Best practice recommendations for enabling multiple languages on your site?
-
I find that the advice for multi-language sites is always tied with multi-region, but what about US only sites that want to be multi-lingual?
What are the best practice recommendations there? HREFLANG tags necessary? TLDs? Do you need to purchase yoursite.us , yoursite.sp , etc.. or would yoursite.com/en yoursite.com/sp suffice? Should the extensions be region based even if the language is the only difference?
-
Thank you for your response!
Unfortunately, we're not working within wordpress, so it's not as simple. The article you referenced was very easy to follow but im concerned that it's a bit outdated since it was from 2010 and we all know best practices change. I'm hoping I can use it as a basic guide to share with my dev team. Thanks!
-
Great question! This guide is particularly helpful if you're looking to easily create a multilingual website on WordPress: http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/how-to-easily-create-a-multilingual-wordpress-site/
If you're not working with WordPress, the tips in this article may be more helpful: https://www.nomensa.com/blog/2010/7-tips-for-multi-lingual-website-accessibility
From the most basic standpoint, what you'll need to do is assign a primary language and then whichever multiple/alternative languages you wish to display on the site within the code. The link above will show you how to do so on your website.
I hope this helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Mass URL changes and redirecting those old URLS to the new. What is SEO Risk and best practices?
Hello good people of the MOZ community, I am looking to do a mass edit of URLS on content pages within our sites. The way these were initially setup was to be unique by having the date in the URL which was a few years ago and can make evergreen content now seem dated. The new URLS would follow a better folder path style naming convention and would be way better URLS overall. Some examples of the **old **URLS would be https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Skates/buying-guide-9-17-2012,default,pg.html
Intermediate & Advanced SEO | | kirin44355
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates/buying-guide-11-13-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates/buying-guide-9-3-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates/buying-guide-7-19-2012,default,pg.html The new URLS would look like this which would be a great improvement https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates,default,pg.html My worry is that we do rank fairly well organically for some of the content and don't want to anger the google machine. The way I would be doing the process would be to edit the URLS to the new layout, then do the redirect for them and push live. Is there a great SEO risk to doing this?
Is there a way to do a mass "Fetch as googlebot" to reindex these if I do say 50 a day? I only see the ability to do 1 URL at a time in the webmaster backend.
Is there anything else I am missing? I believe this change would overall be good in the long run but do not want to take a huge hit initially by doing something incorrectly. This would be done on 5- to a couple hundred links across various sites I manage. Thanks in advance,
Chris Gorski0 -
Mobile First Index: What Could Happen To Sites w Large Desktop but Small Mobile Sites?
I have a question about how Mobile First could affect websites with separate (and smaller) mobile vs desktop sites. Referencing this SE Roundtable article (seorountable dot com /google-mobile-first-index-22953.html), "If you have less content on your mobile version than on your desktop version - Google will probably see the less content mobile version. Google said they are indexing the mobile version first." But Google/ Gary Illyes are also on the record stating the switch to mobile-first should be minimally disruptive. Does "Mobile First" mean that they'll consider desktop URLs "second", or will they actually just completely discount the desktop site in lieu of the mobile one? In other words: will content on your desktop site that does not appear in mobile count in desktop searches? I can't find clear answer anywhere (see also: /jlh-marketing dot com/mobile-first-unanswered-questions/). Obviously the writing is on the wall (and has been for years) that responsive is the way to go moving forward - but just looking for any other viewpoints/feedback here since it can be really expensive for some people to upgrade. I'm basically torn between "okay we gotta upgrade to responsive now" and "well, this may not be as critical as it seems". Sigh... Thanks in advance for any feedback and thoughts. LOL - I selected "there may not be a right answer to this question" when submitting this to the Moz community. 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | mirabile0 -
SEO site Review
Does anyone have suggestions on places that provide in depth site / analytics reviews for SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | Gordian0 -
Help with Best Content Posting Approach - WordPress site
I have a word document that i would like to add to my wordpress site as a page. The document has a large detailed flow chart of a complex legal process. (about 20+ boxes in the flow chart). I do not want to add it as an image because i want search engines to read/index the information in the flow chart. any suggestions to post this detailed flow chart on a WP page in the best SEO manner? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | CamiloSC0 -
Why Did My Site Go Limp On Me?
One of my clients was once in the #1 position for "Philadelphia interior designer" and other related terms, but her site has dropped significantly. Still it is on the first page, but far from its former glory. http://www.interiorsbydonnahoffman.com is the site. What really confuses me is why in her home turf search of "Bucks County Interior Designer" a competitor, http://www.miriamansellinteriors.com, is above her in the SERPS. According to OSE her competitor has a PA of 32 vs my client's 39. My client has 35 Linking Root Domains (and some of high quality) compared to just 11 for the competition. In all aspects her competitor looks weaker and less relevant to me. Her site has been weak in the SERPs since May/June. We are redesigning her site- she has a high bounce rate compared to my other interior design clients, something like 55%. Any insights from y'all?
Intermediate & Advanced SEO | | dfhytrwy0 -
Best approach for a client with another site for the same company
I have a client who has an old website and company A handles the SEO campaign for this site.
Intermediate & Advanced SEO | | ao500000
My client wanted us to create a new website with unique content for the same company aiming to double his chances of ranking on the 1st of SERP's and eventually dominating it.
So we created the new site for him and handled it's SEO campaign. So far we are ranking decently on the search engines but we feel like we could do better. The site we are optimizing for him uses the same company, tracking number and a virtual address in the same city.
Do you think Google has a problem with this set up?
We have listed the new site in the citation directories but I'm worried that we are sending google mixed signals. The company has two listing on each directories, one for the old site and another for the new site.
Another thing, Google+ Local for the new site is created and verified but is not showing up in local pack.
What is the best way to approach this mess?
We are looking into ranking for both local & organic results.0 -
On-Site Optimization Tips for Job site?
I am working on a job site that only ranks well for the homepage with very low ranking internal pages. My job pages do not rank what so ever and are database driven and often times turn to 404 pages after the job has been filled. The job pages have to no content either. Anybody have any technical on-site recommendations for a job site I am working on especially regarding my internal pages? (Cross Country Allied.com)
Intermediate & Advanced SEO | | Melia0 -
Site: on Google
Hello, people. I have a quick question regarding search in Google. I use search operator [site:url] to see indexing stauts of my site. Today, I was checking indexing status and I found that Google shows different numbers of indexed pages depends on search setting. 1. At default setting (set as 10 search result shows) > I get about 150 pages indexed by Google. 2. I set 100 results shows per page and tried again. > I get about 52 pages indexed by Google. Of course I used same page URL. I really want to know which data is accurate. Please help people!!
Intermediate & Advanced SEO | | Artience0