US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Web accessibility - High Contrast web pages, duplicate content and SEO
Hi all, I'm working with a client who has various URL variations to display their content in High Contrast and Low Contrast. It feels like quite an old way of doing things. The URLs look like this: domain.com/bespoke-curtain-making/ - Default URL
Intermediate & Advanced SEO | | Bee159
domain.com/bespoke-curtain-making/?style=hc - High Contrast page
domain.com/bespoke-curtain-making/?style=lc - Low Contrast page My questions are: Surely this content is duplicate content according to a search engine Should the different versions have a meta noindex directive in the header? Is there a better way of serving these pages? Thanks.0 -
Would you redirect Website A to Website B, when Website B is in the middle of a HTTP=>HTTPS migration?
Hey guys, I'm curious on your thoughts around this scenario... Website A: 35,000 monthly pageviews 1,000 pages 375 root linking domains currently HTTPS focused on one topic weak rankings for competitive keywords Website B: 3M monthly pageviews 32,500 pages 3,500 root linking domains started HTTP to HTTPS migration 1 week ago. 1/3 of pages indexed as HTTPS. focused on many topics strong rankings for competitive keywords Requirement: I want to have a reliable read on how Website A's keyword rankings change after redirecting it's pages to Website A. This post-migration analysis will be used as a basis to assess the risk of redirecting another website we own that is similar to Website A into Website B. My question: Would you wait until most of the pages on Website B are indexed as HTTPS before doing a 301 of Website A to Website B? Please back up your answer with reasons why or why not 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | jeremycabral0 -
What is the average time table to boosting SEO rankings through a complete website frontend+backend refresh?
I am hoping someone who encountered a similar situation can help out. Here are the general details. Our company website is being rebuilt from the ground up - new copy, new information architecture, new theme, ideal URLs, data-driven research on search queries and keywords with an inbound marketing emphasis, CDN, the whole nine yards - as for several years under old management there was little emphasis on beating competition in the search results, or really on any of the fundamentals that matter. The only thing that cannot be reset, and will need to be tackled over time, is a link profile audit and weeding out the bad backlinks accrued over a decade. We are in a very small niche, and even with impeded website design, copy, content and misaligned architecture, we are still somewhat competitive vis-a-vis our competitors, just not top-3 triangle competitive for the terms that really matter. In addition, nearly all of our competitors do not (or at least do not appear to) optimize for SEO and UX, they just happened to choose to include terms in the copy that prospects would use when searching, rather than worrying about the semantics of branding (as in our old management's iron clad preference). Can someone here give an indication of when we would see rankings begin to improve in the search engine results pages upon completion and deployment of the new website? I understand I could be looking at up to a 6-month window, but I am looking for a definitive answer to tell my bosses, who may be expecting an immediate boost in the rankings.
Intermediate & Advanced SEO | | NikeFire0 -
SEO transfer to new website
My website currently has some strong SEO and i will be re-developing the website on a wordpress platform...which will change many of the existing URL. Will this affect the current pages that are well indexed in Google? Does using Wordpress or changing the URL extension (.html to .php) make a difference? If i want to make a clean transition without effecting our existing SEO...what are some essential steps i need to take? Example. Current page is www.mydomain.com/name.html .... and the new URL would be www.mydomain.com/product/name.php Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Souk0 -
Duplicate Content: Organic vs Local SEO
Does Google treat them differently? I found something interesting just now and decided to post it up http://www.daviddischler.com/is-duplicate-content-treated-differently-when-local-seo-comes-into-play/
Intermediate & Advanced SEO | | daviddischler0 -
If you have an unlimited SEO budget, what would you do?
Here's a bit of background information: I've achieved the targets and is now being offered what is essentially an unlimited budget. I have a nice list of ideas but thought I would the brilliant people here at the SEOMOZ community what they would do. So as to promote as much response as possible, I'm going to keep my list to myself for now. And by "SEO", I mean I can do things like content strategy, blogging, infographics, etc. Shoot away!
Intermediate & Advanced SEO | | andrep0 -
Concerns about duplicate content issues with australian and us version of website
My company has an ecommerce website that's been online for about 5 years. The url is www.betterbraces.com. We're getting ready to launch an australian version of the website and the url will be www.betterbraces.com.au. The australian website will have the same look as the US website and will contain about 200 of the same products that are featured on the US website. The only major difference between the two websites is the price that is charged for the products. The australian website will be hosted on the same server as the US website. To ensure Australians don't purchase from the US site we are going to have a geo redirect in place that sends anyone with a AU ip address to the australian website. I am concerned that the australian website is going to have duplicate content issues. However, I'm not sure if the fact that the domains are so similar coupled with the redirect will help the search engines understand that these sites are related. I would appreciate any recommendations on how to handle this situation to ensure oue rankings in the search engines aren't penalized. Thanks in advance for your help. Alison French
Intermediate & Advanced SEO | | djo-2836690 -
How do I fix the error duplicate page content and duplicate page title?
On my site www.millsheating.co.uk I have the error message as per the question title. The conflict is coming from these two pages which are effectively the same page: www.millsheating.co.uk www.millsheating.co.uk/index I have added a htaccess file to the root folder as I thought (hoped) it would fix the problem but I doesn't appear to have done so. this is the content of the htaccess file: Options +FollowSymLinks RewriteEngine On RewriteCond %{HTTP_HOST} ^millsheating.co.uk RewriteRule (.*) http://www.millsheating.co.uk/$1 [R=301,L] RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,9}\ /index\.html\ HTTP/ RewriteRule ^index\.html$ http://www.millsheating.co.uk/ [R=301,L] AddType x-mapp-php5 .php
Intermediate & Advanced SEO | | JasonHegarty0