Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Blogs created by a company for us and another company
Hi, we are not a big company and as well as creating our own blogs, a company for a while now has provided us each month with blog posts. But hey also provide other companies in the UK with the same content. Each month we create 2 or 3 of our own generated blog posts relating to the services we provide. Also we receive on average 10 blog posts (pulled in to the site through a word press add in and an rss feed from the company) to the site. The content is about specific topics which people will be searching for and they are really well optimized pages. Our own blog posts are looked at more often 80% to 20% but we do have a great link from a national site with a DA of 97 linking to one of their blog posts. But I wondered if google penalizes us because there will be other companies across the UK with the exact same content as us? Or whether these blog posts will help us because it is great content, even though other companies will probably have the same posts on their site? Nobody in our area uses this content as we have an agreement with the company which provides it. Many Thanks
On-Page Optimization | | danieldunn100 -
How shall be the permalinks fo Seo wordpress?
I just installed wp super cache plugin for wordpess, it´s asking me to edit the permalinks how shall they be to get a nice ranking and seo well done Thanks
On-Page Optimization | | emailfsoftware1 -
Wordpress Duplicate Meta Title Issue
Hi, Google webmasters tools is reporting that I have 254 blog pages with duplicate metta titles. Sample below; /blog/2012/06/
On-Page Optimization | | UnderMe
/blog/2012/07/
/blog/2012/08/
/blog/2012/10/
/blog/2012/12/
/blog/2013/01/
/blog/
/blog/?s=boxer
/blog/?s=briefs
/blog/?s=cufflinks
/blog/category/swimwear/
/blog/category/uncategorized/ Can anyone advise what is the best way to address this issue as wordpress seems to assign the site title and tag line set in general settings as the meta title for all blog posts and pages. Thanks0 -
WordPress and category/subcategory landing pages
Hey, Here's my situation. I'm building a WordPress blog for product reviews of a certain niche. Current category setup is 4 main categories with 4-8 subcategories each. Each subcategory has a unique description that will help it become a landing page for certain keywords, after which it lists the posts from that subcategory. The posts will always be assigned to a sub-category, never to a main category. My issue is what to do with the main categories. They're fairly general so they're not really targeting any keywords, and don't have any unique descriptions attached to them. I was thinking of choosing between three options on designing the main category pages: List the subcategories + normal posts loop that bring the latest posts from the subcategories (may create a lot of duplicate content since the subcategory pages are also listing their posts) List only the subcategories (+ maybe just the latest post from each subcategory) Don't link the main categories at all, instead only use them to create dropdowns for the subcategories So, what would you choose, and why?
On-Page Optimization | | mihaiaperghis0 -
Duplicat contents on wordpress
I ran a crawl error and found that I have many pages with "tag" i.e. http://www.soobumimphotography.com/tag/70-200-2-8-is/ What's the best way to deal with this problems? Is it worth to visit all of them and fix? Delete? Could you give me some suggestions?
On-Page Optimization | | BistosAmerica0 -
Wordpress category links not working
Hi All of sudden, my category links are not working. Any tips on figuring out what's causing this? Looks like permalink problem with newer wordpress version. I turned off all the plugins see if this cause any problems. Still not being able to find any option. Here's my site http://www.hibebefetaldoppler.com/fetal-doppler-questions-and-answers/ Thanks in advance
On-Page Optimization | | BistosAmerica0 -
Can I add a blog to different pages of my site?
I would like to ad a blog to a few different pages of my site, is this possible? I would prefer it to not be a stand alone blog, because I am pretty sure it would begin to outrank my landing pages in search results. I built my site using dreamweaver, but I have seen a reference somewhere to a utility for adding a word press blog to an existing site? This site seems to be doing what I had in mind? http://www.drynclean.com/
On-Page Optimization | | ayetti0 -
How do we handle sitemaps in robots.txt when multiple domains point to same physical location?
we have www.mysite.net, www.mysite.se, www.mysite.fi and so on. all of these domains point to the same physical location on our webserver, and we replace texts given back to client depending on which domain he/she requested. My problem is this: How do i configure sitemaps in robots.txt when robots.txt is used by multiple domains? If I for instance put the rows Sitemap: http://www.mysite.net/sitemapNet.xml
On-Page Optimization | | nordicnetproducts
Sitemap: http://www.mysite.net/sitemapSe.xml in robots.txt, would that result in some cross submission error?0