Different domains for multilingual website
-
Hey guys,
A site that I'm currently working on as different domains for each website language.
So for example:
word1word2.com for the english version
word3word4.com for the french version
word5word6.com for spanish version ....
Is it better to move all of the different languages to the same domain and use subfolders for each language /fr/...
Please note that the domains being used bring in organic traffic as well as they are EMDs.
Thank You.
-
The problem is that the domains have been online for years and they are all .com domains. So we will need to start fresh with new ccTLD domains.
Also, for the duplicate content problem, UK and US would be considered as duplicate content as both are in English, unless we create content for each website.
Thank you for your help Istvan.
-
Yes, that would be a signal. But the idea I have mentioned in my previous answer was to "host" different languages on different ccTLDs.
English version - .com or .co.uk (if you are targeting the UK)
French version - .fr
Spanish version - .es
We had 9 languages back that at that company and for each language we had different subfolders: /en/; /fr/; /it/ and so on... which gave us the possibility to geo-target each subfolder from Google Webmaster Tools, but we have seen our competitors next to us(and even before us) in most of the cases with their ccTLD version.
"Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?"
If you plan to keep the current versions + have new ccTLD versions then yes, you have a duplicate there. What you could do, if you migrate to ccTLD version is the create 301 redirects from the old URL to the new.
Istvan
-
Hello Istvan,
Thank you for your response. However, don't you believe that the newly implemented HREF Lang tag was done for to resolve this specific kind of problem?
Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?
Thank You.
-
Hi BruLee,
In your case I would advice you to check the article of Danny Dover. It might be a little-bit old - 2009 - but it covers the pros and cons of choosing how to host the different languages.
I have experience with the version where you have one big site and different languages are hosted on different subfolders, which was good, but we could have done better.
If you have enough resources to have better link building campaigns I would go with the different ccTLD for each language.
I hope this helped,
Istvan
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why has my website been removed from Bing?
I have a website that has recently been removed from Bing's index, but can't figure out why. The website isn't new, and it is indexed just fine on Google. These are the steps I've tried: The website is verified in Bing Webmaster Tools and successfully submitted the sitemap. I tested the URL to ensure that Bingbot is allowed to crawl the site I submitted URLs to Bing via the URL Submission tool There isn't a "noindex" on the site preventing it from being indexed When I do a URL Inspection, an error message comes up saying "The inspected URL is known to Bing but has some issues which are preventing us from serving it to our users. We recommend you to follow Bing Webmaster Guidelines." I contacted Bing to ask whether the website was removed in error, but received a reply that the website doesn't comply with Bing's quality guidelines, but they wouldn't go into detail as to which guidelines the website isn't meeting. The website URL is https://www.pardeehospital.org. Can anyone offer any advice or insight as to why Bing won't index our site? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | lindsey.steinkamp0 -
Single topic website or as part of a multiple topic website?
I have content sitting on a site here - https://www.pfizerpro.co.uk/product/xeljanz/rheumatoid-arthritis - domain authority 25 page authority 18 - the pages went live three months ago and the website was launched 18 months. We now have the option to use a brand new domain www.xeljanz.co.uk Which is the better option to stick with the www.pfizerpro.co.uk as it is a larger multiple topic site that should attract more links or to start a new single topic site which google may view as the better source as it is dedicated to the topic? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Kate_team_DM0 -
Website Does not index in any page?
I created a website www.astrologersktantrik.com 4 days ago and fetch it with google but still my website does not index on google as the keywords I use is with low competition but still my website does not appear on any keywords?
Intermediate & Advanced SEO | | ramansaab0 -
Does using a sub-domain lessen the effectiveness of your main domain?
For example a website without a blog and is a simple html site with no blogging capabilities. We go out to Blogger or Wordpress and set up the blog portion of the website using something like blog.yourdomain.com. Does this make a difference SEO wise? Is is more effective to be sure that you are using the main domain and not a sub-domain? I have heard both sides before but can't seem to find the concrete answer. Thanks for any advise out there.
Intermediate & Advanced SEO | | d25kart0 -
Linking Within Website
Hello - I have about 10 landing pages that I am focusing on ranking for and I'm doing okay. My question is should I have all these pages on a drop down menu from my home page or is the innerlinking too much? http://www.kasplacement.com
Intermediate & Advanced SEO | | ksundheim10 -
.com and .edu difference
Hello, Can anyone tell me how big is the difference between a PR5 .com and a PR5 .edu Double, triple? How big? Cornel
Intermediate & Advanced SEO | | Cornel_Ilea0 -
Confusion about domain extension.
Hi, need bit suggestions from you guys. After researchi found a KW that have some good Lcoal search volume.. My question is should i buy the CLD as it has good LS volume or i should go for .com , .net etc. Becasue as i know that LS means that number of people searching form that location(based on IP) not number of people searching in that local version of google. So no need to go for CLD as it vl help only in local version.. Bit confused waiting for reply thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Big_Zee0 -
Redirecting One Page of Content on Domain A to Domain B
Let's say I have a nice page of content on Domain A, which is a strong domain. That page has a nice number of links from other websites and ranks on the first page of the SERPs for some good keywords. However, I would like to move that single page of content to Domain B using a 301 redirect. Domain B is a slightly weaker domain, however, it has better assets to monetize the traffic that visits this page of content. I expect that the rankings might slip down a few places but I am hoping that I will at least keep some of the credit for the inbound links from other websites. Has anyone ever done this? Did it work as you expected? Did the content hold its rankings after being moved? Any advice or philosophical opinions on this? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | EGOL2