Google Translate for Unique Content
-
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings.
Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
-
Yep, I think that is pretty much on the money.
Also, if you want reviews, you could always put them in sub folders and geotarget the sub folders as well so.
Then, if you add these folders in webmaster tools and geo target them you should keep everything nice and clean and avoid the wrath of whatever white and black animal Google unleash upon the web next!
Hope this helps.
Marcus -
Thanks Marcus, hadn't see that.
Sounds like what MC is saying is that translated text is not suitable as unique content but if the translated content is quality checked and edited then it could in principle be used.
-
This is worth a read:
http://www.webpronews.com/google-duplicate-content-2011-12
It is not review specific but I think the point stands - don't use Google Translate for website content and if you want to do this, get them rewritten by a translator.
Point being, if your reviews are auto translated, it will not be perfect language so.... is not great content and in some respects, having barely coherant reviews could be a negative equity and is certainly not going to add that credibility you were looking for.
So, no real problem with translating them, but don't use Google Translate for it.
Hope this helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Shall we add engaging and useful FAQ content in all our pages or rather not because of duplication and reduction of unique content?
We are considering to add at the end of alll our 1500 product pages answers to the 9 most frequently asked questions. These questions and answers will be 90% identical for all our products and personalizing them more is not an option and not so necessary since most questions are related to the process of reserving the product. We are convinced this will increase engagement of users with the page, time on page and it will be genuinely useful for the visitor as most visitors will not visit the seperate FAQ page. Also it will add more related keywords/topics to the page.
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse
On the downside it will reduce the percentage of unique content per page and adds duplication. Any thoughts about wether in terms of google rankings we should go ahead and benefits in form of engagement may outweight downside of duplication of content?0 -
Content Help for Dealers
What type of content would anyone recommend writing for power sports dealers (ATV dealers, Motorcycle Dealers, Jet Ski Dealers, etc) or outdoor power equipment dealers (tractors, lawn mowers, etc) when they're website consists mainly of inventory pages? These dealers are trying to improve brand awareness, but creating content that answers searchers' questions/intent is tough and I want to make sure I am on the right track. I'm trying to create unique content. I am optimizing existing pages and then so far I've been writing brand pages, describing the brands, advertising that they carry this brand, creating links and call-to-actions to the inventory pages,etc. I want to first create authority and crawlable content for this brand. From there, I have been trying to create product category pages, describing the top products under that brand and working to creating product comparison content instead of simply describing it. Why Buy type of stuff, but that gets tricky to make unique. Any suggestions on unique content or better strategies versus just brand descriptions, product descriptions/comparisons, etc? I also want to make sure that creating multiple pages focused on one brand and an overall category isn't cannibalization of a topic. Obviously each page is slightly different and gradually going into more detail, but I want to make sure. Any recommendations on types of content or different strategies would be helpful! Also - I should mention that I am limited by the platform. I cannot create/utilize a blog page or anything like that. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Crichardson19900 -
Brackets vs Encoded URLs: The "Same" in Google's eyes, or dup content?
Hello, This is the first time I've asked a question here, but I would really appreciate the advice of the community - thank you, thank you! Scenario: Internal linking is pointing to two different versions of a URL, one with brackets [] and the other version with the brackets encoded as %5B%5D Version 1: http://www.site.com/test?hello**[]=all&howdy[]=all&ciao[]=all
Intermediate & Advanced SEO | | mirabile
Version 2: http://www.site.com/test?hello%5B%5D**=all&howdy**%5B%5D**=all&ciao**%5B%5D**=all Question: Will search engines view these as duplicate content? Technically there is a difference in characters, but it's only because one version encodes the brackets, and the other does not (See: http://www.w3schools.com/tags/ref_urlencode.asp) We are asking the developer to encode ALL URLs because this seems cleaner but they are telling us that Google will see zero difference. We aren't sure if this is true, since engines can get so _hung up on even one single difference in character. _ We don't want to unnecessarily fracture the internal link structure of the site, so again - any feedback is welcome, thank you. 🙂0 -
Are videos content to Google bot? and other questions.
It seems as though my site has been hit, possibly because of above the fold adverts or lack of content above the fold, so I have a number of questions regarding this. 1. Are videos regarded as content by Google Bot? 2. If three adverts are placed above the fold with text content clearly readable. Will these three adverts still affect my search engine rankings? 3. Is it better to put text before the video and have the video placed a bit lower? 4. I have a number of pages that have video but no text, could these pages combine to decrease the value of my best landing pages? thanks 😄
Intermediate & Advanced SEO | | phoenixcg0 -
Joomla duplicate content
My website report says http://www.enigmacrea.com/diseno-grafico-portafolio-publicidad and http://www.enigmacrea.com/diseno-grafico-portafolio-publicidad?limitstart=0 Has the same content so I have duplicate pages the only problem is the ?limitstart=0 How can I fix this? Thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | kuavicrea0 -
Not ranking on Bing but is on Google?
Hi What are the main differences between Bing and Google in terms of ranking sites? My site is ranking well in Google but in Bing it is very low down and does not deliver much traffic. In Bing webmaster tools there are no warning messages and I had sent in a sitemap back in 2011 and 77 pages are listed, but I had not submitted a URL could this be why my pages are not ranking highly? Or does anybody have a checklist on what a site should offer to get ranking on Bing?
Intermediate & Advanced SEO | | ocelot0 -
Question about copying content
Hi there, I have had a question from a retailer asking if they can take all our content i.e. blog articles, product pages etc, what is best practice here in getting SEO value out of this? Here a few ideas I was thinking of: I was thinking they put canonical tags on all pages where they have copied our content? They copy the content but leave all anchor text in place? Please let me know your thoughts. Kind Regards
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780 -
Expired Content
Hi We have a listing website that has a huge amount of listings.These listings are changing all time, they become passive or deleted. We would like to choose the response code for the passive for deleted pages. Which response type must we use ? Redirect to last category with 301 Give 410 Gone response code Give 404 Response code which option would we choose ? and any ideas ?
Intermediate & Advanced SEO | | SEMTurkey0
