Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
My site Metrics are not as per they should
Hi, I am regularly making links on my site to improve its metrics but i am confused how other people fastly improve their DA/PA and my DA/PA is not improving with that site. The same happened with spam score. It has been a month i disavow my links having spam score but instead of decrease in it, my spam score increased. Please advice. Is there any special way to use that help moz crawler to check site and update accordingly? Please help
Technical SEO | | AzadSeo37310 -
Does anyone use inspect firebug for their site
Hi, i am using wordpress for the first time, i normally use joomla, but now i have been recommend to use inspect firebug to help me sort problems on my site which includes the title of the home page, www.cheapflightsgatwick.com being called - lanzarote reviews - cheap flights gatwick but it should say cheap flights reviews magazine The problem i have with firebug is understanding what it is telling me and where things are, i would like to know if anyone uses this product and if so how easy or hard have they found using it
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
On-site adjustment opinions
Hi folks, I've got a fairly interesting scenario. I'm trying to rank this page (http://www.staysa.co.za/sa/1-2-0-0-1/East-London/accommodation) better for the term, "accommodation east london". The client isn't keen on making many changes and it was built horribly with ASP, half CMS, half not. I have made the following changes today: I introduced two paragraphs of text below the H1 tag. I changed "East London Bed and Breakfast", "East London Conference Venues", "East London Cottage / Chalet" to just "Bed and Breakfast", "Conference Venues", "Cottage / Chalet" as the continual key phrase duplication in my experience is a bad move. I've made a change to the title tag (this is a huge mission as it's not CMS controlled, so I had to teach myself some basic ASP to do so). Meta data.. nightmare to change unfortunately, at least not without rewriting part of the CMS. I'm wondering, are there any other on-site factors that I'm missing? I'm not a fan of site-wide links, so I don't want to put an exact match anchor text link from the sidebar/footer to the page, not unless someone can motivate why I should. Keen to hear everyone's opinions 🙂
Technical SEO | | ChristopherM0 -
What is wrong with my site?
I have been working hard for over two months on my sites in seomoz and have seen some nice results in some (www.etraxc.com/ and www-my-etraxc.com for instance. Still I am really frustrated by www.classroomconnection.us/. I cant even get on the first page with the search term "classroom connection." i would love some help on this one. On a related note, does it help to have links to YouTube videos about the content? If so, how do I ensure that this piece is working well for me? Thanks a ton!
Technical SEO | | bobbabuoy0 -
Will training videos available on the "members only" section of a site contribute to the sites ranking?
Hello, I got asked a question recently as to whether training videos on the deeper pages of a website (that you can only access if you are a member and log in) will help with the sites ranking. On the SEOMoz software these deeper pages have been crawled as far as I can tell with errors reported on pages from the "members only" section of the site, leading me to believe the members only pages and their content will contribute to the sites overall ranking profile. I have suggested uploading the informational videos on the main pages of the site for now, making them accessible to all visitors and putting them in a more obvious place to encourage more sharing and views, however I've also said I would check it out with some experts so any information will be greatly appreciated! Many thanks 🙂 Charlotte
Technical SEO | | CharlotteWaller0 -
Mini site links?
Can anyone point me to information about the "mini" site links on the Google search results or tell me how to get them set up? These aren't the full site links that show 3 by 3 under the first listing but small text links that appear for certain results. (See attached image for reference.) Are these something that can controlled/requested? NAj6E.png
Technical SEO | | DVanSchepen0 -
Partial Site Move -- Tell Google Entire Site Moved?
OK this one's a little confusing, please try to follow along. We recently went through a rebranding where we brought a new domain online for one of our brands (we'll call this domain 'B' -- it's also not the site linked to in my profile, not to confuse things). This brand accounted for 90% of the pages and 90% of the e-comm on the existing domain (we'll call the existing domain 'A') . 'A' was also redesigned and it's URL structure has changed. We have 301s in place on A that redirect to B for those 90% of pages and we also have internal 301s on A for the remaining 10% of pages whose URL has changed as a result of the A redesign What I'm wondering is if I should tell Google through webmaster tools that 'A' is now 'B' through the 'Change of Address' form. If I do this, will the existing products that remain on A suffer? I suppose I could just 301 the 10% of URLs on B back to A but I'm wondering if Google would see that as a loop since I just got done telling it that A is now B. I realize there probably isn't a perfect answer here but I'm looking for the "least worst" solution. I also realize that it's not optimal that we moved 90% of the pages from A to B, but it's the situation we're in.
Technical SEO | | badgerdigital0 -
Redesign existing websites / worried about urls / mapping
Hi Guys, While redesigning existing websites that will have page name changes such as: example.com/products to be called example.com/solutions example.com/about-us to be called example.com/about should I 301 the old url to the new url. In the past I have not done this & I'm just wondering from an SEO point of view how bad is this? (On a scale of 1 to 10 how bad is this not 301ing urls, 10 being really bad & 1 being fine), Thanks.
Technical SEO | | Socialdude0