Multi-language on multiple domain
-
Hi,
One of my clients has a big duplicate content issue on his site.
He has two domain, on for each language (FR and EN) but each domain propose the two languages! Meaning you can reach every page with two URL.
Example:
http://www.brand-realestate.com/en/luxury/index.html (home page of the default site in english)
http://www.immobilier-brand.com/en/luxury/index.html (home page of the default site in french after clicking on the english link)Each of the two site has a default language and a link to the other one. When you click the link the page you are on just refresh and the URL stay the same with an added language parameter (ie:http://www.immobilier-brand.com/luxe/index.html?lang=english), then all the link in the navigation switch to the other language.
So my question is, is it better to:
- Keep the two domain and instead of having the two languages on each send the traffic to the domain which has the targeted language by default (on the right page of course)
- Have both language on one domain and redirect all the pages from the other domain to this one (each page to the corresponding one)
- Just add a canonical URL on each alternative version of each domain
Let me know if I'm clear.
Thanks for the help.
GaB
-
I'm afraid it doesn't.
I'm targeting Canada only and the big difference is that I already have two domains with history and authority.
What would be the best solution knowing that:
- My two domains contain an important keyword for their respective language
- I'd like to not loose the authority built
- The Creation of an other domain with .ca is out of the question
-
This whiteboard explains it all, pros and cons of each approach, will give you a thorough answer to your question in 10 minutes: http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keyword in Domain AND Title. Yes or No?
We're working on a new buildout, and this one is really important to us. We've put a lot of resources into it. Before we launch, we want the structure to be just right... and this one question is nagging at me. How to structure urls? Consider these two options. The fictitious domain is "icesurfing.org". Including all 50 states in the keyword, there are nearly one million searches per month for "ice surfing [state]". We have a page for each state to focus on this traffic. But how would you structure the urls and titles? **icesurfing.org/state ** icesurfing.org/ice-surfing-state One concern is that the duplicate keywords in option 2 seem redundant, and a little spammy. When presented with google search, the matching tags are not as clean. Texas - IceSurfing.org Ice Surfing Texas - IceSurfing.org But Yoast automatically suggests option 2. Is this really the best practice? Is there are definitive article on this? THANK YOU!
On-Page Optimization | | RetBit0 -
Multiple Addresses - Google places for business
Hi I need a little help, A client of ours has 4 business addresses and want to know, should we have all 4 in the footer of their website or should we just keep the relevant address to the relevant area page? Thanks
On-Page Optimization | | Mays-Digital0 -
How can I fix multiple 404 errors with Wildcard htaccess redirect
Hi all I hope that someone can help.... How can I fix multiple 404 errors with Wildcard htaccess redirect The url in question is: How can I fix multiple 404 errors with Wildcard htaccess redirect http://www.5starweddingdirectory.com/listing/search/Category/luxury_hotels_venues_uk_wedding_venues/exclusive_use_venues/letter/c http://www.5starweddingdirectory.com/listing/location/uk-england/bedfordshire-weddings/franklin-park http://www.5starweddingdirectory.com/deal/location/uk-england/chorley-weddings/curtis-bay etc, going to http://www.5starweddingdirectory.com/business the above is just a few examples, google webmaster is showing over 8.000 404 page not found errors. Thanks in advance.
On-Page Optimization | | Taiger0 -
Subdomain vs. Root Domain design
I know that there are penalties if you have a navigation item in your categories that links to another site (root domain) that yields the same design as the original link. Is there any negative SEO implications with having a subdomain with the same design as the root domain i.e. root.com vs. store.root.com And the navigation functionality within will have links to both store.root.com as well as root.com directories? Thanks in advance.
On-Page Optimization | | customerparadigm.com0 -
Multi-Site SEO using Host Headers
Hi - I'm working on a proposal for a client who runs 3 different career websites. He uses "host headers" to direct the website visitor to the correct website. For example, if the visitor comes from Washington he goes to one url. If he is in Kansas, he goes to another URL. Does anyone have any experience doing SEO with this type of system? What do I need to know? What are hurdles I'll encounter? Thanks, -Hunter
On-Page Optimization | | HunterW0 -
Product pages optimization impact on sub level domains.
How great of an impact will the optimization of product pages have an impact on a sub level domains?
On-Page Optimization | | Martin_Harris0 -
Cross-domain canonical
HI, We've got a German e-commerce site on an .at domain and would like to have a copy on a .de domain as we expect higher conversions for German users there. The idea now would be to make use of the cross-domain canonical tag, create a "duplicate" on the .de domain and add a canonical tag on all sites and refer to the original content on the .at domain. That would mean the .de won't rank, but German users could see the .de domain, Austrian users the .at domain in the address bar and everybody could feel "at home" ... that's the theory. What do you guys think? Valid strategy?
On-Page Optimization | | gmellak0 -
Domain authority
Wondering why my domain authority has dropped after about three months of trying to implement the best practices suggested on this site. Can anyone help?
On-Page Optimization | | MauiCoffee0