What are best practices for multi-language seo?
-
We are looking for best practices for multi-language seo. We are interested in any books, message boards or blogs that you can recommend.
Thanks.
-
I highliy recommend you to follow Andy Atkins-Krüger of www.webcertain.com - Search Engine Land Contributor http://searchengineland.com/author/andy-atkins-kruger with many useful posts as well as blog posts written on http://searchenginewatch.com/author/1831/andy-atkinskruger
-
-
Make sure you're setting your location for your domain/subdomains/directories correctly in Google Webmaster Tools.
-
For Bing, you'll want to set the language and location targeting on your page, via meta tags or HTTP headers: http://www.bing.com/community/site_blogs/b/webmaster/archive/2011/03/01/how-to-tell-bing-your-website-s-country-and-language.aspx.
-
If you're going to have duplicate content across multiple languages, be sure to read: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Video Accessibility and SEO
How do you implement video meta data, closed captioning and transcripts to ensure both search engines and screen readers can crawl/read? For example, in a mostly text-based video with a simple audio track hosted one brightcove and embedded into our site, we want to make sure 1) google can crawl the text on the video and 2) a vision-impaired viewer would be able to use a screen reader to hear the text on the video.
Intermediate & Advanced SEO | | elmorse1 -
SEO Friendly Facets
Hi I'm still stuck on the subject if SEO friendly facets. Firstly, is it worth investing time in over things like SEO campaigns/content marketing as I'm the only one working on SEO and trying to prioritise all tasks 🙂 Can I set up facets so they are SEO friendly - should they simply be blocked? my concern is wasting crawl budget and duplicate pages. Here's an example of a page on the site - https://www.key.co.uk/en/key/lift-tables Here's an example of a facet URL - https://www.key.co.uk/en/key/lift-tables#facet:-1002779711011711697110,-700000000000001001651484832107103,-700000000000001057452564832109109&productBeginIndex:0&orderBy:5&pageView:list& What would be the best course of action to take to make them SEO friendly? Tips would be appreciated 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
Faceted Navigation URLs Best Practices
Hi, We are developing new Products Pages with faceted filters. You can see it here: https://www.viatrading.com/wholesale-products/ We have a feature allowing to Order By and Group By, which alters the order of all products. There will also be the option to view Products as a table, which will contain same products but with different design and maybe slightly different content of each product. All this will happen without changing the URL, https://www.viatrading.com/all/ Is this the best practice? Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | viatrading10 -
Best practice for disallowing URLS with Robots.txt
Hi Everybody, We are currently trying to tidy up the crawling errors which are appearing when we crawl the site. On first viewing, we were very worried to say the least:17000+. But after looking closer at the report, we found the majority of these errors were being caused by bad URLs featuring: Currency - For example: "directory/currency/switch/currency/GBP/uenc/aHR0cDovL2NlbnR1cnlzYWZldHkuY29tL3dvcmt3ZWFyP3ByaWNlPTUwLSZzdGFuZGFyZHM9NzEx/" Color - For example: ?color=91 Price - For example: "?price=650-700" Order - For example: ?dir=desc&order=most_popular Page - For example: "?p=1&standards=704" Login - For example: "customer/account/login/referer/aHR0cDovL2NlbnR1cnlzYWZldHkuY29tL2NhdGFsb2cvcHJvZHVjdC92aWV3L2lkLzQ1ODczLyNyZXZpZXctZm9ybQ,,/" My question now is as a novice of working with Robots.txt, what would be the best practice for disallowing URLs featuring these from being crawled? Any advice would be appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | centurysafety0 -
CDN for SEO (or not)?
Does CDN impact on SEO or not? There seems conflicting ideas as to whether they impact positively or negatively, I realise that if the page loads quicker this is a good thing for SEO and usability of course. Does Google see CDN as just cheating and a get-around for not doing the work from the ground up and using good hosting etc? Do you have any direct experience? All constructive input much appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | seoman101 -
Are these URL hashtags an SEO issue?
Hi guys - I'm looking at a website which uses hashtags to reveal the relevant content So there's page intro text which stays the same... then you can click a button and the text below that changes So this is www.blablabla.com/packages is the main page - and www.blablabla.com/packages#firstpackage reveals first package text on this page - www.blablabla.com/packages#secondpackage reveals second package text on this same page - and so on. What's the best way to deal with this? My understanding is the URLs after # will not be indexed very easily/atall by Google - what is best practice in this situation?
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
SEO best practices for embedding content in a map
My company is working on creating destination guides for families exploring where to go on their next vacation. We've been creating and promoting content on our blog for quite some time in preparation for the map-based discovery. The UX people in my company are pushing for design/functionality similar to:
Intermediate & Advanced SEO | | Vacatia_SEO
http://sf.eater.com/maps/the-38-essential-san-francisco-restaurants-january-2015 From a user perspective, we all love this, but I'm the SEO guy and I'm having a hard time figuring out the best way to guide my team regarding getting readers to the actual blog article from the left content area. The way they want to do it is to have the content displayed overtop the map when someone clicks on a pin. Great, but there's no way for me to optimize the map for every article. After all, if we have an article about best places to snorkel on Maui, I want Google to direct people to the blog article specific to that search term because that page is the authority on that subject. Additionally, the map page itself will have no original content because it will be pulling all the blog content from other URLS, which will get no visitors if people read on the map. We also want people, when they find an article they like, to be able to copy a URL to share. If the article is housed on the map page, the URL will be ugly and long (not SEO friendly) based on parameters from the filters the visitor used to drill down to that article. So I don't think I can simply optimize the map filtered-URL. Can I? The others on my team do not want visitors to ping pong back and forth between map and article and would prefer people stay on the discovery map. We did have a thought that we'd give people an option to click a link to read the article off the map but I doubt people will do it which means that page will never been visited, thus crushing it's page rank. so questions: How can i pass link juice/SEO love from the map page to the actual blog article while keeping the user on the map? Does google pass that juice if you use Iframes? What about doing ajax calls? Anyone have experience doing this? Am I making a mountain out of a molehill? Should I trust that if I create good content, good UX and allow people to explore how they prefer, Google will give me the love? Help me Rand Fishkin, you're my only hope!1 -
What is the best practice for URLs for E-commerce products in multiple categories?
Hello all! I have always worked successfully with SEO on E-commerce sites, however we are currently revamping an older site for a client and so I thought I'd turn to the community to ask what the best practices that you guys are experiencing for url structures at the moment. Obviously we do not wish to create duplicate content and so the big question is, what would you guys do for the very best structure for URLs on an E-commerce site that has products in multiple categories? Let's imagine we are selling toy cars. I have a sports car for sale, so naturally it can go in the sports cars category and it could also go in to the convertibles category too. What is the best way you have found recently that works and increases rankings, but does not create duplicate content? Thanks in advance! 🙂 Kind Regards, JDM
Intermediate & Advanced SEO | | Hatfish0