Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

Local language for folders in URLs?

Intermediate & Advanced SEO

652

rtora last edited by

Hi, We're working on a e-commerce project that will be launched in several countries.

My question is this: Are there any advantages to name the URL-folders in the local language?

Ie.

International site:

www.domain.com/product/adidas-model-x

www.domain.com/category/adidas

Norwegian site:

www.domain.no/produkt/adidas-model-x

www.domain.no/kategori/adidas

As i like things tidy, I guess that would also mean we would have to rename the cart URLs and so on.

ie.

International site:

www.domain.com/checkout

Norwegian site:

www.domain.no/kasse
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
SanketPatel last edited by

Hi

This post is all about URL Localisation for International SEO : http://www.jamesburton.net/url-design-for-international-seo/

Hope it helps you..
1 Reply Last reply
Reply Quote 0

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

Sub-Domain or Folder. Which is better for SEO.?

Hey all. I just need clarification that which one is better to use for big property or travel portal. Check below example: I have a website which runs for multiple location like india, uk, canada, uae. For every location the content is different. So my question is that for better SEO results should i use india.xyz.com or **xyz.com/india/ **. One more example **canada.xyz.com **or xyz.com/canada/ Can anyone please suggest which one is better. Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | PFX111

0
Replatforming possible issue with Submitting URLS

We are replatforming an ecommerce site and will need to change 90% of the urls. Many current urls contain uppercase characters and the new system forces all lowercase. We are concerned with submitting the urls all at once to google it might look like spam, receive some sort of penalty or negatively affect organic search. In the last month this site received 428k unique visitors, 3.2 mil page views and has about 10k urls. They are a top 3 competitor in their vertical. We are certainly planning to do all 301 redirects. What can we do additionally to reduce the risk of penalties here?
Intermediate & Advanced SEO | | RocketWeb

0
Two homepage urls

We have two different homepages for our website. One is designed for daytime users (i.e. businesses), whereas the second night version is designed with home consumers in mind. Is this hurting our SEO by having two homepage urls, instead of just building a strong presence around one? We have set up canonical meta on each one: On the night version: domain.com/indexnight.html we have a On the day version: domain.com/index.html we have a It seems to me that we should just choose one of them and set up a permanent 301 redirect from one to the other. Any assistance would be greatly appreciated, thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | JessieT

0
Repeat name and location in URL or no ?

in this url www.stjeromemitsubishi.ca, is it a good thing to repeat the name and location in the url but with ''-''sign between? ex: www.stjeromemitsubishi.ca/partsandservice/stjerome-mitsubishi-contact.aspx
Intermediate & Advanced SEO | | DavidPilon

0
Spaces in URL line

Hi Gurus, I recently made the mistake of putting a space into a URL line between two words that make up my primary key word. Think www.example.com/Jelly Donuts/mmmNice.php instead of www.example.com/JellyDonuts/mmmNice.php This mistake now needed fixing to www.example.com/Jelly Donuts/mmmNice.php to pass W3, but has been in place for a while but most articles/documents under 'Jelly Donuts' are not ranking well (which is probably the obvious outcome of the mistake). I am wondering whether the best solution from an SEO ranking viewpoint is to: 1. Change the article directory immediately to www.example.com/JellyDonuts/mmmNice.php and rel=canonical each article to the new correct URL. Take out the 'trash' using robots.txt or to 301 www.example.com/Jelly Donut to the www.example.com/JellyDonut directory? or perhaps something else? Thanks in advance for your help with this sticky (but tasty) conundrum, Brad
Intermediate & Advanced SEO | | BM7

0
How Long Before a URL is 'Too Long'

Hello Mozzers, Two of the sites I manage are currently in the process of merging into one site and as a result, many of the URLs are changing. Nevertheless (and I've shared this with my team), I was under the impression that after a certain point, Google starts to discount the validity of URLs that are too long. With that, if I were to have a URL that was structured as follows, would that be considered 'too long' if I'm trying to get the content indexed highly within Google? Here's an example: yourdomain.com/content/content-directory/article and in some cases, it can go as deep as: yourdomain.com/content/content-directory/organization/article. Albeit there is no current way for me to shorten these URLs is there anything I can do to make sure the content residing on a similar path is still eligible to rank highly on Google? How would I go about achieving this?
Intermediate & Advanced SEO | | NiallSmith

0
Yelp, yahoo, local directories..

We are currently in one location and we are moving our office. Would it be better to leave all the directories and add new listings with the new address? This way we get 2 listings until someone in this address claims a business here. or Would it be better to change all the existing to the new address?
Intermediate & Advanced SEO | | SEODinosaur

0
Does URL format affect Keyword effectiveness for a URL?

I am looking at our site structure, and don't want to have to rebuild the way the site was linked together based on it's current folder structure so I am wondering what option would work better for our URL structure. I will uses car categories as an example of what I am talking about, but you can insert any category structure you like. For example I would like to have pages like this: www.example.com/ford-convertibles
www.example.com/chevy-convertibles But instead due to the site structure I will need to have pages like this: www.example.com/ford/convertibles
www.example.com/chevy/convertibles But wonder if I shouldn't do the following to ensure the proper phrase is known for the page: www.example.com/ford/ford-convertibles
www.example.com/chevy/chevy-convertibles The "/ford/ford-convertibles" just seems odd to me as a human, but I haven't seen anything on how well a keyphrase in a URL split by /'s does and I know dashes for phrases are fine. This means I am inclined to go with the"/ford/ford-convertibles"style because it keeps the keyphrase separated by dashes even if it is a bit repetitive. There will be other pages too like "/ford/top-10-fords-ever" but I don't wonder about that since it isnt "ford/ford-xxxxx" Thoughts on whether /'s in a keyphrase are as good as dashes?
Intermediate & Advanced SEO | | SL_SEM

0