Should I use the Root domain as a landing page for 2 languages?
-
Dear Sirs,
I am developing a site www.mysite.com , this site has content in spanish www.mysite.com/es and in english www.mysite.com/en
I would like to know if for SEO purposes if it would be good to have an enter page (landing page) at the root of the domain www.mysite.com where the users can choose the language, so I can get backlinks from both languages to the home page in this case the enter page.
The thing is for spanish I dont see many seo resources so this way I can get links for the homepage www.mysite.com from english and spanish resources.
and then focus in each folder language to get links for each one, english link sfor /en and Spanish Links for /es
Thanks in advance,
David
-
Thanks a lot Simon for answering, my site wont have any geo target , just english and spanish speakers, one of my concerns for example is about submitting to directories, if I dont have a landing homepage for language selection, so should I submit the spanish version with this url www.mysyte.com/es to directories in spanish and my english version with this one www.mysyte.com/en to directories in english , but this way my root domain wont gain strenght from the directories links. Thanks in advance, David
-
Hi David
Two answers for you here:
-
If the Spanish version of your site is actually for people who live in Spain rather than say Spanish people living in the US, then your best approach from an SEO perspective would be to host the Spanish version of the site in Spain, with a .es tld, eg. www.mysite.es
-
If your site is for say just US residents, those living there that speak American English and/or Spanish, then by all means have your site available in both languages.
In this instance, I would not recommend having a landing page instead of a proper homepage (e.g. at www.mysite.com) because that will be a barrier to your main content, plus most links to a site usually point to the homepage, they would be wasted links to a homepage that's just a landing page for language selection with no valuable content on it, a fake homepage if you like.
For this scenario, have your website default to the main language (probably American English) with an obvious and prominent option for Spanish speakers to easily choose to change the language of the site to Spanish.
Hope that helps,
Regards
Simon
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How do the powerful links of an old domain help my new domain?
I recently purchased a domain with over twenty years age, a few .gov links and A LOT of .edu links. Of course, the domain is relevant to my site's content. I'm hosting the domain on my shared server and have setup 301 redirects for each page that had external links pointing to it via the htaccess file within the domain's root directory. These 301 redirects, of course, point to my new domain, which is on a dedicated server. Specifically, they point to a directory on my new domain. I've also verified the purchased domain and my new domain on Google Search Console/Webmaster Tools. Finally, I've completed a google site change request for the old site to point to my new site. My questions: Should I also list my old domain on the dedicated server over the shared server or does it matter? Will the backlinks of the old site show up in my new site's links via Google's search console, Open Site Explorer, etc.? Will the backlinks of the old site improve the authority of my domain? Also, keep in mind that I have the 301 redirects pointing to a directory on my new site, not the root page of the new domain. Will the backlinks of the old site help my new domain's authority? In the eyes of Moz I've read, NO. I understand it's just a MOZ metric but from what I understand it also correlates with Google's actual 'authority' metric/method of giving value to a particular domain over another based on the backlinks. How exactly do the backlinks of the old domain benefit my new domain and is there a way to measure this/see the relationship? Thank you for any help you're willing to give!
Link Building | | ninel_P0 -
Links from other country same language
Hello Mozzers, Let's say I have a local webdesign business in Zurich, Switzerland. I try to get good rankings in Switzerland, to get real clients. Now I have a blog in German (Yes, we speak German in Switzerland) and get most of my links from other German Blogs. Why? Most of the Swiss sites are competitors and there aren't many Swiss blogs for this topic. Of course I have links from Swiss Sites too. But most of my strong links are from German sites, is this a real problem? Thanks for your answers, appreciated!
Link Building | | grobro0 -
Home Page & Most Important Category Page Cannibalizing Each Other
OK, so here goes. We have an odd situation on our hands. Our website sells a product technically known as "nail polish strips". We are a small player at the moment, but the reviews we've gotten in "side-by-side" comparisons vs. the big boys have been crazy, and literally always in our favor. Now the issue..... The best way to describe our product as mentioned above is they are Nail Polish Strips. Our domain name includes the term "Nail Strips" in it. Of the 200+ bloggers that have done reviews and provided us links, about 80% or so have linked to the home page, most just using our websites name, some have been nice enough to actually use keyword terms like nail polish strips. Moral of the story, for the term nail polish strips, our link profile would indicate to the google machine that our home page is stronger for this term. THE BIG ISSUE HOWEVER...... Our main category on the site that shows products is the page we originally intended to optimize for the term Nail Polish Strips. And our aim was going to be to optimize our home page for something else, like maybe plain old Nail Strips. THE BIGGER ISSUE...... At any given moment, Google is having a hard time figuring it out. Based on our link profile, we should be on page one, but what we're seeing is today, it's our Nail Polish Strips category page that ranks for that term, and tomorrow that listing will be replaced with our home page. Literally, last night the home page was on the top of page two, and today, the category page is on the middle of page two. They keep flip flopping. Sometimes they both appear within the first 3 pages, sometimes only one appears on page two, the other drops out of the top 10 pages. OUR THINKING IS....... Our home page obviously has more strength and if the google machine is even implying they like it for that term, we might as well accommodate that. Keyword spy shows this term has a volume of around 18,000 searches. The term isn't hugely competitive, so we planned to 301-redirect the current category page URL that is competing with the home page, to the home page, and re-create and optimize the category page for something different, like Nail Polish Stickers or something to that effect. THE FINAL ISSUE....... The term stickers in this industry as it relates to our product has been the victim of a negative PR campaign because the big boys (or girls) are trying to say "Nail Stickers" are garbage as opposed to "Nail Polish Strips". The problem is Nail Stickers gets a lot more traffic. So we figured, we'd optimize the category page for Nail Polish Stickers, and explain in the text, that despite what some of our competitors say, just because we're using the word "stickers" to describe them, doesn't mean they are bad, so on and so forth. I ONLY MENTION THIS SO YOU SEE WHY I'M HESITANT TO PULL THE TRIGGER ON OUR ABOVE FIX. I know this is long, and I'm not doing a great job of putting it in to words, but any insight will help. I'm supposed to pull the trigger today or tomorrow on this re-direct and new strategy, but don't want to do so until I get some of my fellow ninja's opinions.
Link Building | | AarcMediaGroup0 -
Would you delete the links page ?
I have noticed that more and more of my competitors are removing the links page from their sites. Either that or they are hiding them. I suppose it makes sense because all the links on my page http://www.kerryblu.co.uk/links-7-w.asp are just links to sites that are linking to me. Supposedly there is no worth in this but I'm just worried that I will lose a lot of links if I delete this page and this may effect my currently crappy rankings for the worse. What do you think? Keep the links page or delete it ?
Link Building | | Dill0 -
What happens to (external) linkjuice after you redirect a page?
Hope everybody is having a good day:). I was wondering what happens to the external link juice of a page when you redirect it to a new (and improved) url? For instance www.example.com/lowvolumesword/highvolumeword/ 301 --> www.example.com/highvolumeword/ Will the /highvolumeword/ page lose a lot of (external) linkjuice? Is it best to change the external links to the new url manually or leave them as is and let the 301 redirect take care of it? Is it possible to say that no more than x% of your linkjuice will be passed through via a 301? I hope im making sense here and am looking forward to your reaction. Thanks in advance,
Link Building | | PrizeWize
Lawrence0 -
Using brand domain for easy verbally said with 301 redirect to exact match.net for a site
I have recently bought an exact match.net for a keyword with no hyphens (on the fence about hyphens, read so many different views on here). From looking around it seems that not all solicited links that I am interested in use anchor text, but more significantly exact match domain would be like automatic anchor text when anyone from the general population posts a link to your site. I sell print books and am thinking of keeping the non-keyword domain in them so they are easy to say and type, while using the exact match domain for everything else online which the non-keyword domain would 301 redirect to. I don't do any programming and will use cPanel on my webhost to do the 301 redirect, I already have one 301 to go to the www subdomain so that would make two 301's. This might sound quite straight forward to many here but it's fairly new to me and I've not seen cPanel mentioned here yet, so was wondering if I am going about it the right way.
Link Building | | Zoolander0 -
Link building using a contest
Hello, In the past we have ran many contests with aims such as increase facebook likes, twitter followers, newsletter subscriptions etc but I was wondering if anyone has had any success in gaining links through a content and if so how did you set it up?
Link Building | | RikkiD220 -
Are backlinks to a domain that redirects useless?
I am working on trying to get backlinks. We are currently redirecting a few Domains to our current domain name. One of the Domains that is redirecting is the main Domain, we will be advertising in the near future. Can I send backlinks to the redirected URL or does it only carry link juice if it is to the main Domain?
Link Building | | hfranz0