Hreflang or not, or something else?
-
I'm working on a site that has 10 languages served from centrally located core files in Magento. So each language has its own TLD with localised content served from SQL. GWT has also had the preferred country set for each domain.
The problem is that each and every domain is indexed in each of the local Google indexes. In DE Google the FR homepage is ranking higher for the brand keyword. I kind of think I am wasting my time with hreflang but would like some advice whether this is an option or clues how I can handle this situation best.
-
Are you using the hreflang correctly? it contains both the language and location. If, for example, you french version is being served with the hreflang="fr" that means that users with a French browser should see that page, but not that users in France should see that page.
If you are running an German browser, searching in France, you will probably get the German version first, as the hreflang="de" it's doing it's job. If you'd like to have the french version even for German browsers, you will probably need to add an hreflang="de-FR" and point to the french version.
Even adding all the hreflang tags you may need, Google will ultimately serve what they think is better to the user. There's no way to "force" them, hreflang is just a "guidance"
-
I think you should add hreflang - you should do everything you can to indicate what country your content is targeted to. Do you have local addresses/phone numbers/currency on each website? These are all signals that can help.
How long has each domain been geotargeted in GWT? Are the sites all the same age? Do they have links from the relevant countries? Maybe Google is taking some time to catch up, or maybe there are reasons why it thinks the FR homepage is more relevant in Germany.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Question about region codes and Hreflang?
A client (see example above) has accidentally place region codes into the hreflang when the content is intended for all audiences that speak the language. So "fr-fr" should really just be "fr" since those that are "fr-be", "fr-ca", and "fr-ch" should all be getting to the French version of the website too. And there isn't a specific subdirectory for French speakers in Belgium or France or Switzerland, etc. However, when looking at Google Analytics, these region codes don't seem to be stopping those from other regions from getting to the correct landing page. So a user from Belgium is still getting to https://www.example.com/fr/ depsite the "fr-fr" in the hreflang. So question: is it worth adjusting the hreflang to be non-region specific (from
Intermediate & Advanced SEO | | SearchStan0 -
Multiple hreflang tags pointing to one page from the same country
Hi All, Hypothetically, let’s say a brand established in the UK created the following URL for the Italian market, www.example.com/it/ticket-watch (Ticket watch the made up brand) In this scenario, Ticket Watch is used across multiple services and domains in the UK such as: www.example.com/ticket-watch www.ticketwatch.com/ Essentially, could you point multiple ticket watch pages that live on different domains so that www.example.com/it/ticket-watch could potentially have 4 or 5 tags from the same country (UK), but the self-referencing pages will only have one hreflang tag: canonical and hreflang meta information to be included on www.example.com/it/ticket-watch But the hreflang meta information to be included on www.ticketwatch.com/ will only have one tag I’ve only in included 2 hreflang tags for the for the first example but let’s say there were an additional 2 or 3 GB based ticket watch hreflang tags. Will these tags still be validated? Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | SEONOW1230 -
Can the Alternate/hreflang tags harm SEO?
Hello, Recently one of my regional websites, targeted for Denmark (xxxx.dk (TLD)), received a manual penalty from Google, specified as “pure spam”. The reason for this (as I suspect) can be the fact that the Danish site’s content, is fully translated from English, on the main site (.com). To fix that problem with Google, I want to use the “alternate/hreflang” tags on both sites
Intermediate & Advanced SEO | | Kung_fu_Panda
URL’s (the main and the regional), before submitting it for a second review on WMT. Following this, I would like to ask you few questions: 1. Is there any RISK in using alternate tags between two sites (a “healthy” site to the one that got the penalty), Can it harm the SEO of the main site (.com)?
2. Once done, Will it resolve my problem with Google? Will they remove the manual penalty?
3. Based on your experience, would you recommend me to rewrite all the content on the Danish site, instead of just translating it (the current status)? Would love to hear your opinion on those issues. Thanks a lot!0 -
Google Signal for Site Speed: PageSpeed ranking, Time To First Byte, or something else?
We were having an internal discussion regarding what specific signal Google is looking for regarding Site Speed. My understanding was that Google primarily used Time To First Byte (TTFB) as its signal of Site Speed. My colleague argued that this is not part of Google's PageSpeed Insights (https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/) and therefore was unlikely to be the primary signal. Who is right? Is TTFB the primary signal or the score on PageSpeed Insights?
Intermediate & Advanced SEO | | DesignHammer1 -
Cross domain canonical and hreflang
Hi Guys, So we are close to launching our new site and just need to be sure that our canonical, duplicate issues are sorted before launch. So here is our current situation. The current site is on trespass.co.uk. Then new site will be on trespass.com. The new launch is global and we will have the 3 stores within magento all in english. Trespass.com for the UK
Intermediate & Advanced SEO | | Trespass
Trespass.com/US for US
Trespass.com/ROW for all other countries On trespass.com we have the following: On trespass.com/US we have the following: On trespass.com/ROW we have the following: This is how the magento developers.design company have set it up but am I right in saying the canonical tag for each store (/ROW and /US) should point to Trespass.com as the only difference is in the pricing £ $ and euros? Thanks for your help0 -
Hreflang="x-default"
Hello all This is my first question in the Moz Forum, hope I will get some concrete answers 🙂 I am looking for some suggestions on implementing the hreflang="x-default" properly in our site. Any previous experience or a link to a specific resource/ example will be very helpful. I have found many examples on implementing the homepage hreflang, however nothing on non-homepage urls within your site. The below will be the code for the "Homepage" for /uk/. Here /en-INT/ is a Global English site not targeted for any country unlike en-MY, en-SG, en-AU etc. Is this the correct approach? Now, in case of non homepage urls, should the respective en-INT url be "x-default" or the "x-default" shouldn't exist altogether? For example, will the below be the correct coding? Many thanks Avi
Intermediate & Advanced SEO | | Delonghi_Group0 -
We recently fixed a Meta Refresh that was affecting our home page - But something still seems wrong. Any suggestions?
We recently fixed a meta refresh issue on our home page. Our store URL: http://www.ccisolutions.com had a meta refresh on it that was going to: www.ccisolutions.com/StoreFront/IAFDispatcher?iafAction=showMain The meta refresh is now gone, however there still seem to be some problems: Our IT Director has not been successful in trying to make www.ccisolutions.com/StoreFront/IAFDispatcher?iafAction=showMain 301 redirect to http://www.ccisolutions.com - so I believe we now have a duplicate content issue If you look at both of these URLs in OSE, you will see that www.ccisolutions.com/StoreFront/IAFDispatcher?iafAction=showMain is getting credit for almost all of the Internal Followed Links, while http://www.ccisolutions.com is getting all the credit for External Followed links. Why doesn't http://www.ccisolutions.com show the same number of Internal Followed Links? I realize this is more of a developer/webmaster question and would be very appreciative of any suggestions or advice. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | danatanseo0 -
Is there something wrong with my rank?
So I have blog with 5 posts. I don't know why but 1 of my posts rank higher than my main page...and it's not even trying to rank for the keyword. I'm not saying it's a bad thing because the post has some amazon on it but my main site is supposed to rank higher. Something wrong?
Intermediate & Advanced SEO | | 6786486312640