What is the Best Way to Translate a Website?
-
What is the best way?
- Using a different domain
- Using a subdomain of the main site
- Using a folder of the main site
What's your take?
-
The right question should be:
what solution is the best one for my business when it comes to International SEO.
For instance, if you are already present in the country, or if you analytics is saying to you that there is a consistent and persistent traffic from a country, then it could be a great idea creating a localized site using a ccTld.
If now, a subfolder can be enough... but, then, I would try testing the real response of those markets with specific landing pages.
Subdomain would be my third option, but - in the case of site with very complex architectures, they can be a great option, because replicating the IA of a news site (for instance) in a subfolder can be a sort of suicide.
-
The perfect thing (from the point of view of a SEO!) is to use the right domain. E.g. french content using .fr, english content using .com / .co.uk / .co and so on
This is no must have but the perfect match... our company has made good experiences with that BUT also with using "only" specified folders for each country.
The aim should be to keep your url structure as short and clear as possible - Google likes that. Using different domains in that case helps a lot but it
s only one ranking factor within a huge bundle... if you can afford it I would recommend the perfect solution but don
t mind if you cant or don
t want to...Sorry, no experiences with subdomains so far...
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How do I redirect SEO from pages on old website to new website with new domain name?
How do I redirect SEO from pages on old website to new website with new domain name? My website in squarespace has good rankings and we have rebranded to a new name and enw domain name, how do I move across the rankings fomr the old site in squarespace to my new site thats in wordpress please?
On-Page Optimization | | Carrotpower0 -
What to do to index all my links of my website?
Ok, i have a new website, with only 14.000 page indexed by google, but the potential is big, 1-2 million pages. What i have to do, to force somehow google to index my website faster? This is my website: https://vmag.ro/
On-Page Optimization | | TeodorMarin0 -
Google Website title not showing correctly
Hi Im not sure what triggered this - Page title is showing up as 'Isagenix Australia' while it should be <title>Buy Isagenix with 30 Day money back guarantee & Free Shipping in June</title> Previous title was 'Isagenix Australia - Read Isagenix reviews & buy isagenix products' but now it seems to have a mind of its own. Any suggestions would be helpful
On-Page Optimization | | IsaCleanse0 -
E commerce Website canonical and duplicate content isssue
i have a ecomerce site , i am just wondering if any one could help me answer this the more info page can be access will google consider it as duplicate and if it does then how to best use the canonical tag http://domain.com/product-page http://domain.com/product-page/ http://domain.com/product-Page http://domain.com/product-Page/ also in zencart when link product it create duplicate page content how to tackle it? many thanks
On-Page Optimization | | conversiontactics0 -
I built a website on magentogo - IrisScottPrints.com. The seomoz crawl report states 301 rel canonical crawl notices. What if anything should I change?
Wondering if I should remove "IRIS SCOTT PRINTS |" from all the title tags and/or change the url structure of the pages, to not include the breadcrumbs... I don't really understand the whole rel canonical structure thing. Also lots of errors on page title too long - does that really matter? Lots of faith in everyone here. Thanks in advance. Marcia
On-Page Optimization | | RedTrout0 -
The Best Way to Market a Blog Post?
So . . . I've written a beautiful blog (or video or podcast or whatever . . . just take my word for it that it will be nominated for an Oscar, Webby, or Pulitzer very soon). What's the best way to get the word out about it? Let me rephrase that. I know I should tweet, post on Facebook, social networks etc cetera. My real question is, should I link to the home page (which is where my blog is located . . . it would show up there) or should I link to the specific page of the full blog post? Seems to me, linking to the blog post directly gives me a better chance at tracking the success of the article in generating interest and traffic, but I was assuming linking to the home page helped pump up the importance of my overall site? I still consider myself an SEO Noob so be sure to speak slowly and not use big words. Consider drawing pictures.
On-Page Optimization | | damon12120 -
How to Resolve Google Crawling Issues for My eCommerce Website?
I want to resolve Google crawling issues for my eCommerce website. My website is as follow. http://www.vistastores.com/ Google have crawled only 97 webpages from my website. My website is quite old. (~More than 6 months) But, Google have indexed only 97 webpages. I have created one campaign over SEOmoz tool and found some errors over there. So, I just assumed that due to it Google did not crawled my website. But, I have created one another campaign for my competitor website to know actual status and reason behind it. I found that, my competitor website have more error compare to me but, Google have crawled maximum pages compare to me. So, What is reason behind it? How can I improve my crawling rate and index maximum webpages to Google? [6133009604_af85d29730_b.jpg](img src=) 6133009604_af85d29730_b.jpg 6133009604_af85d29730_b.jpg 6139706697_4e252fdb82_b.jpg
On-Page Optimization | | CommercePundit0 -
Filtered Navigation, Duplicate content issue on an Ecommerce Website
I have navigation that allows for multiple levels of filtering. What is the best way to prevent the search engine from seeing this duplicate content? Is it a big deal nowadays? I've read many articles and I'm not entirely clear on the solution. For example. You have a page that lists 12 products out of 100: companyname.com/productcategory/page1.htm And then you filter these products: companyname.com/productcategory/filters/page1.htm The filtered page may or may not contain items from the original page, but does contain items that are in the unfiltered navigation pages. How do you help the search engine determine where it should crawl and index the page that contains these products? I can't use rel=canonical, because the exact set of products on the filtered page may not be on any other unfiltered pages. What about robots.txt to block all the filtered pages? Will that also stop pagerank from flowing? What about the meta noindex tag on the filitered pages? I have also considered removing filters entirely, but I'm not sure if sacrificing usability is worth it in order to remove duplicate content. I've read a bunch of blogs and articles, seen the whiteboard special on faceted navigation, but I'm still not clear on how to deal with this issue.
On-Page Optimization | | 13375auc30