Multi Language websites!
-
Hello,
What is the best way for a website to have more languages?
For example
www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com
Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure.
Thank you very much for your help!
-
Thank you for your advice! What you think.. subomains..or subfolders? Todd FOster just answered too and he said:
I mean...what's the best solution?
Thank you so much for your help!
-
If you offer car rental services only in Romania... the use of country level domain names is deceiving from a user point of view.
In fact, if I click on a .fr domain name, I am waiting to see something related to France (a service, product...).
If I was you I would change the domain name of your site to a .com (or .net) and create language or country versions in subfolders, which I will geotarget via Google Webmaster tools to their corresponding countries.
-
Hi Maxime and thank you for your reply. The site is www.auto-rent.ro . Because our clients are not only from Romania, we have made this site in english...even..it's .RO domain ... and a romanian version of the site (www.inchirieri-masini-bucuresti.ro).
Now. we want to create another 4 websites ussing 4 diferent domains .de .fr .es .it each one with unique content for our customers who don't speack english or romanian. Our company offers car rental services ONLY in Romania...so we only want to provide good content to our customers in their language.
This is what we are trying to do...
Thank you and sorry for my english...
-
Again, it depends of your ressources and your strategy...
Can you tell us more about your company and your international strategy?
Would each site be managed by you or by webmasters independantly in each country?
Are you going to use the same brand name in each country?
What ressources (time, staff and budget) to work on the SEO of each site do you have?
And I forgot to mention this article which is worth to read:
International and Multilingual sites: The Criteria to Establish an SEO Friendly Structure
-
I read everything you said guys... Thank you for your advices..but is still very hard to decide. Read this and looks very interesting:
" Having this top-level ccTLD, country code TLD, essentially gives you that extra boost in the search engines when you are targeting those international countries. That is why, generally speaking, if you are a big brand, big site, and you've got a big budget, I would recommend getting these specific ccTLDs, building up those country presences around those language groups. "
subdomains and subfolders..cand be an idea...but not so valuable like the diferent TLD domains
-
One website is easier to maintain. all locations you mentions are different languages so they will all be unique by default so there are no duplicate content issues. Make the English version the main site root and the other regions subfolders.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What Tools Should I Use To Investigate Damage to my website
I would like to know what tools I should use and how to investigate damage to my website in2town.co.uk I hired a person to do some work to my website but they damaged it. That person was on a freelance platform and was removed because of all the complaints made about them. They also put in backdoors on websites including mine and added content. I also had a second problem where my content was being stolen. My site always did well and had lots of keywords in the top five and ten, but now they are not even in the top 200. This happened in January and feb. When I write unique articles, they are not showing in Google and need to find what the problem is and how to fix it. Can anyone please help
Technical SEO | | blogwoman10 -
Is my website is over optimized for ON page SEO?
The keyword for the page is “locksmith Logan” based in: Brisbane, Queensland, Australia Is webpage over used main keyword 'Logan locksmith' and what other areas are for improvement.
Technical SEO | | bondhoward0 -
How to deal with 80 websites and duplicated content
Consider the following: A client of ours has a Job boards website. They then have 80 domains all in different job sectors. They pull in the jobs based on the sectors they were tagged in on the back end. Everything is identical across these websites apart from the brand name and some content. whats the best way to deal with this?
Technical SEO | | jasondexter0 -
Suggestions on Website Recovery
Hello Mozzers! I have been tasked with recovering a site from partial link penalty that was previous brought to my attention for this website www.active8canada.com. Upon reviewing the site backlinks and reporting info in Google webmaster tools, I found there was no penalty showing, could it have expired? We spent the last few months doing link cleanup as we recognize that there was some bad links that needed to be addressed. We requested removal of all the bad links after spending time categorizing all of them. Targeting commercial anchor text and bringing those numbers back to acceptable levels. Following this we did a disavow of the bad links which could not be removed through requests. We are actively building out additional content for the website as we recognize that some pages have thin content. We have earned some links as well to show some positive signals during the cleanup but have seen no change for better or worse. My question is, does anyone else see anything else we could be missing here? Should I revisit links again? Some of the links we disavowed are still showing in our backlink reports, but I cross referenced our disavows with the existing backlink profile to try and get an accurate sense of the remaining links. We never saw a decline in ranks further after the disavow, so I'm lead to believe that the links we removed had little, if any impact. I am a little hesitant to begin earning new links through content and partnership outreach as I still feel something is off that I can't quite put my finger on. It was previously confirmed that there was a penalty, but without that showing now in Google webmaster tools I'm grasping at any possible angle I may have missed. If anyone had a couple minutes to spare to shed some light on this situation, it would be greatly appreciated!
Technical SEO | | toddmumford0 -
Google not indexing my website
Hi guys, We have this website http://www.m-health-expo.nl/ but it is not indexed by google. In webmaster tools google says that it can not fetch the site due to the robots.txt but i do not see any faults in it. http://www.m-health-expo.nl/robots.txt Do you see something strange, it really bothers me.
Technical SEO | | RuudHeijnen0 -
How to Remove a website from your Bing Webmaster Tools account
I have a site in Bing Webmaster Tools that I no longer work on. I can't seem to find where to delete this website from my webmaster tools account. Anyone know how (there doesn't seem to be anything obvious under Bing Help or on a Google Search).
Technical SEO | | TopFloor0 -
How do you measure content on a website?
I never thought of this question before. Maybe because i didn't focus myself on content but only on optimizing existing content from clients. So how do you measure the content on a specific page?
Technical SEO | | mosaicpro0 -
Internal website search
Hi, I'd like to index dynamically generated - internal website search pages - to Google. A mod rewrite to make the URL strings friendlier might be one way, but as these pages are created on the fly and effectively don't exist till the search keywords are inputted, is it even possible to index them? thanks
Technical SEO | | richcowley0