Seo for international sites
-
Hello,
I have a question for the group, our main US site- http://www.datacard.com is utilized to move content to other regional sites like http://www.datacard.co.uk/ and http://www.datacard.fr/ and http://www.datacard.com.br/. Anyhow, we essentially have some regional content on those sites, but for ease of maintaining and updating the content we have a company translate this for us and then undergo an in country review for local people in our company to review the content. That being said the meta descriptions, titles, code, everything gets translated to that language. I know there are issue for SEO for these purposes as we get much better rankings with http://www.datacard.com. The regional sites are newer so this could be part of it.
We don't have an agency helping us with SEo and i get a lot of questions on what can be done internally for this for regional sites with our current structure.
Any tips you have? It would be greatly appreciated!
Laura
-
Patrick has answered your question. Are you specifically asking how to verify the clickability of the translation of the title and meta descriptions and confirm they are also optimized for SEO?
-
Hi there
I recommend you run through the following:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)I also recommend reading up on Google's International resources - ALL of this will help you get started from a Google standpoint.
Bing also has ways to geo-target your website and target languages.
All of the above will help you immensely, I recommend reading all of it!
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Quick SEO Audit of my site.
Hello, I hope you are doing great. I am working on a website that is related to flea collars for cats and dogs. And I want you to make a quick audit of the site where am I lacking. It could be great if you can help ASAP. You can view my site here :
Intermediate & Advanced SEO | | Request4peace0 -
My sites are not mooving why?
i have three local sites in Dubai. my second site is on page three. i didn't go for any guest post yet but for a long time with all improvement, It didn't move a bit. unable to understand the adhesivity of page three. lol any suggestion site 1- https://www.desertsafaritour.ae site 2- https://www.arabiannightsafari.com site3- https://www.uaedesertsafari.com any expert suggestion or any guideline by moz expert www.desertsafaritour.ae
Intermediate & Advanced SEO | | faisalkiani0 -
SEO for 1,000,000 page site
Dear All, I hope you can help me with another question about doing SEO for a large site: 1 - My domain is 11 year old, all time was a parking domain
Intermediate & Advanced SEO | | SteveTran2013
2 - We have 10,000 articles - unique content (500-1500 words)
3 - the remaining are automated content, however, they are also unique with data (numbers, figure) We are going to launch it in 2 weeks, and intend to do the following things: Stage 1: first 2 months - only post 10,000 articles with unique content, NO using automated ones.
Link building: get 5-10 authority links pointing to it, either article writings or link pages (authority links Yahoo directory/Dmoz) Stage 2: month 3 to 6: gradually put the automated content online while still posting unique and well written articles.
Link building: Start building links with PR websites, article submission. Do you think there are any problems with this plan? and if 5-10 links can improve our site ranking, given it has a lot of unique content? Thank you very much. BR/Tran1 -
International SEO - cannibalisation and duplicate content
Hello all, I look after (in house) 3 domains for one niche travel business across three TLDs: .com .com.au and co.uk and a fourth domain on a co.nz TLD which was recently removed from Googles index. Symptoms: For the past 12 months we have been experiencing canibalisation in the SERPs (namely .com.au being rendered in .com) and Panda related ranking devaluations between our .com site and com.au site. Around 12 months ago the .com TLD was hit hard (80% drop in target KWs) by Panda (probably) and we began to action the below changes. Around 6 weeks ago our .com TLD saw big overnight increases in rankings (to date a 70% averaged increase). However, almost to the same percentage we saw in the .com TLD we suffered significant drops in our .com.au rankings. Basically Google seemed to switch its attention from .com TLD to the .com.au TLD. Note: Each TLD is over 6 years old, we've never proactively gone after links (Penguin) and have always aimed for quality in an often spammy industry. **Have done: ** Adding HREF LANG markup to all pages on all domain Each TLD uses local vernacular e.g for the .com site is American Each TLD has pricing in the regional currency Each TLD has details of the respective local offices, the copy references the lacation, we have significant press coverage in each country like The Guardian for our .co.uk site and Sydney Morning Herlad for our Australia site Targeting each site to its respective market in WMT Each TLDs core-pages (within 3 clicks of the primary nav) are 100% unique We're continuing to re-write and publish unique content to each TLD on a weekly basis As the .co.nz site drove such little traffic re-wrting we added no-idex and the TLD has almost compelte dissapread (16% of pages remain) from the SERPs. XML sitemaps Google + profile for each TLD **Have not done: ** Hosted each TLD on a local server Around 600 pages per TLD are duplicated across all TLDs (roughly 50% of all content). These are way down the IA but still duplicated. Images/video sources from local servers Added address and contact details using SCHEMA markup Any help, advice or just validation on this subject would be appreciated! Kian
Intermediate & Advanced SEO | | team_tic1 -
Site has no SEO done on it. It wasn't considered during design. What to do first ?
They opted for videos to explain to people what the website is about, but it ain't working for them. What steps would you take in order to get this site to rank higher without completely changing the design(changing design is out of the question they are low on funds). They also built a blog on wordpress.com and added a .me domain to it. For obvious reasons I'm not mentioning the website.
Intermediate & Advanced SEO | | ternit0 -
What is wrong with my site?
I could use suggestions/input. My site is consistently being beaten by doorway pages with zero to no content. In fact, on the keyword "lawrenceville plumber" I am being beaten by a KID with a blank wordpress installation. I really need help determining what my issues are and what I can do to help. According to all of the graders, ranks, etc my site is great. I have written tons of unique content, have added a blog unique articles and self-helps. Please help! My site is www.akinsplumbing.net. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | chuckakins0 -
Where is the Real Value in SEO?
Interesting topic and would love to hear some thoughts. How do you justify SEO, measure results, etc etc
Intermediate & Advanced SEO | | imageworks-2612900 -
Is it possible to Spoof Analytics to give false Unique Visitor Data for Site A to Site B
Hi, We are working as a middle man between our client (website A) and another website (website B) where, website B is going to host a section around websites A products etc. The deal is that Website A (our client) will pay Website B based on the number of unique visitors they send them. As the middle man we are in charge of monitoring the number of Unique visitors sent though and are going to do this by monitoring Website A's analytics account and checking the number of Unique visitors sent. The deal is worth quite a lot of money, and as the middle man we are responsible for making sure that no funny business goes on (IE false visitors etc). So to make sure we have things covered - What I would like to know is 1/. Is it actually possible to fool analytics into reporting falsely high unique visitors from Webpage A to Site B (And if so how could they do it). 2/. What could we do to spot any potential abuse (IE is there an easy way to spot that these are spoofed visitors). Many thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | James770
