The Moz Q&A Forum

    • Forum
    • Questions
    • Users
    • Ask the Community

    Welcome to the Q&A Forum

    Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

    1. SEO and Digital Marketing Forum
    2. Categories
    3. SEO Tactics
    4. Technical SEO
    5. Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only

    Moz Q&A is closed.

    After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.

    Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only

    Technical SEO
    3 2 900
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as question
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • RoxBrock
      RoxBrock last edited by

      I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/

      When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.

      Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.

      I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.

      Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • RoxBrock
        RoxBrock last edited by

        Thanks much!

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • Philip-DiPatrizio
          Philip-DiPatrizio last edited by

          Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en

          You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en

          I would personally go with example.com/mx

          1 Reply Last reply Reply Quote 1
          • 1 / 1
          • First post
            Last post

          Got a burning SEO question?

          Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.


          Start my free trial


          Explore more categories

          • Moz Tools

            Chat with the community about the Moz tools.

            Getting Started
            Moz Pro
            Moz Local
            Moz Bar
            API
            What's New

          • SEO Tactics

            Discuss the SEO process with fellow marketers

            Content Development
            Competitive Research
            Keyword Research
            Link Building
            On-Page Optimization
            Technical SEO
            Reporting & Analytics
            Intermediate & Advanced SEO
            Image & Video Optimization
            International SEO
            Local SEO

          • Community

            Discuss industry events, jobs, and news!

            Moz Blog
            Moz News
            Industry News
            Jobs and Opportunities
            SEO Learn Center
            Whiteboard Friday

          • Digital Marketing

            Chat about tactics outside of SEO

            Affiliate Marketing
            Branding
            Conversion Rate Optimization
            Web Design
            Paid Search Marketing
            Social Media

          • Research & Trends

            Dive into research and trends in the search industry.

            SERP Trends
            Search Behavior
            Algorithm Updates
            White Hat / Black Hat SEO
            Other SEO Tools

          • Support

            Connect on product support and feature requests.

            Product Support
            Feature Requests
            Participate in User Research

          • See all categories

          • URL Structure On Site - Currently it's domain/product-name NOT domain/category/product name is this bad?
            the-gate-films
            the-gate-films
            0
            4
            1.2k

          • Correct linking to the /index of a site and subfolders: what's the best practice? link to: domain.com/ or domain.com/index.html ?
            inlinear
            inlinear
            0
            4
            2.1k

          • NoIndex/NoFollow pages showing up when doing a Google search using "Site:" parameter
            ChrisRoberts-MTI
            ChrisRoberts-MTI
            0
            5
            4.9k

          Get started with Moz Pro!

          Unlock the power of advanced SEO tools and data-driven insights.

          Start my free trial
          Products
          • Moz Pro
          • Moz Local
          • Moz API
          • Moz Data
          • STAT
          • Product Updates
          Moz Solutions
          • SMB Solutions
          • Agency Solutions
          • Enterprise Solutions
          • Digital Marketers
          Free SEO Tools
          • Domain Authority Checker
          • Link Explorer
          • Keyword Explorer
          • Competitive Research
          • Brand Authority Checker
          • Local Citation Checker
          • MozBar Extension
          • MozCast
          Resources
          • Blog
          • SEO Learning Center
          • Help Hub
          • Beginner's Guide to SEO
          • How-to Guides
          • Moz Academy
          • API Docs
          About Moz
          • About
          • Team
          • Careers
          • Contact
          Why Moz
          • Case Studies
          • Testimonials
          Get Involved
          • Become an Affiliate
          • MozCon
          • Webinars
          • Practical Marketer Series
          • MozPod
          Connect with us

          Contact the Help team

          Join our newsletter
          Moz logo
          © 2021 - 2026 SEOMoz, Inc., a Ziff Davis company. All rights reserved. Moz is a registered trademark of SEOMoz, Inc.
          • Accessibility
          • Terms of Use
          • Privacy

          Looks like your connection to Moz was lost, please wait while we try to reconnect.