Canonicalisation - different languages and channels
-
Hi
If the same content is placed on different URL's for the purposes of providing information on different channels (i.e mobiles), or has been translated into a different language (but is still the same content), do the serach engines still count this as duplicate content and will a canonical URL have to be tagged in these instances?
Thanks in advance for your assistance.
-
The problem with serving content for different channels is that crawlers read 2 pieces of the same content and can penalize you. There a few workarounds for that.One is obviously the fact that you can add a rel=canonical tag, but if you are serving same content due to only channels, it may pose an issue.
Example: if your webpage URL is www.mywebsite.com/abc (which can be accessed via navigational links on your website) and you have a url www.mywebsite.com/xyz which you use for mobiles, PPC or any other channel, but both having the same content, it will cause problems.
The way to deal with such issues is adding parameters (campaign id, etc) to 1 URL to tell google that you are using this version of the page(the one with campaign id) for some specific channel.
If you are making your website ready for the mobile, the best way is to tackle is to write device detection codes in your htaccess file.
It may look something like this:
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^.iPad.$
RewriteRule ^(.*)$ http://ipad.mydomain.com [R=301]
If you are serving content in different languages, then it shouldnt be much of a problem (generally speaking)
-
Hi - in general, yes, it's best to use something like the rel=canonical tag (http://www.seomoz.org/blog/canonical-url-tag-the-most-important-advancement-in-seo-practices-since-sitemaps) or to specifically tag mobile content as such - http://searchengineland.com/dont-penalize-yourself-mobile-sites-are-not-duplicate-content-40380
If it's translated to different languages, you're in the clear - that's considered substantively unique content and not subject to duplicate filtering (at least, 99% of the time).
Happy to help - great to have you in PRO!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Linking to a Resource from a multi-language Page
I have a multi-language page where the content is available in several versions (translated). I want to link to a resource that is only available in one English. Is it a good idea to link to this resource from all language versions or should I better include the link only in the English version of my page? In the first scenario for example a Spanisch and a German language version would link to a page in English. Is this ok or could it be considered spam?
Technical SEO | | ConverterApp0 -
Resolving 301 Redirect Chains from Different URL Versions (http, https, www, non-www)
Hi all, Our website has undergone both a redesign (with new URLs) and a migration to HTTPS in recent years. I'm having difficulties ensuring all URLs redirect to the correct version all the while preventing redirect chains. Right now everything is redirecting to the correct version but it usually takes up to two redirects to make this happen. See below for an example. How do I go about addressing this, or is this not even something I should concern myself with? Redirects (2) <colgroup><col width="123"><col width="302"></colgroup>
Technical SEO | | theyoungfirm
| Redirect Type | URL |
| | http://www.theyoungfirm.com/blog/2009/index.html 301 | https://theyoungfirm.com/blog/2009/index.html 301 | https://theyoungfirm.com/blog/ | This code below was what we added to our htaccess file. Prior to adding this, the various subdomain versions (www, non-www, http, etc.) were not redirecting properly. But ever since we added it, it's now created these additional URLs (see bolded URL above) as a middle step before resolving to the correct URL. RewriteEngine on RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.(.*)$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ https://%1/$1 [R=301,L] RewriteCond %{HTTPS} !on RewriteRule (.*) https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L] Your feedback is much appreciated. Thanks in advance for your help. Sincerely, Bethany0 -
Do search engines treat masked text differently than solid color fonts?
In my attempt to decrease page load times, I ditched my custom fonts for google fonts. I figured out how to apply CSS mask-image to make this blazing fast loading google font have a chalk texture, which was an awesome improvement over the 3-5 second load times for those locally hosted web fonts. I've read that Google penalize a site for poor contrast ratios between the background and text, but do search engines go by CSS or do they somehow compare the actual rendered site as an image? Using CSS mask-image to give my text that chalk appearance does produce minor transparent patches in text. So have I saved 3 seconds on page load just to have search engines knock points off for funky text issues? All input welcome. The temporary site is here. https://website-1b14f.firebaseapp.com/ Kevin
Technical SEO | | kwoolf0 -
My content has been shared across different websites - how do I become the canonical link?
I wanted to ask about canonical links. Basically I produced some content for my website which was an interview with a famous band who were playing at a festival that summer. I told the festival and they asked to have exclusive dibs on releasing the piece in exchange for linking back to our domain. I said yes as I knew the link would be a good one. So this interview got posted up, I then posted in on my website's blog, and a month later the local newspaper also featured it on their website. Is there some way to have a creative license over this interview piece (which has been copied word for word) without getting the other websites to edit their code and add a canonical reference? I did ask them but my request was unsuccessful. I'm thinking there might be no way to claim this content as my website was not the first domain to post it? Any thoughts appreciated. Thanks
Technical SEO | | gazdye830 -
Rankings are different in Different Geographical are with in the same country
Hello , I observed my ranking are different in same country but different geographical areas.Is this nature is common or we missing something. How long will it take to come to the same rankings.
Technical SEO | | medhahostingpr0 -
How different does content need to be to avoid a duplicate content penalty?
I'm implementing landing pages that are optimized for specific keywords. Some of them are substantially the same as another page (perhaps 10-15 words different). Are the landing pages likely to be identified by search engines as duplicate content? How different do two pages need to be to avoid the duplicate penalty?
Technical SEO | | WayneBlankenbeckler0 -
Best way to setup large site for multi language
Hello, I am setting up a new site which is going to be very large, over 250,000 products. Most of our customers are in the UK (45%), the rest are from various European countries and the USA. Unfortunately we only have a team of two people writing content for these pages in English. I would value some input on the best way to setup my website structure for ranking. Obviously the best would be individual country oriented domains I.e. domain.fr domain.de domain.co.uk . However we wouldnt have the time to create content for every page and most pages would contain the same content as the English domain. Would I get a penalty for this from google? The second choice is to follow the example of overstock.com and pull in information relating to each country I.e. currency and delivery time. this would be a lot easier but I am concerned that the lack of geo focus would effect my rankings. Does any one have any ideas?
Technical SEO | | DavidLenehan0 -
Language/country redirect best practice?
Hi, What is SEO best practice when it comes to redirecting users from www.domain.com to their specific language/country, let's say www.domain.com/de for Germany? From what I heard in on of the whiteboard fridays, it seems to be Javascript based on IP and browser language, and then set a cookie - correct? Or should we let our users manually select their language/country at the first visit? Any suggestion appreciated, thanks!
Technical SEO | | rtora0