Do I have to create a separate sitemap for my multilingual site?
-
Hi,
I was wondering how should I implement a sitemap for my multilingual site. Currently we have two languanges separated by subdirectories in our site /en (english) and /fr (french) however based on the the articles that I have read there are no clear explanation on the implementation of the sitemap with different languanges. Here are the cases I think is possible for the implementation:
Case 1: One sitemap with all the en and fr pages together with hreflang attribution for each pages
Case 2: One sitemap with only en pages with hreflang attribution for both languages (en and fr)
Case 3: Separate sitemap for en and fr pages with hreflang attribution for both languanges and connect both through sitemapindex creation.
If any of my proposed cases are not possible please let me know the best approach in creating a multilingual sitemap for my site. Appreciate your thoughts regarding this. Thank you!
-
Thanks a lot Martin, will keep that in mind.
-
Hello, from my experience, I'd recommend the case 3. It is quite usual that the sitemaps are divided by categories, topics of articles, months etc. so you can actually divide the sitemap by language as well. It's actually a good idea to have multiple shorter sitemaps for keeping them updated and easier to manage.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Upgrade old sitemap to a new sitemap index. How to do without danger ?
Hi MOZ users and friends. I have a website that have a php template developed by ourselves, and a wordpress blog in /blog/ subdirectory. Actually we have a sitemap.xml file in the root domain where are all the subsections and blog's posts. We upgrade manually the sitemap, once a month, adding the new posts created in the blog. I want to automate this process , so i created a sitemap index with two sitemaps inside it. One is the old sitemap without the blog's posts and a new one created with "Google XML Sitemap" wordpress plugin, inside the /blog/ subdirectory. That is, in the sitemap_index.xml file i have: Domain.com/sitemap.xml (old sitemap after remove blog posts urls) Domain.com/blog/sitemap.xml (auto-updatable sitemap create with Google XML plugin) Now i have to submit this sitemap index to Google Search Console, but i want to be completely sure about how to do this. I think that the only that i have to do is delete the old sitemap on Search Console and upload the new sitemap index, is it ok ?
Technical SEO | | ClaudioHeilborn0 -
Mobile site not ranking
Hello, I have a m.site.com version of my original site. It is about 1/10 the size, and no matter what I do-I can't get the site to rank. I've added more pages and specified canonical etc etc. Should I add as many pages as my larger site has? Are there specific places I should be submitting this version beyond the typical? I am at a loss, so any help would be greatly appreciated! Thanks! L
Technical SEO | | lfrazer1 -
What do you think about my new site?
Hi everyone, I'm looking for a review for my new site www.interlive.it Could you please let me know what do you think about the work that I did for my site. I'll be very happy to receive your suggestions. Regards, Mike
Technical SEO | | salvyy0 -
Seomoz Can not Crawl My Site
Hello there Seomoz can not crawl my site. It's been 3 days now not a single page has been crawled. I deleted the campaign and tried again still now crawl not a single page.. Any solutions??
Technical SEO | | ExpertSolutions0 -
Help optimising this site
Hi I have been optimising this site http://seakayakdevon.co.uk/ which is a wordpress site since making changes to it recently the site is now indexed and appearing among its competitors. trouble is they still are placed higher rn the SE rankings. i wish to optimise for local search i.e on Google places etc. but the trouble is there is'nt a physical address for the business it is run from various coastal locations. any ideas how i can still market for local search- maps etc. I have done the following optimisation: sitemaps title tag, description tag improved content removed duplicate content an blocker pages replace image text and replaced with header tag improved page names - making them static any advice of guidance would be greatly appreciated- will the fatc its built in wordpress limit its ability to gain better ranking in the SE? Thanks
Technical SEO | | Bristolweb0 -
Moving Duplicate Sites
Apologies in advance for the complexity. My client, company A, has purchased company B in the same industry, with A and B having separate domains. Current hosting arrangement combines registrar and hosting functions in 1 account so as to allow both domains to point to a common folder, with the result that identical content is displayed for both A & B. The current site is kind of an amalgam of A and B. Company A has decided to rebrand and completely absorb company B. The problem is that link value overwhelmingly favours B over A. The current (only) hosting package is Windows, and I am creating a new site and moving them to Linux with another hosting company. I can use 301's for A , but not for B as it is a separate domain and currently shares a hosting package with A. How can I best preserve the link juice that domain B has? The only conclusion I can come up with is to set up separate Linux hosting for B which will allow for the use of 301's. Does anyone have a better idea?
Technical SEO | | waynekolenchuk0 -
Problem with my site
the site is casino.pt we created the site 7-8 month ago, we started to push it by good and natural links (http://www.opensiteexplorer.org/www.casino.pt/a!links!!filter!all!!source!external!!target!page), links in sites with content rich and most of them related to gambling and sport topics. During the first 3-5 months, the rankings were better and better, after the 6 months, the site lose all its rankings. Aditional details http://www.casino.pt/robots.txt http://www.google.pt/#hl=pt-PT&source=hp&biw=1280&bih=805&q=site:http%3A%2F%2Fwww.casino.pt&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=2651649a33cd228 no critical errors in google webmaster tools any idea how can I fix it? thanks
Technical SEO | | Yaron530