Canonicalisation - different languages and channels
-
Hi
If the same content is placed on different URL's for the purposes of providing information on different channels (i.e mobiles), or has been translated into a different language (but is still the same content), do the serach engines still count this as duplicate content and will a canonical URL have to be tagged in these instances?
Thanks in advance for your assistance.
-
The problem with serving content for different channels is that crawlers read 2 pieces of the same content and can penalize you. There a few workarounds for that.One is obviously the fact that you can add a rel=canonical tag, but if you are serving same content due to only channels, it may pose an issue.
Example: if your webpage URL is www.mywebsite.com/abc (which can be accessed via navigational links on your website) and you have a url www.mywebsite.com/xyz which you use for mobiles, PPC or any other channel, but both having the same content, it will cause problems.
The way to deal with such issues is adding parameters (campaign id, etc) to 1 URL to tell google that you are using this version of the page(the one with campaign id) for some specific channel.
If you are making your website ready for the mobile, the best way is to tackle is to write device detection codes in your htaccess file.
It may look something like this:
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^.iPad.$
RewriteRule ^(.*)$ http://ipad.mydomain.com [R=301]
If you are serving content in different languages, then it shouldnt be much of a problem (generally speaking)
-
Hi - in general, yes, it's best to use something like the rel=canonical tag (http://www.seomoz.org/blog/canonical-url-tag-the-most-important-advancement-in-seo-practices-since-sitemaps) or to specifically tag mobile content as such - http://searchengineland.com/dont-penalize-yourself-mobile-sites-are-not-duplicate-content-40380
If it's translated to different languages, you're in the clear - that's considered substantively unique content and not subject to duplicate filtering (at least, 99% of the time).
Happy to help - great to have you in PRO!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Resolving 301 Redirect Chains from Different URL Versions (http, https, www, non-www)
Hi all, Our website has undergone both a redesign (with new URLs) and a migration to HTTPS in recent years. I'm having difficulties ensuring all URLs redirect to the correct version all the while preventing redirect chains. Right now everything is redirecting to the correct version but it usually takes up to two redirects to make this happen. See below for an example. How do I go about addressing this, or is this not even something I should concern myself with? Redirects (2) <colgroup><col width="123"><col width="302"></colgroup>
Technical SEO | | theyoungfirm
| Redirect Type | URL |
| | http://www.theyoungfirm.com/blog/2009/index.html 301 | https://theyoungfirm.com/blog/2009/index.html 301 | https://theyoungfirm.com/blog/ | This code below was what we added to our htaccess file. Prior to adding this, the various subdomain versions (www, non-www, http, etc.) were not redirecting properly. But ever since we added it, it's now created these additional URLs (see bolded URL above) as a middle step before resolving to the correct URL. RewriteEngine on RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.(.*)$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ https://%1/$1 [R=301,L] RewriteCond %{HTTPS} !on RewriteRule (.*) https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L] Your feedback is much appreciated. Thanks in advance for your help. Sincerely, Bethany0 -
SEO multi-language ecommerce with Oscommerce
Hello Team, I have few things that have been bugging me for a while. I hired a SEO company, Just Search in Italy, to do the full campaign for me, both for Italian and French language. However, I'm a little puzzled over their suggestions: -for muti-language they suggested to use separate domains Sposae.com for Italian and Sposae.fr for French. I'm a little worried about this because this means that I would need to do double job every time we do any changes or updates to the website, because now we have two ecommerce software running. Right now I have on Sposae.com both languages, using the Ultimate SEO URL. My question to you all is do I really have to use different domains? The system I have now is really not good? Thanks a lot
Technical SEO | | angelowei0 -
How to change primary language of the website?
Problem: there is a domain.com which primary language is Lithuanian, we want to switch it to English. The English content is on the website fully translated under domain.com/en/english-url. Question: How do i switch English content to domain.com while moving the Lithuanian one to domain.com/lt/lithuanian-url The purpose of course is NOT to loose neither English nor Lithuanian organic traffic Possible solution: the only solution I though of is to 301 English /en urls to domain.com ant to 301 the Lithuanian domain.com urls to /lt. Is that everything I should do or is there some other meta tags, server side or other stuff i should be worried about?
Technical SEO | | SEO_MediaInno0 -
What is the difference between 301 redirect to 404 vs just 404.
A bunch of pages on my site are set to 301 redirect to our 404 page. Intuitively, I feel like they should all just 404 from the page's url and not redirect to the 404 page. How do I explain to my developer that they should not redirects but should just 404? Is there much of a difference between the redirect first vs 404 first? Thanks!
Technical SEO | | gaytravel0 -
Two different canonical tags on one page
Due to an error, some of my pages now have two canonical tags on them. One is correct and the other goes to a nonsense URL (404 page). I know I should ideally remove the incorrect ones, but it's a big manual job. Are they doing any harm? Can I just leave them there and let Google figure it out? The correct ones are higher up in the code. Will this make a difference? Any help appreciated.
Technical SEO | | ShearingsGroup0 -
Why am i receiving two different speed reports for my site
Hi i am a bit puzzled. i am optimizing my site to speed it up but i am getting two different speed reports. my site is www.in2town.co.uk and the two speed websites i am using are http://tools.pingdom.com and http://gtmetrix.com Can anyone please let me know what results they are getting for my site with the two above tools and also why i am getting two different results. the other day before i made some changes, i was getting on average 2 seconds for loading speed, but at the moment, sometimes i am getting seven seconds and then when i test it again it goes down to three seconds or below. Also, does anyone know how i can test to make sure that my site is faster when you go from one page to another on my site. I am not getting the true loading experience on my site from one page to another because good old virgin are updating their broadband in our area and we have also had voltage problem, whatever this means on our broadband box outside on our street which they claim they have sorted. any help would be great
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
Difference between URL Rewrites and 301 Redirects for Rankings
What is the difference between URL rewriting and 301 redirects? Specifically if my home page is rewriting the www. version and the /index.html version rather than 301 redirecting them is this equivalent? Does it still pass the link juice on those alternate variations the same way a 301 redirect will?
Technical SEO | | rcarll0 -
Switching to another CMS with different permalink structure, how not to lose organic traffic and Google rankings? Urgent Please!
One of my customers is in online jewellery sales business and they are going to change their CMS; the problem is there is no co-relation between URL permalink structure of the current CMS and the new one. What should we do so that we don’t lose our current organic traffic (also Google rankings) coming from indexed URLs in Google due to permalink structure change ? Typical example: Current URL: http://www.abc.com/pirlanta-nedir,AR-3.html The new URL is going to look like this: http://www.abc.com/tek-tas-pirlanta-ar-4.html
Technical SEO | | merkal20050