Best SEO practice for multiple languages in website
-
HI,
We would like to include multiple languages for our global website. What's the best practice to gain from UI and SEO too. Can we have auto language choosing website as per browsing location? Or dedicated pages for important languages like www.website.com/de for German. If we go for latter, how about when users browsing beside language page as they will be usually in English
-
Hi,
Thanks for the reply.
We are more interested in folders than different TLDs. In this case, how we gonna feed other pages of website to other language visitors?
For french, they will land on example.com/fr/ and if they browse to other pages, should all other pages must have French? If so what's the way to present "French" content to them? Just an auto-translation? Or French written content? Any best example site you can refer?
-
There are more than one possible answer for this. I believe it depends on your business needs.
You should let Google know about all the versions of the site you have via hreflang, that´s a line of code you must insert within the Let me give you an example:
Those lines are letting Google know that a specific page has an equivalent in spanish, french, portuguese and english.
All the versions should be included, even the one the visitor is actually reading.
That's the basic step, you can choose between having a folder per idiom (example.com/de) or a more specific TLD (example.de) a specific domain is great to point for specific countries and the folder structure is more suitable for pointing to different languages which may cover many countries (spanish may point only to Argentina if you use example.com.ar or to all spanish speaking countries if you choose example.com/es)
I'm sure the community will help you dig deeper on this, let me add some links to get more info on this.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Planning to transition to a new website domain - should I press pause on SEO initiatives?
Hello - my company is planning to transition to a new website domain sometime this year, probably about six months from now. Our current website does not currently get much organic traffic from unbranded search terms. I would really like to fix that by publishing lots of new blog posts and trying to get more backlinks. But with the website transition on the horizon, I'm wondering if I should hold off on posting new pages and getting backlinks for the time being. Then once the new website is live, I can start to ramp things up. What would you do in this situation? Also, does anyone know of any thorough guides or walk-throughs that cover all of the best practices (re: SEO) when migrating to a new website domain?
Intermediate & Advanced SEO | | collinburkewg0 -
Does creating too many parent pages damage my website's SEO?
I need to know how to keep my website structure well organised and ensure Google still recognises the key pages. I work for a travel company which needs to give customers various pieces of information on our website and this needs to be well organised in terms of structure. For example, customers need information on airport pick-ups and drop-offs for each of our destinations but this isn't something that needs to rank on Google. Logically for site structure would be to create a parent page: thedragontrip.com/transfers/india Is creating parent pages for unimportant content a bad idea?
Intermediate & Advanced SEO | | nicolewretham1 -
Any Angular2 SEOs?
We are having a few issues with blog integration into an Angular2 website and would love an SEO referral. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | vinadvisor0 -
My website is ranking well on most of keywords. How do I find more keywords in order to drive more traffic to my website?
I have a website which is ranking well on some good keywords ie generic and long tail. It is also ranking for some really competitive keywords. and now getting constant traffic. I want to increase organic traffic to my website. What are the best possible ways to do this? How to research more keywords and how to identify that they will really work? Please help, I am confused.
Intermediate & Advanced SEO | | rishi.ast0 -
How to associate a blog and mother website with different domains for SEO purposes
Hi just a quick one, I have a client which owns has its main website in one domain and its blog in a complete different domain, although there are plans of moving the blog to a sub folder /blog etc we can't do it in the immediate future due to internal complications. What's is the best practise to do this ? Rel-publiser I think its related to google plus is this a good way to do it? Thanks Nico
Intermediate & Advanced SEO | | niclaus780 -
Microsite Subfolder URL vs Redirected TLD for best SEO
We have a healthcare microsite that is in a subfolder off a hospital site.They wanted to keep their TLD and redirect from the subfolder URL. Even with good on-page SEO, link building, etc., they're not organically ranking as well as we think they should be. ie. They have http://our-business-name.com vs. http://hospital.org/our-business-name/ For best SEO value, are they better off having only their homepage as TLD and not redirect any interior pages but display as subfolder URL? ie. Keep homepage as http://our-business-name.com but use hospital urls for interior pages http://hospital.org/our-business-name/about/ Or is there some better way to handle this?
Intermediate & Advanced SEO | | IT-dmd0 -
Any good recent guidelines on how to best configure Yoast SEO plugin?
Any good recent guidelines on how to best configure Yoast SEO plugin? I have it installed however there are a lot of settings that I am unsure of.
Intermediate & Advanced SEO | | webestate0 -
What is the best process to move a wordpress website ?
Hello Seomoz community, Simple question , i am looking forward to move a word press website from blog.domain.com sub domain to domain.com/blog to increase my indexed link on the root domain indexed by search engine.The blog i want to move already have high PR ( 6 ) i , of course want to avoid broken link , already indexed in search engine. What would be the best way to process to prepare this move accordingly on a SEO perspective ??? Many thanks in advance. Yan Desjardins
Intermediate & Advanced SEO | | SherWeb0