Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

Positioning one site in two languages

On-Page Optimization

561

juanmiguelcr last edited by

Hi all, I have used the plugin wpml in order to have one site in different languages (Spanish and English). The problem is that this plugin doesn't work with all in one SEO plugin so that the spanish home and the english home have the same title. Google has positionated in the first position the english one in google.es. How can I revert the situation if I fix the problem with other plugin?

Thanks.
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
juanmiguelcr @Martijn_Scheijbeler last edited by

thanks Martijn!
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
Martijn_Scheijbeler last edited by

I don't know all the features of both plugins, but it seems to me that you want to use the hreflang tag to differentiate the pages for both languages/ google sites. Within these you're able to configure the language of your pages and Google will (in most cases) respect these tags and will show the right pages for the right language.

Hope this helps
1 Reply Last reply
Reply Quote 1

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

Branded Product Dropping from 1st position. Why?

Hi All, I have a branded product that's always ranked 1st. It's a popular product which attracts the majority of our website's traffic. Now it's suddenly dropped from 1st to 20th. Can anyone advise me why this has happened? I've made no radical changes in the last month. keyword: Wattbike Atom Url:https://wattbike.com/gb/product/atom atom
On-Page Optimization | | WattbikeSEO

0
Translated the site but traffic is not coming

Hi, We've build a lawyer directory website (www.iranianlawyers.com) which already has good Google rankings for related terms (Ex. Iranian lawyers, Iranian lawyers california, etc). About 1.5 months ago we translated the site to Farsi and published it online: www.iranianlawyers.com/farsi However we have yet to see any new traffic generated from those pages. The website has a decent back-link profile and there are no almost no competitors in our space with translated pages. Would someone please take a look at our translated pages and let me know if there are any major on-site issues that you see that we need to address? I've checked for noindex or nofollow tags but they dont seem to be an issue. Not sure if I'm missing something here. Thank you very much
On-Page Optimization | | Heydarian

0
Site Wide Links

Howdy Moz! So our agency has been around for long enough to have a few sites we've built that have our credit in their footer resulting in a site wide link. Mostly just our name. We've heard that Google does not particularly like site wide links, should we go through and remove some of these old links?
On-Page Optimization | | wearehappymedia

0
Stumped: Site No Longer Showing Up for Important Keywords

URL is: www.radianceofpalmbeach.comGreetings All:I have been working on our company's website for months, and I am finally at wit's end. The site was very out-of-date and had unfortunately been built upon some bad links before my arrival. My partner and I have redone the site with SEO best practices in mind: we created new content for the pages, and have been working diligently on correctly organizing the site. Despite everything we have done, our site has plummeted since September in terms of organic search. Here are some of my suspects: Panda/Penguin: a lot of the content of the old site had been copied. We did our best to make our content helpful and original, but I'm not sure we did enough. Also, many backlinks were suspect. I disavowed all that I didn't like Dec. 8. I have seen minor improvement, but not much. Name Change: Around late October, coinciding with one of the algorithm changes, the doctor insisted we change our name from New Radiance Med Spa to New Radiance Cosmetic Center. We noticed overnight tumbling, but it literally happened at the same time many were complaining about Penguin. Pages too far removed from root directory?: We tried to silo the site by category to make it specific, but I'm not sure if we went too far from the root directory. For example, our botox page is: http://www.radianceofpalmbeach.com/services/injectables/neuromodulators/botox-cosmetic/ -- Should it just be ./botox ? Everything is only one link away, so we didn't foresee a problem. No alternate forms of navigation: Our navigation is solely drop-down. Content Issues: Since the site launch, my boss has changed the organization of the site around. I don't think this should be a problem, but I honestly don't know. Technical Issues: We use a Wordpress site, and the designer has been pretty good about making the site clean and without errors, but perhaps there is something I am overlooking? ??: Despite these issues, I feel like our site should be considered better than many of our competitors who nonetheless perform much better than we do on important keyword searches. Type in "liposuction palm beach" or "botox palm beach" and we don't even come on page 1, whereas we used to dominate. Any suggestions would be greatly appreciated, as, like I said, we are stumped. I feel like I have looked up every possible problem, and with the above list, we feel frozen as to which direction to turn.Thanks in advance,Michael
On-Page Optimization | | mikedelseo

0
Redirect closing established site to another established site.

We have 2 ecommerce websites with duplicate product/category content that have been around for years. "Site A" since 2004 and "Site B" since 2011. "Site B" doesn't generate many sells and we want to close the site in fear that it may look spammy to google and since we don't want to upkeep the site. Couple questions:
1. Is it possible that "Site B" has damaged "Site A" with google since they are so similar?
2. Can i 301 redirect all of "Site B" to "Site A" without hurting "Site A"?
3. If question 2 is ok, should i use the "Change of Address" tool in google webmaster tools to point "Site B" to "Site A"? Thanks!
On-Page Optimization | | Tuurbo

0
ECommerce Site Breadcrumbs Best Practice

I'm working on an Ecom website and I was wondering - For breadcrumbs - is there an SEO and/or UEx preference when it comes to taking them back to the homepage? I have the option of going CATEGORY > SUB CATEGORY > SUB CATEGORY or HOME > CATEGORY > SUBCATEGORY > SUBCATEGORY Each example is hyperlinked except for the lowest level. Thanks
On-Page Optimization | | Blenny

0
Seasonal site structure

Bit of a complicated one for anyone who likes a challenge.. We sell a range of products which are very seasonal, so therefore have a seasonal section within the store with the products categorized into their relevant categories. In additon to this i wanted to also create a feature of each season so in effect pull forward on to a new tab the relevant season ie: Valentine so that customers didn't have to hunt for the products by going via seasonal shop etc The problem is that my site urls display last-category/product-title so in effect as the seasons change these urls will be deleted. They do remain elsewhere in our catalogue.. Does this make sense?
On-Page Optimization | | LadyApollo

0
URL with two forward slashes //

We have a potential client with a URL structure in this fashion: http://www.site-url.com//cpage/page.html pretty strange, right? my question is: How bad are the 2 forward slashes // for SEO? How bad is it to have that extra layer of /cpage in the URL? this doesn't appear to serve any other purpose than making the URL longer than necessary.
On-Page Optimization | | Motava

0