How to name images for billingual website ?
-
I have a website where images are based on a different domain. And i am calling only one single image for english and french version. I m wondering if it s valuable to use both languages in naming the images like Apple-Pomme.jpg or if there might be any drawbacks.Thanks !
-
Thx you Zeph and Jesse for your answers. So yes I m gonna use that solution and of course the Alt text in the correct language. Have a good weekend !
-
Nope I would do exactly what you're thinking. The engines won't care about this. For example, if you wanted to name the file apple-apple.jpg I'm sure there would be no repercussions. So yeah, go for it!
-
Hi Ennick,
From the perspective of the SE's I doubt there is any effect, positive or negative. However, as a user, I always prefer that Alt-text be in the correct language. And since you are calling the images to both versions of the site from one place, what you suggest looks like an elegant solution to me.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is it important to have the brand name in all page title?
Hi Moz community, May be this is an obvious question but as i am not sure about the answer.... I prefer to ask you! If yes, is "keywords" - "BRAND NAME " the good option? If not, is there any rule? Thanks a lot, Amaury
On-Page Optimization | | adbds19730 -
Product names are defacto identical - How can I modify Title?
Hi! Our site http://www.metecoparts.gr/ help our customers search our inventory of cars for used parts. The way the titles of product pages are structured is: Car Parts – Make Model Year – Brand Name. So for instance this page http://www.metecoparts.gr/car/4074-alfa-romeo-156-1997 have the title "Car Parts Alfa Romeo 156 1997 – Meteco SA" (I have translated Greek words to English) So as you can imagine we end up with a bunch of duplicate titles pages. I’m trying to diversify the titles but the problem is that there aren’t many product identifiers other than body configuration, car color, fuel, engine capacity and engine code. But only color and year of production is partly unique as most Alfa Romeo 156 are 4 door saloons, with 1600cc petrol engine. The only thing that is unique for every product page is the page ID. So should I use it in the page title? Its the only unique identificator but on ther other hand it has no use for our customers. Or is there any other way of having unique titles that I am missing? Please note that in our industry on-page optimization is crucial since there is no social sharing and much link building (who wants to share an old car that is being sold for parts?) Thank you
On-Page Optimization | | Johnlock10 -
Do i optimise only the page that i want to rank or do i have to optimise my entire website.
I'm looking at 2 keywords and i have optimized my main page towards it. My website consist of other pages like, "About Us, Contact Us, Testimonials". My SEO title and Meta Description for these pages are just the basic. Q: My question is, do i have to optimize the pages that i do not want to rank? Is there any way to utilise these pages to help my main page to rank?(besides using them for internal links)
On-Page Optimization | | kevinbp0 -
Amazon powered e-commerce website automatically generates page titles. Is there an alternative?
Greetings fellow Mozzers, So the product pages pick up the product name and convert it into the page title by default. The development company says this is an Amazon limitation and we can't set custom page titles for product pages. Is this the case? The official documentation from Amazon does not seem to suggest so. Would greatly appreciate any feedback from the community. Thanks, Rishad.
On-Page Optimization | | RishadShaikh0 -
Corporate Re-Branding, How to best lead into new website?
I have a company that is going to be moving away from a name they have had for 40 years, into a name they have had for the past 10. They are becoming a bigger brand in Canada and want to move away from the west coast name. http://www.wcmachinery.net/ is becoming obsolete. http://shearforce.ca/ will be taking over for both sites. Both of the websites are identically built by a previous web company. The current root domain metrics are shown in the image provided. What do you Mozzers feel would be the best way to phase out the old site without losing the little bit of domain authority wcmachinery.net has gained? west coast machinery is also well know to its customers, so getting the branded search traffic to the shearforce site is also a priority. I am fairly certain this can be handled easily in the about page where it explains the relationship between the two companies. As a side note I have not performed any SEO work on either site as of yet. So please do not judge me based on this site! Thanks for your insights, Randy edit edit
On-Page Optimization | | PixelgemsCreative0 -
Need to hire an SEO consultant to fix my website
Just started using SEOmoz and discovered lots of issues with my site. Need some help. Obviously the person could access my SEOmoz account and make sense of all that is needed. Then either go to my website and fix or tell me what to do. Thanks, Scott
On-Page Optimization | | ecoscott0 -
Country Name in Google SERP
I am asking similar type of question that i asked before .I want to display country name in SERP like this. Ask an SEO question |SEOmozQ&A http://seomoz.org/-United States .How to display URL with country name like above.
On-Page Optimization | | Alick3000 -
Image Optimization - File Name Important?
I am currently working on a site with 100+ recipes that all have image file names that are relevant, but not optimized for keyword purposes. I'm wondering - from an SEO perspective - would it be worth my time to go back through all of the images and rename them with keywords in mind? On my own site I have always done this as a "best practice" but I'm curious - does it make a difference to search engines? Does anyone have any recent research/experiences that they would like to share? Thanks!
On-Page Optimization | | EssEEmily0