How to name images for billingual website ?
-
I have a website where images are based on a different domain. And i am calling only one single image for english and french version. I m wondering if it s valuable to use both languages in naming the images like Apple-Pomme.jpg or if there might be any drawbacks.Thanks !
-
Thx you Zeph and Jesse for your answers. So yes I m gonna use that solution and of course the Alt text in the correct language. Have a good weekend !
-
Nope I would do exactly what you're thinking. The engines won't care about this. For example, if you wanted to name the file apple-apple.jpg I'm sure there would be no repercussions. So yeah, go for it!
-
Hi Ennick,
From the perspective of the SE's I doubt there is any effect, positive or negative. However, as a user, I always prefer that Alt-text be in the correct language. And since you are calling the images to both versions of the site from one place, what you suggest looks like an elegant solution to me.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Image heavy pages: Google friendly fonts / seo text etc
Hi Google friendly fonts - are these in wide use now, do they work ? If you have image heavy site do they work just as well as using what we used to call 'seo text'. I have heard that 'seo text' not really used anymore or at least rebranded to 'helpful, informative paragraph or two of body copy about the page with a couple of the pages target keywords in it'. I take it if fonts in image not google friendly then should still ask dev for some space to fit in a para or two of some proper body copy, with couple of pages target kw in it ? Also looking like if i succeed in this request will be below the fold, how hard should i fight for it to be above the fold ? cheers dan
On-Page Optimization | | Dan-Lawrence0 -
Replacing website, same URL, lose ranking
We had to do a rush job for a client and get a website up very quickly. We had to just replace the existing files on the server, but URL stayed the same. Now "teeth whitening glasgow" which they were number #1 for isn't coming up. Know there is still some on page work to be done - but the link profile should still remain the same? Just looking for some advice to get back to where they were - should we do a website change of address or just verify the site in Webmaster and get all the on page done? Thanks, Laura
On-Page Optimization | | lauratagdigital0 -
How do I cure 'overly dynamic' url's on an e-commerce website?
I've just launched an e-commerce website selling hosiery and have received aa report from SEO Moz regarding overly dynamic URL's. How do I resolve this issue - in words of one syllable please, I'm new to SEO! Here are three exapmles of over 120: http://www.yosassy.com/index.php?route=product/category&path=1&page=2 http://www.yosassy.com/index.php?route=product/product&filter_tag=&page=1&product_id=57 http://www.yosassy.com/index.php?route=product/product&filter_tag=&page=1&product_id=64 Thank you.
On-Page Optimization | | lindsayjhopkins0 -
70 Domain Names Point to 70 Nearly Identical Inner Webpages
I have a new SEO client; his website has never been optimized. There are 70 domain names involved with this one website. Each domain name points to an exact replica of the main page, other than the fact that a small content box has different info in it, and sometimes the header graphic is different. So, 70 webpages that are 5% different from each other and 5% different from the main page. How badly is this issue affecting this website's ability to rank well, and what is the best way to solve this?
On-Page Optimization | | netsites0 -
How much SEO value does a fashion site get from bolting text onto the bottom of home page? Does the value compensate for cluttering up a page focused on an iconic image?
Getting ready to launch a completely redesigned site for a fashion designer. Since it is a fashion site, visitors do not need text to describe what the site is about., We are weighing three options: 1) clean design with no text (just images and navigational links), 2) bolting on a couple of sentences of text at the bottom of the page to signal keyword terms to the search engines, 3) following the lead of the top ranking site in the category and adding lots of text to the bottom of the page. Do the SEO benefits justify cluttering up the design by bolting text onto the bottom of the home page, and if so, how many characters of text seem to be the minimum to be effective?
On-Page Optimization | | RandyP0 -
Nofollow images to sculpt internal anchor tags
One of my client tags image-links with nofollow if those links are before a regular HTML link in the source code, e.g.:
On-Page Optimization | | Sebes
.
.
.
Check our page aboutreally cool shoes. They do this to "better pass anchor tags" to the page /page-about-shoes.html. My question: Is this a good practice to do? Thanks Sebes0 -
Domain Name and On-Page SEO
Where are the best places to put your Domain name in On-Page SEO? My domain name ends in .net so I would like to put it as many places as possible to brand the .net . On the analysis page I have found out that it is not a good idea to put it in the title page...but that is what the SEO guy I hired told me to do. Thanks, Utah Tiger
On-Page Optimization | | Boodreaux0 -
Hyphens in Domain Name
I have a client who is a business broker. I have just begun working with them, and they are trying to determine the best domain name to use - they have several. business-broker-alabama.com vs businessbrokeralabama.com Which one of these has more value? I know that search engines have somewhat devalued keywords. The first one probably has a little more SEO value, but is going to be a drag in terms of marketing -- saying "business hyphen broker hyphen alabama" is going to get old for them. Thanks!
On-Page Optimization | | csmithal0