Strategy for implementing different languages
-
We are looking to implement a Spanish version of our websites and are torn between either doing it in a es.cleasrstreamrfid.com sub-domain or by using a sub-folder in our current site of www.clearstreamrfid.com/es/.
Just wondering which method would have a better impact on SEO and if the sitemap.xml files should be kept separate between the two language pages.
We were planning on using the geo targeting in webmaster tools to direct users in a certain region to a specific language although after some research it appears you can only geo target a specific country and not a region or language so also not sure what approach to take there as well to target all countries/regions with the Spanish language.
Should we even geo target or just serve english versions of our page with a selection to select a different language?
Any guidance or suggestions would be much appreciated.
-
Thanks Patrick. I will take a look at these links.
-
Hi there
Take a look into hreflang attributes and language tags. This will help Google and Bing alternate the URLs and content. You can also do this in your sitemap.
There also great international SEO articles from Moz, especially this checklist.
You will want to geotarget your site variations in Google and Bing as well, if they do in fact target specific countries or regions.
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Drop in rankings after AMP implementation because of lack of facebook comments
Hi, we are amplifying our site, but one of the things we can´t include on our AMP version is the Facebook comment box. Some of our articles have hundreds of comments on them and we noticed that Google was crawling those comments and using them as a ranking signal (the more comments the better we discovered). Now we are wondering if these articles would drop if we launch the AMP version without the comment box. As this would reduce the written content on those pages a lot. Anybody tested this before or has an idea on that would work out? Thanks for your help!
Web Design | | guidetoiceland1 -
Seperating Different Parts Of The Website
Hi There, I have a client with two parts to his business both for different types of customer with different language and copy needed. At the moment they have one website and I am trying to figure out the most search engine friendly way to present these different types. So for example if a client came in looking for service A, he would see the home page for service A and if he came in looking for service B he would come across the home page for service B. I know I could have seperate service pages for each service he provides, but I think it would be off putting to come to a home page of a site and see completely unrelated services on one page. I hope I am explaining myself here. As far as I can see the options are:- subdomains for servicea.examplesite.com, serviceb.examplesite.com and a split page (see attachement) where you click which you are interested in (don't like this idea) seperate websites a home page which shows all the services (too confusing) Any advice would be most grateful. Regards Neil MpYSKqN
Web Design | | nezona0 -
Multiple websites for different service areas/business functions?
I'm wondering what the implications are for having multiple domains for different service areas of a company? I realize having multiple domains for one company can be troublesome because of the possibility of duplicate content, keyword cannibalization, and linkbuilding to multiple domains. But when the domains are for very different service offerings/unique business functions that each serve their own purpose (and have different positionings), is there a downside to having more than one domain? Any thoughts would be appreciated!
Web Design | | KevinBloom0 -
Domain Consolidation & Proper Linking Strategy?
We have a client that operates 5 gyms in 5 different part of Miami, and each gym has its own website. All sites rank well and have a a good pagerank. For the purpose of their marketing and brand they would like 1 website developed which includes all of their gyms which we are launching later today. Each gym will have it's own landing page within the website Should we redirect the URL's of the different websites to the individual landing pages on the new site or how should that work to minimize any penalties on our SEO. For example (these are fake url's): www.gymA.com, www.gymB.com, www.gymC.com, www.gymD.com The new url: www.gym.com New landing pages:
Web Design | | POPCreative
www.gym.com/gymA, www.gym.com/gymB, www.gym.com/gymC, www.gym.com/gymD Should we do a redirect from: www.gymA.com to www.gym.com/gymA www.gymB.com to www.gym.com/gymB www.gymC.com to www.gym.com/gymC www.gymD.com to www.gym.com/gymD Thank you in advanced. If there is a better way to do this, or anything extra I need to know, that would be great. Thanks!0 -
For a real estate website, is a different mobile site warranted vs a responsive site?
I researched the major real estate websites: Zillow, Trulia, Remax, Keller Williams, Century 21, etc. They all have a separate mobile site and not a responsive one. The client wants it to be easy to search for properties from a smartphone. Is it possible to get a responsive version of a real estate website on a smartphone?
Web Design | | MassMedia0 -
Need help to implement microdata/microformat for ecommerce site
**Can somebody please help me to implement microdata/microformats codes for our ecommerce product pages? **
Web Design | | EastEssence22
Please guide me if you have some CSS example for the same. Thanks.0 -
Best Ways to Handle a Website for Different Country Locations?
Currently our website is being redesigned into a CMS for our Headquarters in the US. We have three other locations. Germany, UK and Australia. Each Location has there own domain and hosting in there designated country. How safe will it be to upload our New Headquarters site to each of our different locations? I would like to stay uniform throughout. The content would be similar, but translated to the correct language. And some of the products would be different. Will this be a pretty easy process and will this cause any duplication issues? Are there any suggestions or MUST DO's for localization websites? The website is being designed with Wordpress and Magento as a custom CMS.
Web Design | | hfranz0 -
Is there any difference in using an underscore vs. a dash in the directory portion of the url?
A friend who is a software developer asked this question regarding the directory portion of the url: Is it better to use dashes or underscores? I know in the domain name Matt Cutts recommends dashes, but what about the directory extension?
Web Design | | RobertFisher0