Positioning one site in two languages
-
Hi all, I have used the plugin wpml in order to have one site in different languages (Spanish and English). The problem is that this plugin doesn't work with all in one SEO plugin so that the spanish home and the english home have the same title. Google has positionated in the first position the english one in google.es. How can I revert the situation if I fix the problem with other plugin?
Thanks.
-
thanks Martijn!
-
I don't know all the features of both plugins, but it seems to me that you want to use the hreflang tag to differentiate the pages for both languages/ google sites. Within these you're able to configure the language of your pages and Google will (in most cases) respect these tags and will show the right pages for the right language.
Hope this helps
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
To avoid the duplicate content issue I have created new urls for that specific site I am posting to and redirecting that url to the original on my site. Is this the right way to do it?
I am trying to avoid the duplicate content issue by creating new urls and redirecting them to the original url. Is this the proper way of going about it?
On-Page Optimization | | yagobi210 -
Duplicate content issue, across site domains (blogging)
Hi all, I've just come to learn that a client has been cross-posting their blog posts to other blogs (on higher quality domains, in some cases). For example - this is the same post on 3 different blogs. http://thebioethicsprogram.wordpress.com/2014/06/30/how-an-irb-could-have-legitimately-approved-the-facebook-experiment-and-why-that-may-be-a-good-thing/
On-Page Optimization | | ketanmv
http://blogs.law.harvard.edu/billofhealth/2014/06/29/how-an-irb-could-have-legitimately-approved-the-facebook-experiment-and-why-that-may-be-a-good-thing/
http://www.thefacultylounge.org/2014/06/how-an-irb-could-have-legitimately-approved-the-facebook-experimentand-why-that-may-be-a-good-thing.html
And, sometimes a 4th time, on an NPR website. I'm assuming this is doing no one any favors and Harvard or NPR is going to earn the rank most every time. I'm going to encourage them to publish only fresh content on their real blog, would you agree? Can this actually harm the ranking of their blog and website - should we delete the old entries when migrating the blog? They are going to move their Wordpress Blog to hosting on their real domain soon:
http://www.bioethics.uniongraduatecollege.edu/news/ The current set up is not adding any value to their domain. Thank you for any advice! Ketan0 -
SEO targeted text on Mobile Site Version
Hey Mozzers, I run SEO for a retail site www.uncommongoods.com. We are building a mobile version of our site on m.uncommongoods.com On each of the category pages of www.uncommongoods.com, we have included a few lines of text at the bottom of the page to get some of our target keywords into the body. As an example, if you look at this page: http://www.uncommongoods.com/office/journals-stationery/journals You'll see this copy at the bottom: "Find unique journals and diaries at UncommonGoods. Our creative journal gifts are great for marking special occasions with sentimental keepsakes." We are debating whether or not to remove this copy on the category pages of our mobile site, just to keep the pages as clean as possible. Would there be any risk in leaving this out ? Thanks for your help on this! -Zack
On-Page Optimization | | znotes0 -
What is this site all about?
Can anyone here tell me what this site is all about?... I really need to know, i have a blog.
On-Page Optimization | | Wales33030 -
Is this type of Internal Linking Bad or Good for my Site????
A while back we were schooled on "Link Silos" a reputable SEO source.... and one suggestion was to create links from our product pages (bottom of link silo), back up to it's higher category page. So for example... Home > Tools > Hair Dryers > "Product" On the subject product... we chose to link back to "Hair Dryers" and then "Andis" (that product's brand page. You can see this at the below product page. We added the links below "Related Categories" in the product description. http://www.beautystoponline.com/Andis-Colorwaves-Tourmaline-Hair-Dryer-Blue-Green-p/an1dry0295.htm We are now thinking this may be just too much as there is already a "bread crumb" trail at the top of the product page. These are in essence links back up to higher categories. Any input on these types of links would be appreciated.. Thanks!
On-Page Optimization | | BeautyStop1 -
Why has my site gone from 3rd to 21st in Google...HELP
Hi there, Web Address: www.websitedesign-miltonkeynes.com Okay I stared my own web development business about 8 - 9 months ago and decided that I was going to target a small number of local keywords that were relevant to my business and geographical area. So I decided to target the keywords below and and started to get good traffic, I never have bought links and have not copied any content although I know i should try and add more content to my website. mk web design, software Milton Keynes, web design Milton Keynes, web design mk, web designer Milton Keynes, web designers Milton Keynes & website design milton Keynes However recently my website has dropped massively in the SERP's and wanted to know what has caused this (i know Penguin) and what I can do to improve. I have listed below my rankings to show you the drop: 24th April 2012 15th May 2012 mk web design 3 11 software milton keynes 1 8 web design milton Keynes 12 50 web design mk 5 53 web designer milton keynes 10 0 web designers milton keynes 6 37 website design milton keynes 3 21 I decided to change my homepage Page Title a week ago to make sound less spammy but this has made no difference and wanted some help on what has happened so i do not do this again and what I can do to improve. Thanks in advance. Darren Bowden
On-Page Optimization | | Tarqs0 -
Duplicate Content - Site Wide or Internet Wide?
Hello... I am creating a new website and i was wondering how you guys would define duplicate content? If my new site had the same page titles and descriptions as my existing site, would that be duplicate content? Or does duplicate content mean same titles and descriptions in the same site? I'm wondering if i can upload the same database (with page titles and descriptions and alt tags) to my new site or if that would be looked at as duplicate... Thanks
On-Page Optimization | | Prime850 -
How do I Avoid Excessive Internal Links on an eCommerce site?
I think I'm getting dinged for this on Term Target because the page is full of products, which have links to their product page, but I'm not sure.
On-Page Optimization | | PageLogic0