be greatly appreciated. Thanks again!

                  Intermediate & Advanced SEO | | EdenPrez
                  0
                • mattdinbrooklyn

                  Google News Sitemap in Different Languages

                  Thought I'd ask this question to confirm what I already think. I'm curious that if we're publishing something in two language and both are verified by the publishing center if the group would recommend publishing two separate Google News Sitemaps (one in each language) or publishing one in each language.

                  Intermediate & Advanced SEO | | mattdinbrooklyn
                  0
                • techdesign

                  Two Different Domains exact same content

                  Hello, I suspect I know the answer to this but would like to have it confirmed. I have been speaking to a company the last couple of weeks who have 2 domains with the exact same content. Possible a third but they haven't supplied a link. This from all I've read would be a huge problem for ranking and SEO. What would be the best way to deal with this ? I did do a search and found articles/questions on same content on the same site and in articles etc but nothing about exactly the same websites on 2 domains. Cheers David.

                  Intermediate & Advanced SEO | | techdesign
                  0
                • WayneRooney

                  Wordpress Blog in 2 languages. How to SEO or structure it?

                  Hi Moz community, I have got a wordpress blog currently in the spanish language. I want to create the same blog content but in english version. (manually translate it to english instead of using translation service such as Google Translate). How should i structure the blog for SEO? How will it work? Any structure markups i should know about? Any examples? Thanks

                  Intermediate & Advanced SEO | | WayneRooney
                  0
                • dancape

                  Using the same content on different TLD's

                  HI Everyone, We have clients for whom we are going to work with in different countries but sometimes with the same  language. For example we might have a client in a competitive niche working in Germany, Austria and Switzerland (Swiss German) ie we're going to potentially rewrite our website three times in German, We're thinking of using Google's href lang tags and use pretty much the same content - is this a safe option, has anyone actually tries this successfully or otherwise? All answers appreciated. Cheers, Mel.

                  Intermediate & Advanced SEO | | dancape
                  1
                • 360eight-SEO

                  News sites & Duplicate content

                  Hi SEOMoz I would like to know, in your opinion and according to 'industry' best practice, how do you get around duplicate content on a news site if all news sites buy their "news" from a central place in the world? Let me give you some more insight to what I am talking about. My client has a website that is purely focuses on news. Local news in one of the African Countries to be specific. Now, what we noticed the past few months is that the site is not ranking to it's full potential. We investigated, checked our keyword research, our site structure, interlinking, site speed, code to html ratio you name it we checked it. What we did pic up when looking at duplicate content is that the site is flagged by Google as duplicated, BUT so is most of the news sites because they all get their content from the same place. News get sold by big companies in the US (no I'm not from the US so cant say specifically where it is from) and they usually have disclaimers with these content pieces that you can't change the headline and story significantly, so we do have quite a few journalists that rewrites the news stories, they try and keep it as close to the original as possible but they still change it to fit our targeted audience - where my second point comes in. Even though the content has been duplicated, our site is more relevant to what our users are searching for than the bigger news related websites in the world because we do hyper local everything. news, jobs, property etc. All we need to do is get off this duplicate content issue, in general we rewrite the content completely to be unique if a site has duplication problems, but on a media site, im a little bit lost. Because I haven't had something like this before. Would like to hear some thoughts on this. Thanks,
                  Chris Captivate

                  Intermediate & Advanced SEO | | 360eight-SEO
                  0
                • djo-283669

                  Concerns about duplicate content issues with australian and us version of website

                  My company has an ecommerce website that's been online for about 5 years.  The url is www.betterbraces.com.  We're getting ready to launch an australian version of the website and the url will be www.betterbraces.com.au. The australian website will have the same look as the US website and will contain about 200 of the same products that are featured on the US website.  The only major difference between the two websites is the price that is charged for the products.  The australian website will be hosted on the same server as the US website. To ensure Australians don't purchase from the US site we are going to have a geo redirect in place that sends anyone with a AU ip address to the australian website. I am concerned that the australian website is going to have duplicate content issues.  However, I'm not sure if the fact that the domains are so similar coupled with the redirect will help the search engines understand that these sites are related. I would appreciate any recommendations on how to handle this situation to ensure oue rankings in the search engines aren't penalized. Thanks in advance for your help. Alison French

                  Intermediate & Advanced SEO | | djo-283669
                  0
                • joseph.chambers

                  Duplicate Content | eBay

                  My client is generating templates for his eBay template based on content he has on his eCommerce platform. I'm 100% sure this will cause duplicate content issues. My question is this.. and I'm not sure where eBay policy stands with this but adding the canonical tag to the template.. will this work if it's coming from a different page i.e. eBay? Update: I'm not finding any information regarding this on the eBay policy's: http://ocs.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?CustomerSupport&action=0&searchstring=canonical So it does look like I can have rel="canonical" tag in custom eBay templates but I'm concern this can be considered: "cheating" since rel="canonical is actually a 301 but as this says: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/12/handling-legitimate-cross-domain.html it's legitimately duplicate content. The question is now: should I add it or not? UPDATE seems eBay templates are embedded in a iframe but the snap shot on google actually shows the template. This makes me wonder how they are handling iframes now. looking at http://www.webmaster-toolkit.com/search-engine-simulator.shtml does shows the content inside the iframe. Interesting. Anyone else have feedback?

                  Intermediate & Advanced SEO | | joseph.chambers
                  1

                Get started with Moz Pro!

                Unlock the power of advanced SEO tools and data-driven insights.

                Start my free trial
                Products
                • Moz Pro
                • Moz Local
                • Moz API
                • Moz Data
                • STAT
                • Product Updates
                Moz Solutions
                • SMB Solutions
                • Agency Solutions
                • Enterprise Solutions
                • Digital Marketers
                Free SEO Tools
                • Domain Authority Checker
                • Link Explorer
                • Keyword Explorer
                • Competitive Research
                • Brand Authority Checker
                • Local Citation Checker
                • MozBar Extension
                • MozCast
                Resources
                • Blog
                • SEO Learning Center
                • Help Hub
                • Beginner's Guide to SEO
                • How-to Guides
                • Moz Academy
                • API Docs
                About Moz
                • About
                • Team
                • Careers
                • Contact
                Why Moz
                • Case Studies
                • Testimonials
                Get Involved
                • Become an Affiliate
                • MozCon
                • Webinars
                • Practical Marketer Series
                • MozPod
                Connect with us

                Contact the Help team

                Join our newsletter
                Moz logo
                © 2021 - 2025 SEOMoz, Inc., a Ziff Davis company. All rights reserved. Moz is a registered trademark of SEOMoz, Inc.
                • Accessibility
                • Terms of Use
                • Privacy

                Looks like your connection to Moz was lost, please wait while we try to reconnect.