Positioning one site in two languages
-
Hi all, I have used the plugin wpml in order to have one site in different languages (Spanish and English). The problem is that this plugin doesn't work with all in one SEO plugin so that the spanish home and the english home have the same title. Google has positionated in the first position the english one in google.es. How can I revert the situation if I fix the problem with other plugin?
Thanks.
-
thanks Martijn!
-
I don't know all the features of both plugins, but it seems to me that you want to use the hreflang tag to differentiate the pages for both languages/ google sites. Within these you're able to configure the language of your pages and Google will (in most cases) respect these tags and will show the right pages for the right language.
Hope this helps
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
One Main Brand Domain - One EMD which Ranks Better
Hello SEO MOZers! We have one one main ecommerce site and I have just discovered we have an EMD sitting on a .co.uk, for one of our premium product ranges, and it actually outranks our main website. It appears on page one. My question is how do I handle the EMD? I don't want to start building authority to this site, as we are currently developing the main brand site, however I can't ignore that it is ranking. There is relatively little content. There are links on the page (it's only one page) that go through to the product section on the main site. But should I 301 redirect it? What would be your advise? I want to capitalise on any traffic we could benefit from, and ultimately I want the main site to rank better for this product's keywords. Any help would much appreciated.
On-Page Optimization | | CarlaAction1 -
How many css and Javascript on ecommerce site?
Hello, I want any tool which seach css and javascript of whole ecommerce cite? Please suggest. Thanks! Dev
On-Page Optimization | | devdan0 -
Site not showing up in Google search since move
Hi, hoping someone might help me with some answer(s) as to why our site no longer shows up in Google search results. Even when we type the full name and city into Google, the site is absent. Our Facebook page, LinkedIn and some backlinks show, but our site is missing. I can no longer find it in Google places. I'm sure I've done something wrong since moving from a static (flash-based) site to Wordpress. But the robots.txt file looks okay to me and the sitemap.xml file is present. Anyway, this is what happens when you ask a network technician handle website design... We know just enough to be dangerous! Here is the site in question: www.newfrontiertechnologies.com located in Shoreline WA. Any advice is much appreciated.
On-Page Optimization | | NFTECH0 -
What is the best way to target two keywords with one website?
I have a client that needs to target two different citys for her service. I have her front page ranking first page for one of the cities, but I have tried all sorts of things and can't get her front page to rank first page in the second (and less competitive) city. I know the drill about making a second page and trying to rank that page but is there a better way?
On-Page Optimization | | jonnyholt0 -
Two keyowrds for one page
Hi there! I just optimize two pages for the same keyword as I didn't find a especific keyword for each one independently. On the other hand, these keyword was "suitalbe" for the same two pages. Obviously Google will have to "make a decision" regarding what page should it be indexed in the first postion? In what aspects or elements of the page should I incide in order to give priority to one page more than the other one? Thnaks
On-Page Optimization | | juanmiguelcr0 -
One page dropped like a stone from rankings - why?
I have one page targeted to a specific keyword that seems to have dropped into oblivion but rest of website seems Ok and as usual. website is www.pod-exhibition-systems.co.uk search term is "banner stands" Grade is A in SEO moz tools and 3 other SEO programs. looking for an avenue to try as has been 2 weeks so far. regards Joe
On-Page Optimization | | podweb0 -
Two different keywords - one URL
We're new to SEO, but have two keywords that are really not quite the same, but Google has targeted the same URL for us ... which means that SEO Moz is recommending we optimize the same URL, for opposite keywords (using the on page SEO). For example, the keywords (these aren't our keywords) of say, "beer brewing" and "ways to make beer for small breweries" are both pointing at our home page. The on page SEO is showing that "beer brewing" is a rank of say, a google ranking of 9. However, "ways to ..." is a google ranking of 47. So ... what am I supposed to do now? Do I rewrite the page to have "ways to ..." more prominent? I cannot really have the title and h1's include both ... What do I do now? We have about 3 or 4 of these "pairs". -- Anthony
On-Page Optimization | | apresley0 -
Best way to link to an affiliate site.
I have a site that promotes a single affiliate product. Would it be better to have a "buy" button in the content that goes straight to the external affiliates website or should I send it all to an internal page that redirects thus only having 1 external link to the product site.
On-Page Optimization | | jafabel0