Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Double byte characters in the URL - best avoided?
-
We are doing some optimisation on sites in the APAC region, namely China, Hong Kong, Taiwan and Japan.
We have set the url generator to automatically use the heading of the page in the URL which works fine for countries using Latin characters, but is causing problems, particularly in IE, when it comes to the double byte countries.
For some reason, IE struggles with double byte and displays URLs in their rather ugly, coded form.
Anybody got any suggestions on whether we should persist with the keyword URLs or revert to the non-descriptive URLs for the double byte countries?
The reason I ask is it's a balance of SEO benefit vs not scaring IE users off with ugly URLs that look dreadful and spammy.
-
As far as the search engines are concerned, the URLs are nice and clean with relevant keywords, but if a user browses the site in IE then the URLs do not maintain their double byte structure and instead convert to ugly URLs like this: mydomain.com/hk/hotels/asia-pacific/-中國-重慶-579-重慶-Sofitel-2-1-晚優惠-連早餐-1025557/
-
Search engines are placing more importance to usability than ever before and longer URLs are usually not considered user friendly. The popularity of URL shortening service is another proof that having shorter url is better.
The idea is to maintain the right balance between keyword usage in the URL and the length of URL.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO - New URL structure
Hi, Currently we have the following url structure for all pages, regardless of the hierarchy: domain.co.uk/page, such as domain/blog name. Can you, please confirm the following: 1. What is the benefit of organising the pages as a hierarchy, i.e. domain/features/feature-name or domain/industries/industry-name or domain/blog/blog name etc. 2. This will create too many 301s - what is Google's tolerance of redirects? Is it worth for us changing the url structure or would you only recommend to add breadcrumbs? Many thanks Katarina
Technical SEO | | Katarina-Borovska1 -
Same URL for languages sub-directories
Hi All, I have a main domain and 9 different subdirectories for languages, example: www.example.com/page.html www.example.com/uk/page-uk.html www.example.com/es/page-es.html we are implementing hreflang tags for the languages, but we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be: www.example.com/page.html www.example.com/uk/page.html www.example.com/es/page.hrml would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories? would we need to add canonical tags, at lease for the main domain URLs? www.kornferry.com/page.html Thank you, Rachel
Technical SEO | | RaquelSaiz0 -
Special characters in URL
Will registered trademark symbol within a URL be bad? I know some special characters are unsafe (#, >, etc.) but can not find anything that mentions registered trademark. Thanks!
Technical SEO | | bonnierSEO0 -
URL - Well Formed or Malformed
Hi Mozzers, I've been mulling over whether my URLs could benefit a little SEO tweaking. I'd be grateful for your opinion. For instance, we've a product, a vintage (second hand), red Chanel bag. At the moment the URL is: www.vintageheirloom.com/vintage-chanel-bags/2.55-bags/red-2.55-classic-double-flap-bag-1362483150 Broken down... vintage-chanel-bags = this is the main product category, i.e. vintage chanel bags 2.55-bags = is a sub category of the main category above. They are vintage Chanel 2.55 bags, but I've not included 'vintage' again. 2.55 bags are a type of Chanel bag. red-2.55-classic-double-flap-bag = this is the product, the bag **1362483150 **= this is a unique id, to prevent the possibility of duplicate URLs As you no doubt can see we target, in particular, the phrase **vintage. **The actual bag / product title is: Vintage Chanel Red 2.55 classic double flap bag 10” / 25cm With this in mind, would I be better off trying to match the product name with the end of the URL as closely as possible? So a close match below would involve not repeating 'chanel' again: www.vintageheirloom.com/chanel-bags/2.55-bags/vintage-red-2.55-classic-double-flap-bag or an exact match below would involve repeating 'chanel': www.vintageheirloom.com/chanel-bags/2.55-bags/vintage-chanel-red-2.55-classic-double-flap-bag This may open up more flexibility to experiment with product terms like second hand, preowned etc. Maybe this is a bad idea as I'm removing the phrase 'vintage' from the main category. But this logical extension of this looks like keyword stuffing !! www.vintageheirloom.com/vintage-chanel-bags/vintage-2.55-bags/vintage-chanel-red-2.55-classic-double-flap-bag Maybe this is over analyzing, but I doubt it? Thanks for looking. Kevin
Technical SEO | | well-its-1-louder0 -
URLs in Greek, Greeklish or English? What is the best way to get great ranking?
Hello all, I am Greek and I have a quite strange question for you. Greek characters are generally recognized as special characters and need to have UTF-8 encoding. The question is about the URLs of Greek websites. According the advice of Google webmasters blog we should never put the raw greek characters into the URL of a link. We always should use the encoded version if we decide to have Greek characters and encode them or just use latin characters in the URL. Having Greek characters un-encoded could likely cause technical difficulties with some services, e.g. search engines or other url-processing web pages. To give you an example let's look at A) http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1which is the URL with the encoded Greek characters and it shows up in the browser asB) http://el.wikipedia.org/wiki/Ελβετία The problem with A is that everytime we need to copy the URL and paste it somewhere (in an email, in a social bookmark site, social media site etc) the URL appears like the A, plenty of strange characters and %. This link sometimes may cause broken link issues especially when we try to submit it in social networks and social bookmarks. On the other hand, googlebot reads that url but I am wondering if there is an advantage for the websites who keep the encoded URLs or not (in compairison to the sites who use Greeklish in the URLs)! So the question is: For the SEO issues, is it better to use Greek characters (encoded like this one http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1) in the URLs or would it be better to use just Greeklish (for example http://el.wikipedia.org/wiki/Elvetia ? Thank you very much for your help! Regards, Lenia
Technical SEO | | tevag0 -
Best Practices for adding Dynamic URL's to XML Sitemap
Hi Guys, I'm working on an ecommerce website with all the product pages using dynamic URL's (we also have a few static pages but there is no issue with them). The products are updated on the site every couple of hours (because we sell out or the special offer expires) and as a result I keep seeing heaps of 404 errors in Google Webmaster tools and am trying to avoid this (if possible). I have already created an XML sitemap for the static pages and am now looking at incorporating the dynamic product pages but am not sure what is the best approach. The URL structure for the products are as follows: http://www.xyz.com/products/product1-is-really-cool
Technical SEO | | seekjobs
http://www.xyz.com/products/product2-is-even-cooler
http://www.xyz.com/products/product3-is-the-coolest Here are 2 approaches I was considering: 1. To just include the dynamic product URLS within the same sitemap as the static URLs using just the following http://www.xyz.com/products/ - This is so spiders have access to the folder the products are in and I don't have to create an automated sitemap for all product OR 2. Create a separate automated sitemap that updates when ever a product is updated and include the change frequency to be hourly - This is so spiders always have as close to be up to date sitemap when they crawl the sitemap I look forward to hearing your thoughts, opinions, suggestions and/or previous experiences with this. Thanks heaps, LW0 -
Double 301 redirect
Hi together, due to some technical reasons I have redirect (301) an existing link two times. Example: www.mydomain.com/root/site.html > 301 > www.mydomain.com/site.html > 301 www.mydomain.com/site_new.html Is there anybody how has got some experience like doing a double redirect? What about link juice? Best regards Steffen
Technical SEO | | steffen_0 -
Best Dynamic Sitemap Generator
Hello Mozers, Could you please share the best Dynamic Sitemap Generator you are using. I have found this place: http://www.seotools.kreationstudio.com/xml-sitemap-generator/free_dynamic_xml_sitemap_generator.php Thanks in advanced for your help.
Technical SEO | | SEOPractices0