How to name images for billingual website ?
-
I have a website where images are based on a different domain. And i am calling only one single image for english and french version. I m wondering if it s valuable to use both languages in naming the images like Apple-Pomme.jpg or if there might be any drawbacks.Thanks !
-
Thx you Zeph and Jesse for your answers. So yes I m gonna use that solution and of course the Alt text in the correct language. Have a good weekend !
-
Nope I would do exactly what you're thinking. The engines won't care about this. For example, if you wanted to name the file apple-apple.jpg I'm sure there would be no repercussions. So yeah, go for it!
-
Hi Ennick,
From the perspective of the SE's I doubt there is any effect, positive or negative. However, as a user, I always prefer that Alt-text be in the correct language. And since you are calling the images to both versions of the site from one place, what you suggest looks like an elegant solution to me.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Reducing multi-page website to one page & SEO ramifications?
Hello there! I just want to check in before I do this. I am reducing a multi-page website to one page (temporarily, but for at least 4-6 months). I will be 301 redirecting all old pages to the one, new home page. The new home page has a lot more content, long and short keyword phrases. Aside from losing the benefit of internal links, will reducing the number of website pages hurt a ranking? Does having associated keywords on other website pages provide benefit to another (in this case Home) page? Thanks so much for your invaluable advice!
On-Page Optimization | | lulu710 -
Could you please provide some suggestions about how to improve the domain popularity and link popularity of a website
Could you please provide some suggestions about how to improve the domain popularity and link popularity of our website
On-Page Optimization | | nlogix0 -
What is the recommended canonical variation for a website now migrated to Https:?
We recently migrated our site to HTTPS:? In the past, we went with http://www. What is the recommended canonical variation corresponding to these changes? http:// http://www. https:// https://www. Thank you! Erin
On-Page Optimization | | HiddenPeak0 -
Why will google not index my Images
Hi I've added to index images in our sitemap although they are showing as being submitted Google hasn't indexed a single one. This has been the case for about 3 months. Is there any reason why Google would not index them? Thanks
On-Page Optimization | | tidybooks0 -
Alt attributes same as jpg name and keywords?
Hi everyone, Quick question: Is it better to have your jpg name and alt text slightly different to your keywords for that particular page, or is it better to have them slightly differently? At the minute I'm doing them all with a variation on the keyphrase I want to optimize for (long tail and all that...). Any input much appreciated!
On-Page Optimization | | CMoore850 -
Website review needed
Hello, We need advice about seo for website http://www.oluadeonline.com/ The keywords provided are - Make Money Online, Online Services, Work At Home, Online Money, Online Business, Online Work Its seems impossible to rank the site for these keywords as there is too much competition
On-Page Optimization | | seoug_20050 -
Can u suggest me good one page optimization tool for wordpress based websites?
Can u suggest me good one page optimization tool for wordpress based websites?
On-Page Optimization | | dineshameh0 -
Should my client remove "SEO" from the XML sitemap name?
I have suggested to a client with limited content on their site (considering it's in a very competitive sector with oceans of content possibilities!) that they probably shouldn't name the XML sitemap featuring their "seo content pages" (I hate that terminology BTW!) - google_sitemap_seo.xml My reasoning is that if I was a Google engineer or Google bot, I would probably ignore and disregard those pages because they are most likely poor quality content/doorway pages/boiler plate pages/ "enter your descriptive phrase here" pages. The push back from tech is that it doesn't make a difference so we're not going to do it.
On-Page Optimization | | Red_Mud_Rookie0