Converting Site Content to Different Niche and in Different Language
-
Background STORY:
I'm a wordpress theme designer, and i have a 3 years old wordpress-based site in english language with more than 100 post. Let's just called this site "olddomain.com" (generic brand name, didn't have keyword on it)
Almost all of content are just showcase post and download link for my Free Wordpress Theme Download. So the site is lacking in terms of quality article content.
I never doing any SEO work (keyword targeting,etc) for this "olddomain.com ", but the site backlinks is growing viral since the beginning, perhaps due to the nature of a "freebie" site.
Using the OSE, it showed 12,850 Total Links from 349 Linking Root domain. Back when Y! Site Explorer still exist the number of linked domain is around 64,000+ links, and google webmaster tools show the number of 655,000+ Links. It's now has PageRank 5 (for almost a year) , with Home Page Authority 62/100 and Domain Authority 55/100.
But in terms of traffic and revenue, the site is doing pretty bad. I only got less than 3000 visit per month. Revenue less than $10/month from adsense, and generated less than $1000 over the last 2 years from premium wordpress theme affiliate program.
Some people told me that i have to add more article to attract traffic. but the thing is, i don't really good on writing english article, It's not my native language, so i can't really express my thought. I know i can outsource article writing, but i feel more comfortable and affordable if i write from my own mind.
RECENT STORY:
For the last 3 months i also learn more about SEO and internet marketing , and recently doing some local keyword research in my native language (Indonesian) with google keyword tools combine with SEOmoz keywords analysis.
I found more than 100+ of Indonesian keywords in multi-niche with more than 3000+ Exact local search/month. And after using SEOmoz keyword analysis, almost all of them are in relatively low competition level under 40% . So The Potential is HUGE.
MY IDEA:
I want to create a new multi-niche informational content-rich website based on the keywords i found on my language. Something like about.com, squidoo, or hubpages.
My question is :
1. Should i completely start that site in a "newdomain.com" completely from scratch (No Pagerank, Backlinks, PA, DA) ? or I just use my existing "olddomain.com" which already got the link advantage (Pagerank 5 with thousands of backlinks) and just recreate the site-structure and put the new article content on it, although it's on different niche and different language .
2. What's the effect for search engine if you changing your site content to different niche (from wordpress theme to Multi-niche Informational website) and also to a different language (english to indonesian)
Best Regards,
Faizal -
If you want to have the same content in different language or different content in different language, the best option is to go for ccTLDs like yoursite.gr for German, yoursite.fr for French etc. But this arrangement requires lot of investment in terms of money and other resources and is not feasible for everyone.
So you can go either for a sub-domain or sub-directory structure like:
fr.yoursite.com or yoursite.com/fr - French
gr.yoursite.com or yoursite.com/gr - German
For more details you may read http://googlewebmastercentral.blogspot.in/2010/03/working-with-multi-regional-websites.html
Regards
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Domain Transition: Leaving low quality content behind
We're in the initial stages of planning a domain transition / rebrand. We're considering 301'ing our low and high(er) quality content split to two different domains. One for the low quality, one for our high. Best practices normally tell you to not split your content between between multiple domains. However, what if the majority of pages on your site are thin/outdated, and attract low volume/long tail? Does it make sense to bring that low quality/volume content over the new domain, when you know you'll never have the resources (nor would it make sense to) mass improve the quality of these pages? I'm concerned the quality of these pages are affecting our overall domain authority. Some background on our site/business: Current site has 15,000+ pages. 98% of our site is a product directory of professional/enterprise business management software. While a small handful of our product pages have quality original long form content (maybe 50-100), most of the product pages are a combination of: thin, outdated, overly sales-y content provided directly from product developers, and/or catch only very low-volume/long tail organic traffic. 95% of our pages attract fewer than 20 visits/mo, 90% of our pages attract fewer than 10 visits/mo. We have a small business of about 10 employees. Most of which don't maintain our site. It's unrealistic for us to genuinely improve the quality of that many pages. Nor does it make sense to improve most of these pages, as they'll attract only very low volume keywords. Individually these low quality pages don't bring in many customers, but on aggregate they do. 70% of our organic conversions come from pages with less than 20 visits/mo. A few questions: Is this content negatively affecting our domain authority in any way? While I don't believe we've been hit with a penalty, Google knows that on average our pages aren't very helpful to many users, and I'm concerned that affects our ability to rank with pages that matter. None of the content was mass produced in any form of scraping efforts or anything nefarious like that. Would there be any negative/positive affect to offloading these low quality/volume pages to a different domain during the rebrand?
Branding | | dsbud0 -
Renaming of Link within Site Links - Brand Issues
Hi, We welcome your thoughts on the current problem we are experiencing: When searching for our client's brand name, their previous sponsors name is shown within the Site Links to a very important page. We are keen to change this reference within the Site Link but keep the link itself. We have untaken the following without any change to the words used within this particular Site Link: 1) Removal of previous-sponsors name sitewide: Title tags Alt attribute Anchors Page names Image names 2) Removal of sponsors name from 200+ sister sites: Title tags Alt attribute Anchors Page names Image names 3) Modification of [previous-sponsor + client] within Wikipedia:
Branding | | PhilYarrow
There were 250+ mentions of the sponsor + client within Wikipedia. References have either been deleted or changed to past tense. (Google has been extremely slow at indexing these changes.) 4) Removal of off-site mentions:
After using Advanced Filters within OSE, we extracted all links that included the previous-sponsors name. We filtered these by DA and approached these sites and requested they update their links/on-site content to include the up-to-date name. This included large news organisations and reference sources. We also used Google operators (inurl, inanchor, intitle) to search for references mentions of [previous-sponsor + client]. We used Buzzstream to collate this data and contacted hundreds of sites sorted by DA. 5) We have twice requested demotion of the Site Link via GWT without success. Google clearly see's the Site Link as too important to remove it. The following is useful background information:
The [client + previous-sponsor] worked together for 5+ years. Our client is known by it's own brand, but it was also called in certain arenas as [client + previous-sponsor].
Fresh mentions of [client + previous-sponsor] are frequent. Examples of this are from collectors merchandise and videos that are posted frequently. The page being shown within the Site Links is essential. It cannot be moved. With a PA of mid-70's.
We have changed the Title of the page multiple times, without any change to the Site Link. Thanks
Phil0 -
Why is Google suddenly not Ranking my page in a second language in its appropriate target country?
Hi, One of my clients has company Facebook pages in several languages. The page in Arabic, which was targeted at Saudi Arabia, used to rank 5th place on the search for the brand name. The page has a steady growth of followers and a high engagement rate. for the past week it suddenly completely fell off ranking and instead the English page ranks #5 in the results for the brand name in Saudi Arabia. What could have caused this change and what can we do to bring the target language page back to its ranking?
Branding | | JonsonSwartz0 -
Experience/suggestions in redirecting old URLs (from an existing site) to new URLs under a new domain
Please share your experiences/suggestions in redirecting a set of pages (10,000 or more pages/URLs) from an existing domain to new URLs under a new domain. Thanks in advance!
Branding | | esiow20130 -
Best way to structure a new company blog with multiple existing individual country sites?
Hi, we have a client who have multiple business websites .co.nz, .com.au, .co.uk, .com which all have unique content intending to rank in each country. These sites are on a CMS that has a blog function capability. Should we set up the blog on one of these country sites then link to other sites when appropriate? OR Is it best to set up a new blog on something like Wordpress (or what?) that takes all blog posts from all countries and then links out to the relevant sites when appropriate. So the new blog becomes the content hub and creates its own Google power to then pass when appropriate to the various country sites? Any suggestions welcome especially from people who are currently doing either of these methods, and have experienced the results both positive and negative of the different approaches. NB: there will be about 20 staff creating a blog post on a topic relevant to them per month each once blog is live.
Branding | | OnlineAssetPartners0 -
Content Marketing for E-Commerce Sites
Let's have a real discussion about content marketing for B2B and B2C e-commerce sites. As an SEO/inbound marketer (these days, I'm not sure what to call myself other than my first name), it's part of my job to keep a pulse on what's going on in the online marketing community. My daily routine starts with checking several sites for news/discussion (Moz, Inbound.org, SearchEngineLand, etc). Anyone actively involved in the community knows the word "content" appears in more articles than any other word (ok, maybe there a few others). Want to increase brand awareness? Generate content. Want to drive more traffic to your site? Generate content. Want to build quality links? Generate content. Want to discover the Higgs particle before the physicists? Generate content (and distribute to the right audience, so not to the chemists - ok maybe to the chemists, they're a related audience). Content, content, content, we're told! Yes I did see the Rand's WBF from a couple months back about content-less marketing, but frankly his suggestions fall under the traditional model of advertising and word-of-mouth. We're online marketers baby, we're expanding and changing the traditional model - with content! Enough of content marketing about content marketing. Let's see some content marketing for the small B2C, mom n' pop client who sells gardening tools. Let's see the amazing infographic you made for your local pizzeria client that drove traffic to their site. Let's see the Q+A discussion thread you identified and contributed to as means to display 'market leadership' in your niche of home air purifiers. Look, I love the idea of content marketing to increase brand awareness and drive traffic. Displaying market leadership by answering questions and offering something beneficial to your target audience should be the way to grow business (along with having a good product/service, I guess). But it's much easier said than done. And to be clear, I never expected otherwise. The motivation for this post was to start a discussion about real-world, applied content marketing, not content marketing about content marketing. Let the conversation begin.
Branding | | b40040400 -
Promoting Great Content
Say I've just created some great content on my site, what does the forum think the best way of promoting this content via. social would be? e.g. Paid stumbles, tweets, posting on reddit? We've created some good content in the past, but never really been able to drive traffic to it through social sites and networking with a great deal of success.
Branding | | PeterAlexLeigh0 -
What tools do you use to submit a site to local yellowpages?
Hey all, two part question for you. Do you use any tools to automatically submit websites to local yellowpages (example: http://business.intuit.com/directory/marketing/100_syndication_sites.jsp)? and if so, what one and why? Are there any dangers to doing it this way? It seems that this might save a lot of time and be incredibly helpful to manage your brand profile pages in a centralized location. Also some tools that I am seeing incorporate brand monitoring (which you can do through a variety of tools I know). Anyways, thoughts? comments? tips?
Branding | | prima-2535090