Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should posts show in multiple categories?
Hi all, For context, I'm trying to Silo my content more efficiently. I've just moved all content into their own SILO'd categories and removed them from duplicate categories. As such, posts now sit only in 1 category. My question here is: Should my posts be showing in both the parent category and its sub category or just the sub-category? I've currently got this only showing in the sub-categories it's relevant to. For example:
On-Page Optimization | | xtrapsp
Post name: Shimano Fishing Rod Review
Parent Category: Fishing Rods
Sub Category: Shimano And the post only shows inside the Shimano Category0 -
Blog Site Set-Up/Frequency
Hello! I am a new blogger that is just getting started. All I have done so far is purchase a domain name and signed up with Blue Host. From what I am reading, WordPress seems to be the most recommended plug-in to get going. There is a lot of material out there on SEO and I wanted the community's thoughts on where to start. My blog is intended to provide readers with information on a particular topic. It is a vast area with much to write about - I intend on populating the content myself/with the help of experts in the field. It is not news so it is not time sensitive. Here are my questions: 1. As this is a brand new site, should I be blogging every day or is couple of times a week sufficient? I am able to produce content fairly quickly in the beginning as there is a lot to write about. Should I write a whole lot of content first and then release it on a schedule (twice a week, daily, etc.)? As it is a new site, I don't want it to launch with just one article.. 2. I am taking a WordPress class next week, but as someone that is not too familiar with copy/backlinks, other mechanisms to boost SEO. does WordPress make it easy enough to optimize your site for search results or does it require more expertise? As far as I see, my first tasks are to 1. ) set up the site effectively so people can find it and 2.) create valuable/engaging content. Appreciate any advice on setting up the site, blogging frequency, other tips to get going. I don't want to launch a site and get dinged by Google for reasons I am unware of..At some point, when I have a robust set of content, I am thinking of FB advertising to increase traffic to the site. Seems a bit premature to do that at this point.. Thanks all in advance for your feedback!
On-Page Optimization | | mmprakash0 -
Installing sub folder with the same wordpress installation
Dear Friends, My main wordpress install is at www.marketing91.com However, i want to expand the topic to include advertising as well. I was considering installing a sub domain but instead i have decided to install a sub folder. So, now the URL should read www.marketing91.com/advertising/ for the advertising blog. I have one question though. In the sub folder, can we use the same installation of wordpress as applicable on marketing91.com?? I have a wordpress installed at marketing91.com. I dont want another wordpress to be installed in marketing91.com/advertising/. Instead, i would like to manage both url from the same wordpress installation. So how do i do that? Help is appreciated in advance 🙂 Regards Hitesh Bhasin
On-Page Optimization | | marketing910 -
Multiple Organization Schema on the same site
I creating a preferred supplier list on my site and wanted to use the Organization Schema for the company details. Is there a issue with having more than one org schema on the same site? or should I just use the one for my company. Thanks in advance
On-Page Optimization | | gregdicksonuk1 -
How to handle wordpress tags
Hi fellow SEO mozzers, I am getting 'duplicate content' errors when our site is crawled, mainly down to our WordPress blog and how we have handled tags. Currently, they are being crawled and as such are regarded as duplicate pages. I have read several different articles on how to handle tags. Some suggest noindex the tag URL's. Others suggest to optimize them and allow them to be indexed since Google has confirmed they won't penalize a WordPress site for having archive pages that publish and point to the same content. It will select the best link to represent the cluster of links. Over the past few months, nearly 4% of our WordPress traffic have been referred by tag pages listed in search engines. Initially I was going to noindex the tag pages, but going on the above info I wonder should I leave them as they are? Or is the issue that having duplicate content will lead to inefficient crawling? Any views/opinions on how best to handle this?
On-Page Optimization | | efink0 -
How Should I Fix Duplicate Content in Wordpress Pages
In GWMT i see google found 41 duplicate content in my wordpress blog. I am using Yoast SEO plugin to avoid those type of duplicates but still the problem was stick.. You can check the screenshot here - http://prntscr.com/dxfjq Please help..
On-Page Optimization | | mamuti0 -
Multiple local addresses for one domain
Hi Mozzers! If I have a website that has a separate office in each state that they wish to rank locally for eg: "service CityA" "service CityB" etc Would it be best to have a separate subdomain for each major city (unique content on each) with the office address specific to that city? Then there would be a separate Google places listing the subdomain as the website. Or should we just use subfolders? Would Google Places accept the subfolder as the web address? thanks!
On-Page Optimization | | Netboost1 -
Existing good authority LP with multiple keywords, how to optimize for these keywords?
Hi Mozzers, Currently I am optimizing ONpage after I made a report for which keywords the website already ranks in the serps. I was surprised about the numbers of keywords the website ranks in Google. The website ranks for multiple keywords in 1 landing page. They get a lot of traffic, but has a position #5 or #7/#8, onpage grade is for most of the keywords a C or D and lots of them a F, so it's worth to optimize it. How should I do that when the landing page is domain.com/category and the 5 different keywords are partofcategoryname. Should I put all these keywords in the title and landing page body content as the onpage tool recommend me that? I was thinking about the option I described above OR to create a new landing page for the specific keyword each. However, the already ranked landing page has a PA of 38. When starting to build new landing pages is starting to build from PA 0. Anyway, it's definitely I chance to do onpage, I just don't know what I should do since there are 5 different keywords that already ranks for the landing page with good traffic. I want to let it rise in the serps to increase the traffic of course. Looking forward to recommendations! thanks in advance
On-Page Optimization | | Falcopa0