Is it better to have an hreflang go to the home page in a different language if there's no corresponding page
-
If I have some pages in English, but not in Spanish on my website:
Should my hreflang go to the home page on the Spanish site?
Or should I not have an "es-MX" hreflang for that page?
Ideally I would have all the pages translated, but this has not all been done yet.
-
If an English page doesn't have an equivalent Spanish page, it's best not to include hreflangs.
Hreflangs need to be bi-directional, meaning if site.com/en/a.html hreflangs to site.com/es/a.html, then site.com/es/a.html also needs to hreflang to site.com/en/a.html. This can't be done if you refer the homepage.
I'd make a note to add them later when pages are translated.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Review rich snippet with reviews hosted on customer feedback company's website?
Is it possible to enable rich snippets for reviews that are not visible on the page in question? A restaurant's Wordpress website mentions the average rating but the actual customer feedback and reviews are displayed on a page on the website of the feedback company. Would it be enough to implement a small widget (displays star rating, number of reviews and links to the review page) and add microdata/J-SON to convince search engines that the reviews are legit? Thanks in advance! Bas
On-Page Optimization | | SEO-Bas0 -
Google search: 'define:____'
See: http://screencast.com/t/oFSzIt5rRm Thrilled that Google is pulling our content over wikipedia (in this instance). Wondering how we can assure more success like this. Mike Corso
On-Page Optimization | | Mike_c
Gartner.com1 -
Home Page Keywords not Ranking and Assigned to Inside Pages
Hi, thank you for taking the time to read this. We have a few websites with the same problem. I will use http://www.prepared-meals.com as an example: The home page was ranking on page one for keyword "Prepared Meals". The site is about 6 months old. We use the Moz page optimizer on all pages of our websites to score an A rating. Recently we found the home page is no longer showing up in search results and the keyword "prepared meals" now points to an inside page that is not relevant: http://www.prepared-meals.com/Senior-Meals/Moms-Meals-Reviews.html this page shows up for Prepared Meals around page 15 in Google results. We have read keywords in the URL might be the issue, even though the page optimizer in MOZ says to do that. We are wondering if this is the issue or there is some other problem we are not aware of. Again, thank you for you for your time. -Craig
On-Page Optimization | | CraigSWD0 -
What is on page links?
Hi - i would like to know exactly what an on page link is? i understand the linking system however cant work what exactly what an on page link is? Thanks
On-Page Optimization | | OasisLandDevelopment0 -
How do I cure 'overly dynamic' url's on an e-commerce website?
I've just launched an e-commerce website selling hosiery and have received aa report from SEO Moz regarding overly dynamic URL's. How do I resolve this issue - in words of one syllable please, I'm new to SEO! Here are three exapmles of over 120: http://www.yosassy.com/index.php?route=product/category&path=1&page=2 http://www.yosassy.com/index.php?route=product/product&filter_tag=&page=1&product_id=57 http://www.yosassy.com/index.php?route=product/product&filter_tag=&page=1&product_id=64 Thank you.
On-Page Optimization | | lindsayjhopkins0 -
3 Different Home Page URL's Being Indexed?
Hello Everyone! I own a dog supplies eCom site on the x-cart platform. I recently upgraded to 4.4 version about 3 weeks ago and am noticing 3 different home page URL's getting indexed and ranked: /
On-Page Optimization | | k9byron
/home.php
/home.php?cat= I dont know why this is happening and I dont claim to be an expert SEO but know this cant be good! I am seeing high rankings on certain terms for all 3 URL's. Has anyone seen this before and can anyone give me any feedback on this and how it may be effecting my sites ranking in the future? Thanks in advance!
Byron-0 -
Is it good to have dashes in url's
When using keywords in url's for internal pages, isn't it a good idea to use dashes or underscores in the url between the keywords?
On-Page Optimization | | BradBorst0 -
Avoiding "Duplicate Page Title" and "Duplicate Page Content" - Best Practices?
We have a website with a searchable database of recipes. You can search the database using an online form with dropdown options for: Course (starter, main, salad, etc)
On-Page Optimization | | smaavie
Cooking Method (fry, bake, boil, steam, etc)
Preparation Time (Under 30 min, 30min to 1 hour, Over 1 hour) Here are some examples of how URLs may look when searching for a recipe: find-a-recipe.php?course=starter
find-a-recipe.php?course=main&preperation-time=30min+to+1+hour
find-a-recipe.php?cooking-method=fry&preperation-time=over+1+hour There is also pagination of search results, so the URL could also have the variable "start", e.g. find-a-recipe.php?course=salad&start=30 There can be any combination of these variables, meaning there are hundreds of possible search results URL variations. This all works well on the site, however it gives multiple "Duplicate Page Title" and "Duplicate Page Content" errors when crawled by SEOmoz. I've seached online and found several possible solutions for this, such as: Setting canonical tag Adding these URL variables to Google Webmasters to tell Google to ignore them Change the Title tag in the head dynamically based on what URL variables are present However I am not sure which of these would be best. As far as I can tell the canonical tag should be used when you have the same page available at two seperate URLs, but this isn't the case here as the search results are always different. Adding these URL variables to Google webmasters won't fix the problem in other search engines, and will presumably continue to get these errors in our SEOmoz crawl reports. Changing the title tag each time can lead to very long title tags, and it doesn't address the problem of duplicate page content. I had hoped there would be a standard solution for problems like this, as I imagine others will have come across this before, but I cannot find the ideal solution. Any help would be much appreciated. Kind Regards5