Using on two pages a keyword in alternative language in the title
-
Hello SEO wizards,
The main language on my website is english, and I am wondering if I can add a keyword in russian to couple of pages to the title and image alt tag and maybe header , with the hope that it would rank in google with that russian keyword..
But I am not sure how google would react to that, I tried to search information on that, but could not find a clear answer....
Many thanks for anybody who takes time to respond
-
Hi there
Ideally, if you're trying to capture regional or international traffic, you would have different directories or ccTLDs dedicated to targeted content for specific audiences in different countries.
You can learn about how to do so here:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)By following the resources above, you can target your site and content more specifically which would see you having much better chances of success in international visibility.
To me, it just creates a confusing user experience (most important) and can also confuse crawlers, decreasing your chances of visibility, especially if it's not targeted. It could potentially be viewed as spammy as well, since the site is in English, and you're trying to capitalize on foreign traffic. Review the resources above and those will help guide you.
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is it good practice to use "SAVE $1000's" in SEO titles and Meta Descriptions?
Our company sells a product system that will permanently waterproof almost anything. We market it as a DIY system. I am working on SEO titles and descriptions. This topic came up for discussion, if using "SAVE $1000's.." would help or hurt. We are trying to create an effective call to action, but we are wondering if search engines see it as click bait. Can you
Intermediate & Advanced SEO | | tyler.louth0 -
Moz page optimization score issue, have a score of 95, but can get to 99 if I ad my keyword basically twice in the url.
Hello, I have a keyword for lack of providing too much info we will say my keyword is laptop-bags. Now we have a /laptop-bags/ page and inside that page **/laptop-bags/leather-shoulder/ ** We got a score of 95 for that page. Now I got a score of 99 when I changed it to **/laptop-bags/leather-shoulder-laptop-bags/ ** The way Bigcommerce handles is it will use the product category title in the url, page title and site links, to me it feels like it's spammy, as well as on my /laptop-bags/ page, I now have 18 keywords of " laptop bags " on that page when before it was 12, since I added laptop-bags to all 6 categories inside the laptop-bags page. How would you handle this, use the /keyword/ then /longtail-keyword/ in full or would using /laptop-bag/leather-shoulder/ still rank for leather shoulder laptop bags? I've asked this before and was told to use whatever sounded better to the user, but now moz is telling me different.
Intermediate & Advanced SEO | | Deacyde0 -
Home page ranks for most keywords with no SEO
Hi Guys, The keyword I am trying to rank is on seperate page with its own Optimization in place. However the HOME page of website starts ranking for that keywords . The keyword is mentioned on Home page Just once in content description, that's all. What should be my ideal strategy. Deleting the Sub Page, will that improve the SEO of my home page and improve the Rank for that keyword ? Also I can see my Own YELP pages rank better than the actual website for few terms . Any way around this ? A Part from building links to page ?
Intermediate & Advanced SEO | | aus00071 -
Hreflang targeted website using the root directory's description & title
Hi there, Recently I applied the href lang tags like so: Unfortunately, the Australian site uses the same description and title as the US site (which was the root directory initially), am i doing something wrong? Would appreciate any response, thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | oliverkuchies0 -
Different Header on Home Page vs Sub pages
Hello, I am an SEO/PPC manager for a company that does a medical detox. You can see the site in question here: http://opiates.com. My question is, I've never heard of it specifically being a problem to have a different header on the home page of the site than on the subpages, but I rarely see it either. Most sites, if i'm not mistaken, use a consistent header across most of the site. However, a person i'm working for now said that she has had other SEO's look at the site (above) and they always say that it is a big SEO problem to have a different header on the homepage than on the subpages. Any thoughts on this subject? I've never heard of this before. Thanks, Jesse
Intermediate & Advanced SEO | | Waismann0 -
Ranking locally without local keywords in title?
I have a website that targets national keywords. I would like to be able to rank locally for these keywords as well without having the city in the title. What is the best strategy for this?
Intermediate & Advanced SEO | | cprodigy290 -
I am working SEO on a website that has 2 pages for different variations of a keyword.
I have run into a situation where a website has 2 pages for different variations of a keyword. I personally like to use 1 page and make it powerful for a variety of variations of that keyword. Unfortunately for the site I’m working on, using only one page is not an option. Here is an example: They have a page for “Alex Miley Cameras” and then they have a page for “Alex Miley Cell Phones”. On the first one they want to rank for Alex Miley & Alex Miley Cameras. For the 2<sup>nd</sup> they want to rank for “Alex Miley Cell Phones”. My concern is will Google be indecisive on which page to rank for the keyword “Alex Miley” since they both contain this word. Also, will it affect any of the other words and spread the juice making each page weaker. I would appreciate advice on how to rank these pages each separately for their keywords and not have to worry about any confusion from Google. I can’t change the structure of the site. I only have access to the Meta info and page content. Thank you for your help
Intermediate & Advanced SEO | | SEOPresident0