How to name images for billingual website ?
-
I have a website where images are based on a different domain. And i am calling only one single image for english and french version. I m wondering if it s valuable to use both languages in naming the images like Apple-Pomme.jpg or if there might be any drawbacks.Thanks !
-
Thx you Zeph and Jesse for your answers. So yes I m gonna use that solution and of course the Alt text in the correct language. Have a good weekend !
-
Nope I would do exactly what you're thinking. The engines won't care about this. For example, if you wanted to name the file apple-apple.jpg I'm sure there would be no repercussions. So yeah, go for it!
-
Hi Ennick,
From the perspective of the SE's I doubt there is any effect, positive or negative. However, as a user, I always prefer that Alt-text be in the correct language. And since you are calling the images to both versions of the site from one place, what you suggest looks like an elegant solution to me.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Updating url name of a key page
One of my key pages has a url name that is completely non descriptive ('About') with no keywords in it that match the important content on that page. Should I create a new page with a proper url name and move the contents there (lose the authority of the current page), or create the url name only and redirect to the existing About page?
On-Page Optimization | | ppopov0 -
Google index new data from my website page
Hi All, We have pages which are created few weeks before hand for Movie reviews in those pages we add value with adding the Movie cast and crew info and what ever info possible before the movie releases. The the movie releases we watch the movies and write reviews which is 500+ words. Now the issue is the pages are indexed a week before... How can i have these review pages scanned immediately when i have the complete review as the review content is not indexed for 3 to 5 days and the first day or 2 is when its important for the reviews to be seen in Google. Regards
On-Page Optimization | | AlexisWithers0 -
Review rich snippet with reviews hosted on customer feedback company's website?
Is it possible to enable rich snippets for reviews that are not visible on the page in question? A restaurant's Wordpress website mentions the average rating but the actual customer feedback and reviews are displayed on a page on the website of the feedback company. Would it be enough to implement a small widget (displays star rating, number of reviews and links to the review page) and add microdata/J-SON to convince search engines that the reviews are legit? Thanks in advance! Bas
On-Page Optimization | | SEO-Bas0 -
Why Is this Website Not Ranking?
HI There - I have been working on this site: http://limohireauckland.co.nz - primarily for our keyword phrase 'limo hire Auckland' - I am running a campaign for this site from the Pro tools and using the pon-page report card this url achieves an A grade for that particular phrase. The client is working on links in the local community etc but we are not appearing in the SERPS at all for most of the phrases we are optimising for. There has recently been a huge redesign on the site (approx 6 weeks ago) and the old content was not great. Am I missing something really glaringly obvious? Or am I being too impatient?
On-Page Optimization | | AllieMc0 -
Image carousel
I have a site with a large image carousel on the top of the homepage. it rotates about 5 images. Most of the images have copy on the left and the image on the right. Right now the designer has kept it one large image. If convert the copy to HTML and keep only the image on the right the actual image. This copy on the left will now get crawled? Is there any downside to this? I am thinking this is a better option than keeping it one large image.
On-Page Optimization | | aspenchicago0 -
Can rel="canonical" refer to another website page?
I want to republish the post from another website with their permission and want to abide by Google guidelines. Google guidelines is clear when you are using the same content at different parts of the same site however not when using it on another site in a legitimate way. Is there some way to use rel="canonical" refer to another website page of you are reproducing the content from same page?
On-Page Optimization | | h1seo0 -
CSS family names and whitespace
A CSS validation notes the following: Family names containing whitespace should be quoted. If quoting is omitted, any whitespace characters before and after the name are ignored and any sequence of whitespace characters inside the name is converted to a single space. Not sure what this means or how to fix. Help. thanks
On-Page Optimization | | casper4340 -
How to get Google images traffic?
How to get Google images traffic? Take a look at traxnyc.com and sugest what we can improve. Thanks in advance.
On-Page Optimization | | DiamondJewelryEmpire0