Foreign Language Hot Trends
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Wrong target content in the SERP regarding language
Hi Guys! I'm currently under an SEO issue and need some advices about it. My problem is that, Google doesn't show the good pages in the SERPs regarding the languages. In fact, I translated some content in Italian, German, French etc ... When someone use the branding name of the project to find it by google, if this guy is French, German, or something else, Google shows the English version in the results. I of course would like google showing the German version for a German guy in the SERP ... I already made properly my hreflang tags. Some tips to fix it? Thanks a lot in advance! And hope everybody had a merry christmas!
Intermediate & Advanced SEO | | SEOBubble0 -
Language Tunnel - Help!
Hi, First post here. A few months back (before they were my client), my client updated their site to include a language tunnel. It looks like some other updates were made as well to "prettify" the site's URLs. Unfortunately, after this update, lots of well-ranking landing pages are now completely gone with no redirects in place. Normally, I would just give them a list of these old pages and say "301 Redirect" to X page. However, as part of this site update, they added country code into the mix. So now, instead of just 6 or 7 languages, we are looking at 30-40 permutations of language and country (with some countries having multiple languages). The functionality of the new site is fine, but all of the old 404s are not being kind to the search engine traffic. My question is: what's the best way to resolve this problem? These old pages usually specify a language code (but no country code). So, for example, I am thinking of redirecting all of the Spanish 404 urls to a Spanish "country tunnel". However, this is obviously not the same as what we had before, where the actual pages were indexed. Since my old pages no longer exist and I've got this country problem now (to stand in the way of a straightforward redirect), is there any way to appease the SEO gods on this?
Intermediate & Advanced SEO | | navdm0 -
Google News Sitemap in Different Languages
Thought I'd ask this question to confirm what I already think. I'm curious that if we're publishing something in two language and both are verified by the publishing center if the group would recommend publishing two separate Google News Sitemaps (one in each language) or publishing one in each language.
Intermediate & Advanced SEO | | mattdinbrooklyn0 -
Benefits/drawbacks to different Schema markup languages (ie. JSON-LD, Microdata, RDFa)
Just a question (or questions) I have wondered about. What's the difference, besides the actual encoding, between the three? Why have three? Why not just the one? Seems to me that Microdata is the easiest, but maybe I am wrong. Is there a reason to use one versus another? I have not found anything explaining this on schema.org - I suppose this is just a discussion versus getting one right or wrong answer. I am just curious of the opinions of people in the SEO MOZ community. Unless of course there is one answer. I'll take that too.
Intermediate & Advanced SEO | | Brian_Dowd1 -
Does Google index language flags/links in header, even if only 1 is visible at a time?
Hi, I want to pass link juice from my English website to my other languages. Does Google index language flags/links in header? Only 1 flag is visible at a time, and from what i´ve read, Google does not index content that is not visible to the user without clicks, like content behind tabs. I´m guessing language drop downs could fall under the same category as well...? Any knowledge on this... thank you for your time!
Intermediate & Advanced SEO | | guidetoiceland0 -
Hreflang tag on links to alternate language site
Hey everyone! In the interest of trying to be brief, here's the situation in my favorite form of communication, bullet points! Client has two sites; one is in English and one is in Japanese Each site is a separate URL, no sub-domains or sub-pages Each main page on the English version of the site has a link to the homepage of the Japanese site Site has decent rankings overall, with room for improvement from page 2 to page 1 No Hreflang tags currently used in links to the Japanese version from the English version Given that the site isn't really suffering for most rankings, would this be helpful to implement on the English version? Ideally, I'd like each link to be updated to the corresponding subject matter of the Japanese, but in the interim it seems like identifying to Google that the link on the other side is a different language might be helpful to both the user and to maybe help those rankings on page two creep a little higher to page one. Thanks for reading, I appreciate your time.
Intermediate & Advanced SEO | | Etna0 -
Language Detection redirect: 301 or 302?
We have a site offering a voip app in 4 languages. Users are currently 302 redirected from the root page to /language subpages, depending on their browser language. Discussions about the sense of this aside: Is it correct to use a 302 redirect here or should users be 301 redirected to their respective languages? I don't find any guideline on this whatsoever...
Intermediate & Advanced SEO | | zeepartner1 -
Strange indexing of multi language site
I've been looking at a site which has a strange ranking/indexing issue. The website has several translated versions of the site for different languages and these translated pages seem to be outranking the UK pages in the UK search results. All of the translated pages are in sub folders, eg domain.com domain.com/fr domain.com/sv domain.com/it domain.com/es I cant work out how or why Google would see these pages with non english content as more relevant than the UK pages? One thing I did notice is that there are no meta language tags on there. Could this be the issue?
Intermediate & Advanced SEO | | edwardlewis0