Multilingual website in Belgium?
-
Hi Mozzers,
I have a question about a multilingual website for a client for us in Belgium. As you guys know in Belgium we speak French and Dutch.
The situation:
At the moment we have client.be for the Dutch version of the website and client.be/fr for the French version. All tagged with href lang tags and webmaster tools.The client wants to build a new website. There are three possibilities:
1. We keep using subfolders (same configuration as the current situation). In my head this would be my first choice.
2. We just let them build two separate domains.
client-keywordindutch.be & client-keywordinfrench.be3. We use subdomains.
As the development company is not sure that it is technically possible to use subdomains, I need to know which option is the next best one and which option you would give priority and why? Should we just push through with the subfolder?
Thank you for your thoughts!
Sander -
We do our best
-
Thank you for your reply Joris! Good to see some Belgians participating on Moz :).
-
Those Belgians with their languages... says another Belgian.
I would go for subfolders as well, and keep the original domain name as it already has built some credibility in search engines.
-
Thanks again Patrick! This confirms my assumption.
-
Hi there
For me, if you're trying to target specific languages with your new site, I would use subdirectories. If it's an issue to do subdomains, you're better off building directories and targeting those specifically.
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does redirecting the existing URLs in the website without reducing our current rankings? The new website runs on the bubble, so it seems there is no provisions to redirect the existing URLs to this platform?
Hi Moz Fans, There are some clarification needed in a website revamping and loosing of current website rank. Please go through the questions and would be great if you like to share some insights on it. 1. We would like to revamp our existing website by joining hands with the bubble visual programming platform. Thus, kindly let us know if there are provisions to redirect the existing URLs to this platform. We would also like to know if this kind of redirecting affects the current website ranking. If yes, how can we redirect the existing URLs in bubble without reducing our current rankings? 2. As a part of the revamping of our website, we would like to enquire about the possibilities of its relaunch via bubble. Does it cause any changes for the current rankings of our website if we redirect the existing URLs via bubble? If yes, is there any provision to redirect the URLs without affecting the current ranking of the website?
Web Design | | OceanAirTravels0 -
NO Meta description pulling through in SERP with react website - Requesting Indexing & Submitting to Google with no luck
Hi there, A year ago I launched a website using react, which has caused Google to not read my meta descriptions. I've submitted the sitemap and there was no change in the SERP. Then, I tried "Fetch and Render" and request indexing for the homepage, which did work, however I have over 300 pages and I can't do that for every one. I have requested a fetch, render and index for "this url and linked pages," and while Google's cache has updated, the SERP listing has not. I looked in the Index Coverage report for the new GSC and it says the urls and valid and indexable, and yet there's still no meta description. I realize that Google doesn't have to index all pages, and that Google may not also take your meta description, but I want to make sure I do my due diligence in making the website crawlable. My main questions are: If Google didn't reindex ANYTHING when I submitted the sitemap, what might be wrong with my sitemap? Is submitting each url manually bad, and if so, why? Am I simply jumping the gun since it's only been a week since I requested indexing for the main url and all the linked urls? Any other suggestions?
Web Design | | DigitalMarketingSEO1 -
Migrating login page from website: SEO impact
Our current login page looks like www.website.com/log-in/. We are planning to migrate it to a sub directory login.website.com. For years, our login page is the top landing with highest visits after homepage. If we migrate this now, are we going to loose traffic and drop in rankings? Thanks
Web Design | | vtmoz0 -
Duplicate content on websites for multiple countries
I have a client who has a website for their U.S. based customers. They are currently adding a Canadian dealer and would like a second website with much of the same info as their current website, but with Canadian contact info etc. What is the best way to do this without creating duplicate content that will get us penalized? If we create a website at ABCcompany.com and ABCCompany.ca or something like that, will that get us around the duplicate content penalty?
Web Design | | InvoqMarketing0 -
How do I move a 200+ website properly with 301 redirect?
I tried to search for the answer but didnt find any direct answers. I need to move a 200+ site to a wordpress site. How am I suppose to 301 redirect all of them? Do I need to create the new pages first then have webmaster use ssh and 301 the entire list? Can anyone link me to a 1,2,3 step instructions for a huge website move? Im sure there are other issues that I need to know about.
Web Design | | bryonstout0 -
Does redesigning a website affects SEO results
We have a website and we are getting good traffic to it. Its a travel related domain registered many years back. Now its ranking high for most of the potential keywords even if it is not at all SEO friendly (Domain is an exact match keyword). We are planning to redesign it. Will that affect the SEO Ranking? We need to ask some more doubts: 1. When redesigning we are planning to change the inner page URL. So it it wise to redirect (301) old URL to the new URL? Old url will not be there after redesigning. But its currently having page ranks. 2. Can we redirect more than one old url to a single new page? 3. Google new updates said "they will be going to diminish the exact match results domains". Does that updates affects us? 4. Any more suggestions for the redesigning?
Web Design | | jjv0 -
I need to buy a website template - anyone knows a good place to buy it? where you should buy one template?
I used the www.templatemonster.com or http://themeforest.net/, but is difficult to find a template with a focus on SEO. Also with the necessity to include text in the beginning of the website, is difficulty to found something really good.
Web Design | | Naghirniac0 -
How to make AJAX/javascript website more seo friendly?
I have a website that is heavy on AJAX. I need recommendations on how to add content as well as other on page ompitizations. The website is a luxury brand for 6 resorts, each with their own subfolder. The website is http://me.graficode.com/preprod/.
Web Design | | Melia0