Is it better to have an hreflang go to the home page in a different language if there's no corresponding page
-
If I have some pages in English, but not in Spanish on my website:
Should my hreflang go to the home page on the Spanish site?
Or should I not have an "es-MX" hreflang for that page?
Ideally I would have all the pages translated, but this has not all been done yet.
-
If an English page doesn't have an equivalent Spanish page, it's best not to include hreflangs.
Hreflangs need to be bi-directional, meaning if site.com/en/a.html hreflangs to site.com/es/a.html, then site.com/es/a.html also needs to hreflang to site.com/en/a.html. This can't be done if you refer the homepage.
I'd make a note to add them later when pages are translated.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I have more pages in my site map being blocked by the robot file than I have being allowed to be crawled. Is Google going to hate me for this?
Using some rules to block all pages which start with "copy-of" on my website because people have a bad habit of duplicating new product listings to create our refurbished, surplus etc. listings for those products. To avoid Google seeing these as duplicate pages I've blocked them in the robot file, but of course they are still automatically generated in our sitemap. How bad is this?
On-Page Optimization | | absoauto0 -
Long URL's
So I'm super new at SEO and learning a lot. I'm a small business owner and enjoy doing it myself. Are long URL's good or bad? Like this: http://www.farnorthkennel.com/german-shepherd-puppies-the-girls/long-haired-german-shepherd-puppies-lava Is that too long? The german-shepherd-puppies-the-girls is an actual page with actual content. Do those hurt me?
On-Page Optimization | | Joshlaska0 -
Does the title tag on the home page affect sub-pages?
Hello. I am thinking of changing our home page title tag to include our two most valuable keywords from two of our sub-pages. Would this help the rankings of those two sub-pages? Thank you!
On-Page Optimization | | nyc-seo0 -
Too many links on home page
SEOmoz crawl states I have 3 pages with too many links. My sites are hosted on Yahoo small business. One page they state is too long is the home page/ind. with 600 links to each page on the web site ( I think). Is this really a problem and how do I fix it? The other two pages are product categories that link to the products under the main product type. What I do not understand is that we have many larger product categories that SEOmoz crawl is not stating too many.
On-Page Optimization | | Wales0 -
Is Googlebot seeing text in my 'Read More' bar and could they even be penalising me for it?
Hi guys. Our web developers have put a read more bar that contains the on page SEO text for our webpage. By default, the read more bar is not expanded and you cannot see the text within. If you click 'Read More', the box expands and the text is shown on the page. I was wondering if googlebot is seeing this text at all - it's really important that it does because it contains all the on-page SEO text. I also wondered if this type of approach is still considered 'white hat'? If it's not, could google be penalising us for it? Thanks,
On-Page Optimization | | CarlDarby0 -
How could I avoid the "Duplicate Page Content" issue on the search result pages of a webshop site?
My webshop site was just crawled by Roger, and it found 683 "Duplicate Page Content" issues. Most of them are result pages of different product searches, that are not really identical, but very similar to each other. Do I have to worry about this? If yes, how could I make the search result pages different? IS there any solution for this? Thanks: Zoltan
On-Page Optimization | | csajbokz0 -
Anchor text, same page, different kewords to same URLs
Could someone please tell how Google treats the use of anchor text from a single page when using different keywords that all point to the same URL. So for instance I am doing a blog post and use the following anchor text which all point to the same URL: Cool Widget >> www.domain.com/widget Awesome Widget >> www.domain.com/widget Mighty Widget >> www.domain.com/widget I have read that Google will only take noticeof the first one? Thanks
On-Page Optimization | | blagger0 -
Optimization of home page
Hi there I have an issue which, despite searching hard, I simply cannot find the right solution for. We have an index page that used to rank pretty well for a main industry keyword. However following a revamp of the site last year the kw slipped and no longer brings in decent traffic levels. The problem seems to be that the old static site had a sprinkling of variable anchor text links that brought value to the home page. Instead of the main anchor being "home" we would revert to "main keyword" and variations across the site sometimes in t he content but mainly on the nav bars. However the new CMS design structure restricts us considerably with anchor distribution and so instead we opted for the site logo on the masthead to have an ALT tag for "main keyword" but so as not to game google too much we added .."home" to the tag. Probably pointless but we figured it could do no harm. This ALT text is site wide Problem now is that we have lost the spread of internal nav bar anchors and variety etc. We have slipped in the serps for "main keyword" and I cant help thinking we are not maximising the anchors as we should. So what Im coming to is this.... How can we tell if Google is picking up the ALT tage anchor as the main anchor to rank the site at the expense of all internal text anchors. Despite retaining lots of embedded anchors - according to the Moz metrics these are not being picked up because OSE suggests the ALT tag anchor is taking precedence. The serps probably support this view as well. Should we: a) Vary the masthead ALT if there is no way of avoiding this being the most important link / anchor on the page b) Remove the ALT anchor and instead opt for content links high on the page (we do have nav bar links saying "Home" site wide as well which may overrid the embedded links?) c) Leave the ALT alone and still push for content anchors as described in b) What is the best way to handle this..? Best wishes and thanks Morch
On-Page Optimization | | Morch0