Multilingual blog in wordpress needs URL suggestion
-
I am working on a multilingual blog build in WordPress.From the first day I see the URL structure getting abrupt when I add an article in other language.
The following is an example of abrupt URL.
http://muslim-academy.com/%D9%81%D8%B6%D9%84-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-3/is their some plugin to fix it or some manual change?
-
This is all to do with the technical handling of non ASCII characters and how they have to be presented in the URL. If the browser is set to UTF-8 then it should be able to read the percent encoding. Take a read of these:
http://www.jamesburton.net/url-design-for-international-seo/
http://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding
http://stackoverflow.com/questions/3907995/how-to-support-utf8-japanese-arabic-spanish-urls-in-php
-
I was unable to find a plug-in that will decode your URL however I do have some information on how to fix it
I took your URL and placed it into a decoder and got this
http://muslim-academy.com/فضل-قراءة-القرآن-3/
I'm assuming this is what you want?
here is the link to the decoder
http://www.statmyweb.com/tools/encode_decode/
as far as any plug-in goes this is as close as I could find.
I think reading this will benefit you as well
http://crunchify.com/java-how-to-encode-or-decode-url-string-or-form-parameter/
http://webstartavenue.com/free-widgets/url-decodeencode-widget.html
here is a good example of a website that is able to use the same language you are however also other languages and not have an issue with the encoding of URLs
http://muslim-academy.com/category/blog/language-options/english-blog/
I hope this can need you in the right direction,
Thomas
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Mass URL changes and redirecting those old URLS to the new. What is SEO Risk and best practices?
Hello good people of the MOZ community, I am looking to do a mass edit of URLS on content pages within our sites. The way these were initially setup was to be unique by having the date in the URL which was a few years ago and can make evergreen content now seem dated. The new URLS would follow a better folder path style naming convention and would be way better URLS overall. Some examples of the **old **URLS would be https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Skates/buying-guide-9-17-2012,default,pg.html
Intermediate & Advanced SEO | | kirin44355
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates/buying-guide-11-13-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates/buying-guide-9-3-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates/buying-guide-7-19-2012,default,pg.html The new URLS would look like this which would be a great improvement https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates,default,pg.html My worry is that we do rank fairly well organically for some of the content and don't want to anger the google machine. The way I would be doing the process would be to edit the URLS to the new layout, then do the redirect for them and push live. Is there a great SEO risk to doing this?
Is there a way to do a mass "Fetch as googlebot" to reindex these if I do say 50 a day? I only see the ability to do 1 URL at a time in the webmaster backend.
Is there anything else I am missing? I believe this change would overall be good in the long run but do not want to take a huge hit initially by doing something incorrectly. This would be done on 5- to a couple hundred links across various sites I manage. Thanks in advance,
Chris Gorski0 -
Mixing static.htm urls and dynamic urls on a Windows IIS Server?
Hi all, We've had a website originally built using static html with .htm extensions ranking well in Google hence we want to keep those pages/urls. We are on a dedicated sever (Windows IIS). However our developer has custom made a new DYNAMIC section for the site which shows new added products dynamically and allows them to be booked online via shopping cart. We are having problems displaying them both on the same domain even if we put the dynamic section withing its own subfolder and keep the static htms in the root. Is it possible to have both function on IIS (even if they may have to function a little separately)? Does anyone have previous experience of this kind of issue or a way of making both work? What setup do we need to do on the dedicated server.
Intermediate & Advanced SEO | | emerald0 -
Just found a wordpress blog duplicating main website blog - what to do?
Hello Mozzers, I am working on a website and found the social media agency, employed by the website owner, was running a parallel wordpress blog which duplicates the content on the main website's blog (200 odd pages of this duplicating wordpress blog are indexed - the duplication is exact other than for non-blog content pages - around 60 category, date pages, homepage, etc. I am planning to 301 redirect the wordpress blog pages to equivalent pages on website blog, and then 301 redirect the homepage, category and date pages, etc. to the website blog homepage, so all the blog pages redirect to somewhere on main website. _Does this make sense, or should I only worry about redirecting the blog content pages? _ Also, the main website is new and there are redirects coming in to pages from old website already. _Is there anything to be cautious about when redirecting to a main website from multiple old websites? _ Thanks in advance, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
2 URLS pointing to the same content
Hi, We currently have 2 URL's pointing to the same website (long story why we have it) - A & B. A is our main website but we set up B as a rewrite URL to use for our Pay Per Click campaign. Now because its the same site, but B is just a URL rewrite, Google Webmaster Tools is seeing that we have thousands of links coming in from site B to site A. I want to tell Google to ignore site B url but worried it might affect site A. I can't add a no follow link on site B as its the same content so will also be applicable on Site A. I'm also worried about using Google Disavow as it might impact on site A! Can anyone make any suggestions on what to do, as I would like to hear from anyone with experience with this or can recommend a safe option. Thanks for your time!
Intermediate & Advanced SEO | | Party_Experts0 -
Should I move our blog internal....
I wanted to also ask the wider moz community this question. Our blogs are currently run on blogger/wordpress using a subdomain strategy - blog.website.com and has now gained a home page PR3. It's been running for 2-3 years. This runs contrary to best practice of website.com/blog. I'm now considering making the blog internal but want to get your opinion as the longer I leave it, the bigger a decision it will be.... Do the pro's of making the blog internal outweigh the cons of doing so ? Pro's Blog benefits from root domain Fresh content on the site that people can interact with Root domain benefits from links the content gains Easier to analyse user activity Con's Loss of Page Rank Effort to 301 all URL's and content CMS altered to allow creation of blog content
Intermediate & Advanced SEO | | RobertChapman0 -
Should I remove the ?replytocom variables in wordpress?
I'm using Yoast's wordpress plugin and there is an option to remove the replytocom variables. I'm curious what everyone's thoughts were on that, and if I should do it. Here's the site if you need to see it. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | NoahsDad0 -
Do you use your own Blog networks?
Do you use a network of sites you own for links to your clients in your seo efforts? I see so many seo companies doing this from such junk sites with all their clients in the blog roll, it seems totally crazy. It seems this stuff works do any of you do this if so how do you keep it white hat?
Intermediate & Advanced SEO | | DavidKonigsberg0 -
Canonical URL's - Do they need to be on the "pointed at" page?
My understanding is that they are only required on the "pointing pages" however I've recently heard otherwise.
Intermediate & Advanced SEO | | DPSSeomonkey0