Positioning one site in two languages
-
Hi all, I have used the plugin wpml in order to have one site in different languages (Spanish and English). The problem is that this plugin doesn't work with all in one SEO plugin so that the spanish home and the english home have the same title. Google has positionated in the first position the english one in google.es. How can I revert the situation if I fix the problem with other plugin?
Thanks.
-
thanks Martijn!
-
I don't know all the features of both plugins, but it seems to me that you want to use the hreflang tag to differentiate the pages for both languages/ google sites. Within these you're able to configure the language of your pages and Google will (in most cases) respect these tags and will show the right pages for the right language.
Hope this helps
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should Ecommerce Site Give Registration Option to Customers?
Hi All, Should Ecommerce Site Give Registration Option to Customers? What are then advantages and disadvantages? Thanks!
On-Page Optimization | | Arnold31 -
Is there a benefit to hiding words from Google on ecommerce sites?
I think we all know that ecommerce sites have a lot of repeating functional texts on them. Is there a benefit from hiding this text from Google's crawler? Take this page for example, http://storage3.static.itmages.com/i/16/0805/h_1470425505_1090542_224cc344d4.png Some of the most dense words on the page are "Add to cart", "Add to Wishlist", "New", and "Sale". Is there any benefit to hiding those words from Google? The method of hiding I am talking about is not cloaking, but this, https://www.google.com/support/enterprise/static/gsa/docs/admin/70/gsa_doc_set/admin_crawl/preparing.html#1076243 using the google:off index tag. So the content will be there still, but it will not be indexed.
On-Page Optimization | | LesleyPaone0 -
On-Site Optimization Issue!
Hello, I have some confusion about how to structure my site to better in on-site optimization. I am using WordPress. Therefore, there are many things that I need to consider as following: Static Page for homepage OR Latest posts? Archive, Category, Author, Attachment and Tag pages - To put meta robots (no index, follow) or not to prevent duplication? If I use Static Page for homepage, do I need to add meta robots (no index, follow) to POINT 2 above or not? If I use Latest Posts for homepage, do I need to add meta robots (no index, follow) to POINT 2 above or not? To have breadcrumb or not? To have recent posts, comment, tag clouds or popular posts/comments widget or not? To have social sharing icons and related posts in single post or not? If you don't mind adding more tips that I don't know it would be very great! Thanks!
On-Page Optimization | | dinabrokoth0 -
Why is this site 1st in Google??
Hello The site www.woodensigns.net is 1st in google for the keyword "wooden Signs". All seo indicators are poor except keyword in url; wich, i thought, was not a + for google anymore. Could someone help me to understand here? Thank you Emmanuel
On-Page Optimization | | manu450 -
Checking for content originality in a site
two part question on original content How would you go about checking if a site holds original content accept the long search quary within Google? ans also if I find many sites carrying my content and I am the original source should I replace the content? thanks
On-Page Optimization | | ciznerguy0 -
How long does it take for Google to see Changes to a site?
Hi, I have a low PR site (PR 1) that I am starting to work on. Ingeneral when you make changes to my site how long would it take Google to recognize and index those changes? The reason I am wondering is because the site I am working on had a lot of duplicate content (around 700 pages), I got rid of it all, but I wasn't sure how long it would take Google to spider all these pages and re-index them since the site is low PR. Thanks, Ken
On-Page Optimization | | Jason_3420 -
How Can I Get Yahoo to Index My Site?
How Can I Get Yahoo to Index My Site? I have installed Bing webmaster tool two months ago -- is Yahoo that slow. My site has been out since May 2010 and for a year and a half, I only have 40 pages index. HELP!!!!
On-Page Optimization | | AppleCapitalGroup0 -
Multi-language domain strategy crossroad
I've come to a crossroads with a multilingual domain strategy. Most of you know, Canada has two official languages; English & French. I'm trying to decide on two domain structures to handle languages: 1. Create sub-directory folders for both languages: www.sitename.ca/en/ www.sitename.ca/fr/ Take into account that all page names will be in their respective language. or 2. Create a single sub-directory folder for French only: www.sitename.ca www.sitename.ca/fr/ I'm leaning towards Option #2 because English is our target and want to give those pages more "weight" rather than pushing them down another level (flatter site structure for primary pages). Yes, I could also have all French pages at the root but I think having them a) in one sub-directory is easier to manage and b) SE (specifically Google) likes the division better for languages. I'm just not sure if there's a point to doing it for English too. Note: There'll be several hundred pages for each language. What's best practice (of course) and is there a difference if any....or was this just long winded for nothing? Thanks for any insights.
On-Page Optimization | | Bragg0