What are best practices for multi-language seo?
-
We are looking for best practices for multi-language seo. We are interested in any books, message boards or blogs that you can recommend.
Thanks.
-
I highliy recommend you to follow Andy Atkins-Krüger of www.webcertain.com - Search Engine Land Contributor http://searchengineland.com/author/andy-atkins-kruger with many useful posts as well as blog posts written on http://searchenginewatch.com/author/1831/andy-atkinskruger
-
-
Make sure you're setting your location for your domain/subdomains/directories correctly in Google Webmaster Tools.
-
For Bing, you'll want to set the language and location targeting on your page, via meta tags or HTTP headers: http://www.bing.com/community/site_blogs/b/webmaster/archive/2011/03/01/how-to-tell-bing-your-website-s-country-and-language.aspx.
-
If you're going to have duplicate content across multiple languages, be sure to read: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Confusing mixture of cross-domain and multi-language - HREFLANG
Hi Mozzers, I am working for an international client, in a highly regulated industry. As such, their international set-up is slightly confusing. They currently operate websites across multiple countries (with ccTLDs), as well as a global .com. E.g: domain.co.uk domain.it domain. es domain.com etc. Additionally, they offer multiple languages across each of these domains, which often cross over. E.g: domain.co.uk/en/, domain.co.uk/fr/, domain.co.uk/de/ domain.es/en/, domain.es/es/ domain.it/en/, domain.it/it/ domain.com/en/, domain.com/es/, domain.com/fr/, domain.com/de/ They are not currently using HREFLANG of any sort. Using EN as an example, this results in 6 URLs showing the same content, albeit for different languages/locations: Main URL domain.co.uk/en/category-A/ hreflang="en-GB" Multi-lingual variants from same domain... domain.co.uk/fr/category-A/ hreflang="fr-GB" domain.co.uk/de/category-A/ hreflang="de-GB" Cross domain variants from other ccTLDs... domain.es/en/category-A/ hreflang="en-ES" domain.it/en/category-A/ hreflang="en-IT" domain.com/en/category-A/ hreflang="en" Can anyone cleverer than myself confirm that the above would be the most effective set-up for this scenario, with each URL referencing each other in this way?
Intermediate & Advanced SEO | | Pan12340 -
Best SEO Practices for FAQ Page
Hi all, I'm looking for some tips on best practices for FAQ pages. In particular, is it better to have all questions and answers listed on one page, or should each question have its own page - given that there's enough content for it Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | brian-madden0 -
SEO Indexing issues
Hi, We have been submitting sitemaps on a weekly basis for couple of months now and only 40% of the submitted pages are indexed each time. Whether on the design , content or technical side, the website doesn't violate google guidelines.Can someone help me find the issue? website: http://goo.gl/QN5CevThanks!
Intermediate & Advanced SEO | | ZeFan0 -
Onsite SEO vs Offsite SEO
Hey I know the importance of both onsite & offsite, primarily with regard to outreach/content/social. One thing I am trying to determine at the moment, is how much do I invest in offsite. My current focus is to improve our onpage content on product pages, which is taking some time as we have a small team. But I also know our backlinks need to improve. I'm just struggling on where to spend my time. Finish the onsite stuff by section first, or try to do a bit of both onsite/offsite at the same time?
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey1 -
SEO and Internal Pages
Howdy Moz Fans (quoting Rand), I have a weird issue. I have a site dedicated to criminal defense. When you Google some crimes, the homepage comes up INSTEAD of the internal page directly related to that type of crime. However, on other crimes, the more relevant internal page appears. Obviously, I want the internal page to appear when a particular crime is Googled and NOT the homepage. Does anyone have an explanation why this happens? FYI: I recently moved to WP and used a site map plugin that values the internal pages at 60% (instead of Weebly, which has an auto site map that didn't do that). Could that be it? I have repeatedly submitted the internal pages via GWT, but nothing happens. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | mrodriguez14400 -
Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country?
A customer of ours has a website in Belgium. There two main languages in Belgium: Dutch and French.
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox
At first there was only a Dutch version with a .be extension. Right now they are implementing the French Belgium version on the URL website.be/fr. All of the content and comments will be translated. Also the URL’s will change from Dutch to French, so you've got two URL’s with the same content but in another language. Question: Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country? I think Google will understand this is just for the usability for a Multilanguage country. What do you guys think???0 -
Victim of negative SEO
Hello, I'm one of those people that got the "unnatural links" message from google. Since i run my site from the very first day and always was a one man business i know all the ins and outs of the website.
Intermediate & Advanced SEO | | Henkiepenkie
Basicly i have never ever used a seo company to submit my site anywhere.
Never ever i used any shady tactic to get better ranks.
The only thing i did was trading traffic/links with real active websites, being daily updated, high traffic, etc etc. So. After i got notified in webmaster tools i started digging into a list (provided by webmaster tools) to find out why i got this message (meanwhile i lost 75% of my se traffic in past 3 months) After searching for hours i found out that in the past 2 / 3 months my site has been spammed on about 150 forums (completely dead forums with nothing but spam on it) There was no logic at all since my site got linked with the most ridiculous and unlogical word phrases.
My site is adult related and all spam links contained word phrases like "bangladesh mobile" or "rock girl" or "animal abuse" or "ringtones" etc etc. if i ever would be so stupid to start spamming my 7 year old strong business i would at least use titles that would make sence. anyway.
I can't do nothing about these forums, i don't own them, i can't erase them and if there are any owners, they simply don't respond.
I made a list of all the forums and send it to google but the only response they come up with is "there are still unnatural links". I hardly believe they did anything with that list i send them. I don't know what else i can do and was hoping that somebody could advice me on what to do here besides sending google messages on a daily base. cheers0 -
SEO from Godaddy How Good is it?
http://www.godaddy.com/search-engine/seo-services.aspx?ci=44163 it said "Includes Standard Search Engine Visibility to Improve Search Rankings" it begs for question... Search Engine Visibility??? Improve SERP?!?!!? is it really that good? O.o; or have i successfully been eaten my promotional messages? Can anyone with experience with them share some information with me ? 🙂 (The price tag is mighty interesting)
Intermediate & Advanced SEO | | IKT0