Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Same content, different languages. Duplicate content issue? | international SEO
-
Hi,
If the "content" is the same, but is written in different languages, will Google see the articles as duplicate content?
If google won't see it as duplicate content. What is the profit of implementing the alternate lang tag?Kind regards,Jeroen -
If the content is the same, but translated, without the hreflang tag, it is duplicate content. The hreflang tag is there to serve as a signal that you know the content is the same but translated and you want Google to know that as well. This situation is exactly what hreflang is made for.
-
Hi Logan,
Content is published on different TLD's ( .com, .eu, .nl and .be)
Kind regards,
Jeroen
-
Hi Whebb,
The content is published on different domains. @ .com , .eu, .nl and .be ( last 2 are both duch).
Kind regards,
Jeroen
-
Jeroen,
In addition to helping mitigate duplicate content, the hreflang tag you're referring to helps keep content in its respective version of Google. For example, you don't want English content showing up in Google.es (Spain), or German content showing in Google.co.uk.
How is the content broken out on the site, in different subfolders, subdomains, or TLD?
-
Hello,
Is the content on the same domain or different domains? I ask because I recently came across a similar question in another Moz Q&A that may be of some use to you.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Meta-description issue in SERPs for different countries
I'm working with a US client on the SEO for their large ecommerce website, I'm working on it from the UK. We've now optimised several of the pages including updating the meta-descriptions etc. The problem is when I search on the keyword iin the UK I see the new updated version of the meta-description in SERPs results. BUT when my client searches on the same keyword in the US they're see the old version of the meta-description. Does any one have any idea why this is happening and how we can resolve it? Thanks Tanya
Intermediate & Advanced SEO | | TanyaKorteling0 -
Same site serving multiple countries and duplicated content
Hello! Though I browse MoZ resources every day, I've decided to directly ask you a question despite the numerous questions (and answers!) about this topic as there are few specific variants each time: I've a site serving content (and products) to different countries built using subfolders (1 subfolder per country). Basically, it looks like this:
Intermediate & Advanced SEO | | GhillC
site.com/us/
site.com/gb/
site.com/fr/
site.com/it/
etc. The first problem was fairly easy to solve:
Avoid duplicated content issues across the board considering that both the ecommerce part of the site and the blog bit are being replicated for each subfolders in their own language. Correct me if I'm wrong but using our copywriters to translate the content and adding the right hreflang tags should do. But then comes the second problem: how to deal with duplicated content when it's written in the same language? E.g. /us/, /gb/, /au/ and so on.
Given the following requirements/constraints, I can't see any positive resolution to this issue:
1. Need for such structure to be maintained (it's not possible to consolidate same language within one single subfolders for example),
2. Articles from one subfolder to another can't be canonicalized as it would mess up with our internal tracking tools,
3. The amount of content being published prevents us to get bespoke content for each region of the world with the same spoken language. Given those constraints, I can't see a way to solve that out and it seems that I'm cursed to live with those duplicated content red flags right up my nose.
Am I right or can you think about anything to sort that out? Many thanks,
Ghill0 -
SEM Rush & Duplicate content
Hi SEMRush is flagging these pages as having duplicate content, but we have rel = next etc implemented: https://www.key.co.uk/en/key/brand/bott https://www.key.co.uk/en/key/brand/bott?page=2 Or is it being flagged as they're just really similar pages?
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
Removing duplicate content
Due to URL changes and parameters on our ecommerce sites, we have a massive amount of duplicate pages indexed by google, sometimes up to 5 duplicate pages with different URLs. 1. We've instituted canonical tags site wide. 2. We are using the parameters function in Webmaster Tools. 3. We are using 301 redirects on all of the obsolete URLs 4. I have had many of the pages fetched so that Google can see and index the 301s and canonicals. 5. I created HTML sitemaps with the duplicate URLs, and had Google fetch and index the sitemap so that the dupes would get crawled and deindexed. None of these seems to be terribly effective. Google is indexing pages with parameters in spite of the parameter (clicksource) being called out in GWT. Pages with obsolete URLs are indexed in spite of them having 301 redirects. Google also appears to be ignoring many of our canonical tags as well, despite the pages being identical. Any ideas on how to clean up the mess?
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
Wordpress Blog in 2 languages. How to SEO or structure it?
Hi Moz community, I have got a wordpress blog currently in the spanish language. I want to create the same blog content but in english version. (manually translate it to english instead of using translation service such as Google Translate). How should i structure the blog for SEO? How will it work? Any structure markups i should know about? Any examples? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | WayneRooney0 -
No-index pages with duplicate content?
Hello, I have an e-commerce website selling about 20 000 different products. For the most used of those products, I created unique high quality content. The content has been written by a professional player that describes how and why those are useful which is of huge interest to buyers. It would cost too much to write that high quality content for 20 000 different products, but we still have to sell them. Therefore, our idea was to no-index the products that only have the same copy-paste descriptions all other websites have. Do you think it's better to do that or to just let everything indexed normally since we might get search traffic from those pages? Thanks a lot for your help!
Intermediate & Advanced SEO | | EndeR-0 -
How to Remove Joomla Canonical and Duplicate Page Content
I've attempted to follow advice from the Q&A section. Currently on the site www.cherrycreekspine.com, I've edited the .htaccess file to help with 301s - all pages redirect to www.cherrycreekspine.com. Secondly, I'd added the canonical statement in the header of the web pages. I have cut the Duplicate Page Content in half ... now I have a remaining 40 pages to fix up. This is my practice site to try and understand what SEOmoz can do for me. I've looked at some of your videos on Youtube ... I feel like I'm scrambling around to the Q&A and the internet to understand this product. I'm reading the beginners guide.... any other resources would be helpful.
Intermediate & Advanced SEO | | deskstudio0 -
Duplicate Content on Press Release?
Hi, We recently held a charity night in store. And had a few local celebs turn up etc... We created a press release to send out to various media outlets, within the press release were hyperlinks to our site and links on certain keywords to specific brands on our site. My question is, should we be sending a different press release to each outlet to stop the duplicate content thing, or is sending the same release out to everyone ok? We will be sending approx 20 of these out, some going online and some not. So far had one local paper website, a massive football website and a local magazine site. All pretty much same content and a few pics. Any help, hints or tips on how to go about this if I am going to be sending out to a load of other sites/blogs? Cheers
Intermediate & Advanced SEO | | YNWA0