Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
-
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for.
We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
-
Your question is not very clear, sincerely.
if the product pages that marketing only the USA users iare the only ones existing of those products (aka: there aren’t Uk product pages for those same products), then you must not implement the hreflang.
The hreflang is a rel=“alternate”, which means that it must always show an alternative URL to the current one. In the ISA product page it should signal as alternative UK users the UK ones, and viceversa.
so, if no UK product page exists, then the hreflang does not have an meaning to exist.
regarding your second question, if the USA market is very important for you and you want to market it differently thean you are marketing the UK one, then it may be a good idea to create an USa version of your site.
-
Despite the efforts, this answer do not respond to the question
-
Hello Adam!
Firstly, John Mueller from Google said that HTML lang attribute is ignored as a ranking factor.
Here some articles:
Google: We Ignore The HTML lang Attribute - The SERoundTable
Why Google Ignores HTML Lang Attribute for Indexing in Search Results - The SEMpostYou should use Hreflang,
Here some really useful resources about that:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogSecondly, yes. It could help creating a separate page for differente audiences. Remember to create a completely original and different page for both countries. And of course use correctly the internationalization tags.
Hope it helps.
Best Luck.
GR
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Service Area Location Pages vs. User Experience
I'm familiar with the SAB best practices outlined here. Here's my issue: Doing local landing pages as described here might not be ideal from a user experience point of view. Having a "Cities We Serve" or "Service Areas" link in the main navigation isn't necessarily valuable to the user when the city-specific landing pages are all places within a 15-mile radius of the SAB's headquarters. It would just look like the company did it for SEO. It wouldn't look natural. Seriously, it feels like best practices are totally at odds with user experience here. If I absolutely must create location pages for 10 or so municipalities within my client's service area, I'd rather NOT put the service areas as a primary navigation item. It is not useful to the user. Anyone who sees that the company provides services in the [name of city] metropolitan area will already understand that the company can service their town that is 5 miles away. It is self-evident. For example**, who would wonder whether a plumbing company with a Los Angeles address also services Beverly Hills?** It's just... silly. But the Moz guide says I've got to do those location pages! And that I've got to put them high up in the navigation! This is a problem because we've got to do local SEO, but we also have to provide an ideal experience. Thoughts?
Local Website Optimization | | Greenery1 -
I have a client in Australia that is going to set up a website that is in Chinese to service their Asian customer base (Indonesia, Singapore, HK, China). What domain should they use?
They're website is hosted on a .com.au domain. Should they host their Chinese language pages under their current domain (.com.au) using a subdirectory (i.e. /asia) or should they use another separate domain that they own that is a regular .com? Or does it really not matter?
Local Website Optimization | | 100yards1 -
Page optimisation score = 93, but rank on 2nd page?
So, one of my pages has an optimisation score of 93. The DA of the website is 74 and is lower than many of our competitors, but to rank 12th? Anyway, does anyone have any suggestions? All the images are under 100kb, but the page speed isn't great (not something I'm currently able to change). All alt tags are using variations of our keywords.
Local Website Optimization | | SwanseaMedicine0 -
Multiple location pages are they bad?
Hello all, I am research some competitors of a client of mine. My client specializes in H.P. printer repair and over the last 8 years has lost market shares to the competition. I want to reclaim market share. As I was searching some of the service companies many have page that list multiple towns that they service. here is an example. http://printerrepairservice.com/locations-we-service/ Should I be recommending this to my client? To me it seems like a spam keyword process. I know an employee of this particular company and he say their online business is booming. I want my clients to boom too! What are your thoughts on these location type pages?
Local Website Optimization | | donsilvernail0 -
Should I use pipe in title tags for local seo?
Hi, I've created a bunch of landing pages for local areas, reading, windsor, slough etc for the title tag I have for Windsor Emergency Electrician Windsor - BrandName should I be using a pipe in the tag to further help search engines learn/identify the location? Emergency Electrician | Windsor - BrandName Thank you Kev
Local Website Optimization | | otex1 -
Local SEO: City & County Pages
I'm working on developing some local pages for an HVAC company. They cover two counties, so I was planning on having two county pages, then linking them to individual city pages to keep the menu simpler and not cluttering it up with a couple dozen city pages for people to slog through. Has anybody ever done county pages before for local SEO? Or at least seen them? Just curious to see if there's any real benefit overall for have separate county pages, or if I should just stick to city pages.
Local Website Optimization | | ChaseMG0 -
Local Business Schema Markup on every page?
Hello, I have two questions..if someone could shed some light on the topic, I would be so very grateful! 1. I am still making my way through how schema is employed, and as I can tell, it is much more specific (and therefore relevant) in its details than using the data highlighter tool. Is this true? 2. Most of my clients' sites have a footer with the local business info included on every page of their site (address and phone). This said, I have been using the structured data markup helper to add local business schema to home page, and then including the footer markup in the footer file so that every page benefits from the local business markup. Is this incorrect to use it for every page? Also, I noticed that by just using the footer markup for the rest of the pages in the site, I am missing data that was included when I manually went through the index page (i.e. image, url, name of business). Could someone tell me if it is advisable and worth it to manually markup every page for the local business schema or if that should just be used for certain pages such as location, contact us, and/or index? Any tips or help would be greatly appreciated!!! Thanks
Local Website Optimization | | lfrazer0 -
How Best to do implement a Branch Locator for a Website with invididual location category pages
Hi All, We have an ecommerce Website with multiple locations for our stores and we currently display separate location specific pages for the different categories and sub categories. This has helped us previously to rank well for local search in each of the areas we have a store but over the last few months since humingbird, our local rankings on some things have dip a little . We want to implement a branch locator of some description to improve the user experience. From looking at other websites with branch locators, they tend to a separate button/page with which you can search for a branch etc. However, they don't have location specific pages. My query is should I do it so if a user comes in on a specific category location page and follows it through to product page , then to have a tab on the product page displaying the local branch from which he can come in. My thinking here is that , is that it would help confirm my local citations and help improve local rankings. Or Should the local branch be displayed on the local category pages instead or as well ?. If a user comes in from the homepage or not on a specific location page, then the branch locator will allow them to search for a specific branch. Should I also put in a branch locator as a separate page or can It be in more places. I don't want to damage anything which may have an effect on rankings due to citations and NAP on the location specific pages. Any advice or good examples to look at would be greatly appreciated thanks Sarah.
Local Website Optimization | | SarahCollins1