Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Sitemap use for very large forum-based community site
I work on a very large site with two main types of content, static landing pages for products, and a forum & blogs (user created) under each product. Site has maybe 500k - 1 million pages. We do not have a sitemap at this time.
Technical SEO | | CommManager
Currently our SEO discoverability in general is good, Google is indexing new forum threads within 1-5 days roughly. Some of the "static" landing pages for our smaller, less visited products however do not have great SEO.
Question is, could our SEO be improved by creating a sitemap, and if so, how could it be implemented? I see a few ways to go about it: Sitemap includes "static" product category landing pages only - i.e., the product home pages, the forum landing pages, and blog list pages. This would probably end up being 100-200 URLs. Sitemap contains the above but is also dynamically updated with new threads & blog posts. Option 2 seems like it would mean the sitemap is unmanageably long (hundreds of thousands of forum URLs). Would a crawler even parse something that size? Or with Option 1, could it cause our organically ranked pages to change ranking due to Google re-prioritizing the pages within the sitemap?
Not a lot of information out there on this topic, appreciate any input. Thanks in advance.0 -
We are migrating a site and are seeing alot of 301s and 302s already in the old site is it ok to leave those as is?
For the 3xx’s I’m not sure if it’s okay for us to redirect to these so please advise on that
Technical SEO | | lina_digital0 -
How bad is it to have duplicate content across http:// and https:// versions of the site?
A lot of pages on our website are currently indexed on both their http:// and https:// URLs. I realise that this is a duplicate content problem, but how major an issue is this in practice? Also, am I right in saying that the best solution would be to use rel canonical tags to highlight the https pages as the canonical versions?
Technical SEO | | RG_SEO0 -
How could you make a URL/Breadcrumb structure appear different in Google than when you click into site?
I'm seeing a competitor be able to make their URL/Breadcrumb stucture appear different in Google than on the site. Google shows a 3-4 category silo for the page but once clicked the page is off root. How could you do this?
Technical SEO | | TicketCity0 -
What is the best practice to seperate different locations and languages in an URL? At the moment the URL is www.abc.com/ch/de. Is there a better way to structure the URL from an SEO perspective?
I am looking for a solution for using a new URL structure without using www.abc.com**/ch/de** in the URL to deliver the right languages in specific countries where more than one language are spoken commonly. I am looking forward to your ideas!
Technical SEO | | eviom0 -
Why is this site ranking better than me
Hi just used the compare tool to try and find out why a site is ranking better than me http://www.opensiteexplorer.org/comparisons?site=www.lifestylemonthly.co.uk%2F my site is www.in2town.co.uk and the site i am comparing with is http://www.lifestylemonthly.co.uk/ Can anyone explain what is going on and how i can achieve better ranking results
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
My site has vanished from google
Hi my site has vanished from google. We have been for a very long time. for example if you put in gastric band hypnotherapy then we would be first page number two and also lots of other keywords but now we have vanished from google and i do not know why or how to solve this. can anyone please help me and help me understand what i need to do to solve this please My site is http://www.clairehegarty.co.uk I am not sure if i have been banned or why i have dropped out of google
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
Can I noindex most of my site?
A large number of the pages on my site are pages that contain things like photos and maps that are useful to my visitors, but would make poor landing pages and have very little written content. My site is huge. Would it be benificial to noindex all of these?
Technical SEO | | mascotmike0