Google Translate for Unique Content
-
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings.
Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
-
Yep, I think that is pretty much on the money.
Also, if you want reviews, you could always put them in sub folders and geotarget the sub folders as well so.
Then, if you add these folders in webmaster tools and geo target them you should keep everything nice and clean and avoid the wrath of whatever white and black animal Google unleash upon the web next!
Hope this helps.
Marcus -
Thanks Marcus, hadn't see that.
Sounds like what MC is saying is that translated text is not suitable as unique content but if the translated content is quality checked and edited then it could in principle be used.
-
This is worth a read:
http://www.webpronews.com/google-duplicate-content-2011-12
It is not review specific but I think the point stands - don't use Google Translate for website content and if you want to do this, get them rewritten by a translator.
Point being, if your reviews are auto translated, it will not be perfect language so.... is not great content and in some respects, having barely coherant reviews could be a negative equity and is certainly not going to add that credibility you were looking for.
So, no real problem with translating them, but don't use Google Translate for it.
Hope this helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How does google treat dynamically generated content on a page?
I'm trying to find information on how google treats dynamically generated content within a webpage? (not dynamic urls) For example I have a list of our top 10 products with short product descriptions and links on our homepage to flow some of the pagerank to those individual product pages. My developer wants to make these top products dynamic to where they switch around daily. Won't this negatively affect my seo and ability to rank for those keywords if they keep switching around or would this help since the content would be updated so frequently?
Intermediate & Advanced SEO | | ntsupply0 -
How to leverage Google Images?
My Google search rankings are improving rapidly at the moment, but a lot of my rankings are for images (presume that means the images are appearing near the top in Google Images). How do I capitalise on that? It's not really much help to me that my images are popular unless it results in traffic to the pages where those images are used. I am running Wordpress so I have the option to have images embed as "no link", "link to attachment page", "link to original image", etc. Is there any advantage of using one of these over the other? I'd really like to set it up so that when a Google Images user clicks "View Image" it loads the attachment page or the host content page rather than the image. Bad SEO? I'm not sure if the fact that I'm using Jetpack Photon CDN image hosting will make this more complicated or not. Tony
Intermediate & Advanced SEO | | Gavin.Atkinson0 -
How to Fix Duplicate Page Content?
Our latest SEOmoz crawl reports 1138 instances of "duplicate page content." I have long been aware that our duplicate page content is likely a major reason Google has de-valued our Web store. Our duplicate page content is the result of the following: 1. We sell audio books and use the publisher's description (narrative) of the title. Google is likely recognizing the publisher as the owner / author of the description and our description as duplicate content. 2. Many audio book titles are published in more than one format (abridged, unabridged CD, and/or unabridged MP3) by the same publisher so the basic description on our site would be the same at our Web store for each format = more duplicate content at our Web store. Here's are two examples (one abridged, one unabridged) of one title at our Web store. Kill Shot - abridged Kill Shot - unabridged How much would the body content of one of the above pages have to change so that a SEOmoz crawl does NOT say the content is duplicate?
Intermediate & Advanced SEO | | lbohen0 -
Google + under Google business domain email account
Hello there, I have a quick and straight question and I am hoping to find answer here. What do we do with a G+ profile that was set up through a business domain's email account that is used by more than one person? We want to use the company name, but we can't as it is considered personal email account although it is under business domain verified by Google. Is there a way that we ask Google to change it and allow us to use the name of the company or should we just deactivate it? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | montauto0 -
Are videos content to Google bot? and other questions.
It seems as though my site has been hit, possibly because of above the fold adverts or lack of content above the fold, so I have a number of questions regarding this. 1. Are videos regarded as content by Google Bot? 2. If three adverts are placed above the fold with text content clearly readable. Will these three adverts still affect my search engine rankings? 3. Is it better to put text before the video and have the video placed a bit lower? 4. I have a number of pages that have video but no text, could these pages combine to decrease the value of my best landing pages? thanks 😄
Intermediate & Advanced SEO | | phoenixcg0 -
Duplicate Content
http://www.pensacolarealestate.com/JAABA/jsp/HomeAdvice/answers.jsp?TopicId=Buy&SubtopicId=Affordability&Subtopicname=What%20You%20Can%20Afford http://www.pensacolarealestate.com/content/answers.html?Topic=Buy&Subtopic=Affordability I have no idea how the first address exists at all... I ran the SEOMOZ tool and I got 600'ish DUPLICATE CONTENT errors! I have errors on content/titles etc... How do I get rid of all the content being generated from this JAABA/JSP "jibberish"? Please ask questions that will help you help me. I have always been 1st on google local and I have a business that is starting to hurt very seriously from being number three 😞
Intermediate & Advanced SEO | | JML11790 -
Duplicate content for area listings
Hi, I was slightly affected by the panda update on the 14th oct generaly dropping by about 5-8 spots in the serps for my main keywords, since then I've been giving my site a good looking over. On a site I've got city listings urls for certain widget companys, the thing is many areas and thus urls will have the same company listed. What would be the best way of solving this duplicate content as google may be seeing it? I was thinking of one page per company and prominenly listing the areas they operate so still hopefully get ranked for area searches. But i'd be losing the city names in the url as I've got them now for example: mywidgetsite.com/findmagicwidgets/new-york.html mywidgetsite.com/findmagicwidgets/atlanta.html Any ideas on how best to proceed? Cheers!
Intermediate & Advanced SEO | | NetGeek0 -
Google Places / Google Analytics
I apologize first if this comes across as extremely novice, but I realized I really didn't know the answer and so - here I am. 🙂 Is anyone familiar with tracking google place traffic in google analytics? Is it possible? I'd love to know how many of our visitors are coming from our google place listings (we have several locations throughout the state.) Much gratitude in advance ~ Alicia
Intermediate & Advanced SEO | | Aaronetics0