Skip to content
    Moz logo Menu open Menu close
    • Products
      • Moz Pro
      • Moz Pro Home
      • Moz Local
      • Moz Local Home
      • STAT
      • Moz API
      • Moz API Home
      • Compare SEO Products
      • Moz Data
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis
      • Keyword Explorer
      • Link Explorer
      • Competitive Research
      • MozBar
      • More Free SEO Tools
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO
      • SEO Learning Center
      • Moz Academy
      • MozCon
      • Webinars, Whitepapers, & Guides
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers
      • Agency Solutions
      • Enterprise Solutions
      • Small Business Solutions
      • The Moz Story
      • New Releases
    • Log in
    • Log out
    • Products
      • Moz Pro

        Your all-in-one suite of SEO essentials.

      • Moz Local

        Raise your local SEO visibility with complete local SEO management.

      • STAT

        SERP tracking and analytics for enterprise SEO experts.

      • Moz API

        Power your SEO with our index of over 44 trillion links.

      • Compare SEO Products

        See which Moz SEO solution best meets your business needs.

      • Moz Data

        Power your SEO strategy & AI models with custom data solutions.

      Let your business shine with Listings AI
      Moz Local

      Let your business shine with Listings AI

      Learn more
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis

        Get top competitive SEO metrics like DA, top pages and more.

      • Keyword Explorer

        Find traffic-driving keywords with our 1.25 billion+ keyword index.

      • Link Explorer

        Explore over 40 trillion links for powerful backlink data.

      • Competitive Research

        Uncover valuable insights on your organic search competitors.

      • MozBar

        See top SEO metrics for free as you browse the web.

      • More Free SEO Tools

        Explore all the free SEO tools Moz has to offer.

      NEW Keyword Suggestions by Topic
      Moz Pro

      NEW Keyword Suggestions by Topic

      Learn more
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO

        The #1 most popular introduction to SEO, trusted by millions.

      • SEO Learning Center

        Broaden your knowledge with SEO resources for all skill levels.

      • On-Demand Webinars

        Learn modern SEO best practices from industry experts.

      • How-To Guides

        Step-by-step guides to search success from the authority on SEO.

      • Moz Academy

        Upskill and get certified with on-demand courses & certifications.

      • MozCon

        Save on Early Bird tickets and join us in London or New York City

      Unlock flexible pricing & new endpoints
      Moz API

      Unlock flexible pricing & new endpoints

      Find your plan
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers

        Simplify SEO tasks to save time and grow your traffic.

      • Small Business Solutions

        Uncover insights to make smarter marketing decisions in less time.

      • Agency Solutions

        Earn & keep valuable clients with unparalleled data & insights.

      • Enterprise Solutions

        Gain a competitive edge in the ever-changing world of search.

      • The Moz Story

        Moz was the first & remains the most trusted SEO company.

      • New Releases

        Get the scoop on the latest and greatest from Moz.

      Surface actionable competitive intel
      New Feature

      Surface actionable competitive intel

      Learn More
    • Log in
      • Moz Pro
      • Moz Local
      • Moz Local Dashboard
      • Moz API
      • Moz API Dashboard
      • Moz Academy
    • Avatar
      • Moz Home
      • Notifications
      • Account & Billing
      • Manage Users
      • Community Profile
      • My Q&A
      • My Videos
      • Log Out

    The Moz Q&A Forum

    • Forum
    • Questions
    • Users
    • Ask the Community

    Welcome to the Q&A Forum

    Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

    1. Home
    2. SEO Tactics
    3. Intermediate & Advanced SEO
    4. SEO for multiple languages [Arabic]

    Moz Q&A is closed.

    After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.

    SEO for multiple languages [Arabic]

    Intermediate & Advanced SEO
    2
    2
    1098
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as question
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with question management privileges can see it.
    • MozammilStorat
      MozammilStorat last edited by

      Hello all,

      I am currently managing a Marketplace that comes in two different languages: English & Arabic. The English website is, fortunately, doing quite well in terms of SEO performances but, not the Arabic one.

      The website has two kinds of content:

      1. Static content: controlled by me. It includes menu items, navigation, static pages etc which is properly translated among the two languages
      2. User-uploaded content: It includes ads/news posted by the user which may not be translated to Arabic if they chose not to do it.

      Now if somebody goes to the Arabic website and check a news item that doesn't have an Arabic translation, it will show the English title.

      I am assuming, serving content in a different language that is specified in the hreflang is a straight no, right?

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • GPainter
        GPainter last edited by

        Hello,

        yes, its a bit cheeky but if its a work in progress I'd take the risk, you can also use OG tags http://ogp.me/ to help specify the target country/language (e.g. en_ar) and you can set the target country in your search engine console, so whilst not a language target your targeting a region which may be helpful. This is assuming you've got is as a sub-domain or similar and that you are Target a country more that a language.

        Hope that helps a bit with your Arabic audience.

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • 1 / 1
        • First post
          Last post

        Got a burning SEO question?

        Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.


        Start my free trial


        Browse Questions

        Explore more categories

        • Moz Tools

          Chat with the community about the Moz tools.

        • SEO Tactics

          Discuss the SEO process with fellow marketers

        • Community

          Discuss industry events, jobs, and news!

        • Digital Marketing

          Chat about tactics outside of SEO

        • Research & Trends

          Dive into research and trends in the search industry.

        • Support

          Connect on product support and feature requests.

        • See all categories

        Related Questions

        • naturalsociety

          Shopify Site with Multiple Domains?

          Hey there! My client has a website on Shopify. I don't even know how to open this can of worms, but let me try. The site URL is:  https://mobilityequipmentforless.com/ However, there is another (older?) URL that gets updated as the main site gets updated and shows the exact same content. It's a straight duplicate, but is it's own URL and doesn't redirect to the main site. https://www.powerchairrecyclers.com/ And this isn't the SITE.Shopify back-end site name that was used for set up initially. I just have no idea what's going on here. Not sure if it's a serious error that needs to be fixed, or if it's something weird with how Shopify work. Any insight would be immensely helpful. Thanks! Mike

          Intermediate & Advanced SEO | | naturalsociety
          0
        • amberprata

          301 Redirects for Multiple Language Sites in htaccess File

          Hi everyone, I have a site  on a subdomain that has multiple languages set up at the domain level: https://mysite.site.com, https://mysite.site.fr ,  https://mysite.site.es , https://mysite.site.de , etc. We are migrating to a new subdomain and I am trying to create 301 redirects within the htaccess file, but I am a bit lost on how to do this as it seems you have to go from a relative url to an absolute - which would be fine if I was only doing this for the english site, but I'm not. It doesn't seem like I can go from absolute url to an absolute url - but I could be wrong. I am new to editing the htaccess file - so I could definitely use some advice here. Thanks.

          Intermediate & Advanced SEO | | amberprata
          0
        • lynetteboss

          Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language

          Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions. We recently launched on our drupal site mandarin language  version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin. Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages? Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for? thanks in advance.

          Intermediate & Advanced SEO | | lynetteboss
          0
        • BeckyKey

          Onsite SEO vs Offsite SEO

          Hey I know the importance of both onsite & offsite, primarily with regard to outreach/content/social. One thing I am trying to determine at the moment, is how much do I invest in offsite. My current focus is to improve our onpage content on product pages, which is taking some time as we have a small team. But I also know our backlinks need to improve. I'm just struggling on where to spend my time. Finish the onsite stuff by section first, or try to do a bit of both onsite/offsite at the same time?

          Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey
          1
        • JonathonOhayon

          How does having multiple pages on similar topics affect SEO?

          Hey everyone, On our site we have multiple pages that have similar content. As an example, we have a section on Cars (in general) and then specific pages for Used Cars, European Cars, Remodeled Cars etc. Much of the content is similar on these page and the only difference is some content and the additional term in the URL (for example car.com/remodeled-cars and /european-cars). In the past few months, we've noticed a dip in our organic ranking and started doing research. Also, we noticed that Google, in SERPs, shows the general page (cars.com/cars) and not the specific page (/european-cars), even if the specific page has more content. Can having multiple pages with similar content hurt SEO? If so, what is the best way to remedy this? We can consolidate some of the pages and make the difference between them a little clearer, but does it make that much of a difference for rankings? Thanks in advance!

          Intermediate & Advanced SEO | | JonathonOhayon
          0
        • bronxpad

          Domain expiration and seo

          My domain name is free with my service with yahoo but it expires every year and gets extended automatically as I continue service, how does this impact my seo efforts? I've heard that the search engines prefer sites to expire in 3 years or more? Is this a fact?

          Intermediate & Advanced SEO | | bronxpad
          0
        • WebMarketingandDesign

          Multiple URLs for the same page

          I am working with a client and recently discovered that they have several URLs that go to the same page. http://www.maps.com/FunFacts.aspx
          http://www.maps.com/funfacts.aspx
          http://www.maps.com/FunFacts.aspx?nav=FF
          http://www.maps.com/FunFacts.aspx?nav=FS
          http://www.maps.com/funfacts.aspx?nav=FF
          http://www.maps.com/funfacts.aspx?nav=ffhttp://www.maps.com/FunFacts.aspx?nav=MShttp://www.maps.com/funfacts.aspx?nav=
          http://www.maps.com/FunFacts.aspx?nav=FF#
          http://www.maps.com/FunFacts
          http://www.maps.com/funfacts.aspx?.nav=FF I am afraid this is happening all over the site. So, my question is: Is this hurting the SEO and how? If so what is the best way to go about fixing this problem? Thanks for your help!

          Intermediate & Advanced SEO | | WebMarketingandDesign
          0
        • casper434

          Do widgets and gadgets affect SEO?

          I have added a number of widgets and gadgets to my site that I suspect act like Iframes. If true do these widgets and gadgets and the content that they are linked to help or hurt my site from an SEO perspective? Examples are facebook gadget, wordpress blidget, weather gadget, google maps widget.

          Intermediate & Advanced SEO | | casper434
          0

        Get started with Moz Pro!

        Unlock the power of advanced SEO tools and data-driven insights.

        Start my free trial
        Products
        • Moz Pro
        • Moz Local
        • Moz API
        • Moz Data
        • STAT
        • Product Updates
        Moz Solutions
        • SMB Solutions
        • Agency Solutions
        • Enterprise Solutions
        Free SEO Tools
        • Domain Authority Checker
        • Link Explorer
        • Keyword Explorer
        • Competitive Research
        • Brand Authority Checker
        • Local Citation Checker
        • MozBar Extension
        • MozCast
        Resources
        • Blog
        • SEO Learning Center
        • Help Hub
        • Beginner's Guide to SEO
        • How-to Guides
        • Moz Academy
        • API Docs
        About Moz
        • About
        • Team
        • Careers
        • Contact
        Why Moz
        • Case Studies
        • Testimonials
        Get Involved
        • Become an Affiliate
        • MozCon
        • Webinars
        • Practical Marketer Series
        • MozPod
        Connect with us

        Contact the Help team

        Join our newsletter
        Moz logo
        © 2021 - 2025 SEOMoz, Inc., a Ziff Davis company. All rights reserved. Moz is a registered trademark of SEOMoz, Inc.
        • Accessibility
        • Terms of Use
        • Privacy

        Looks like your connection to Moz was lost, please wait while we try to reconnect.