Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
-
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for.
We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
-
Your question is not very clear, sincerely.
if the product pages that marketing only the USA users iare the only ones existing of those products (aka: there aren’t Uk product pages for those same products), then you must not implement the hreflang.
The hreflang is a rel=“alternate”, which means that it must always show an alternative URL to the current one. In the ISA product page it should signal as alternative UK users the UK ones, and viceversa.
so, if no UK product page exists, then the hreflang does not have an meaning to exist.
regarding your second question, if the USA market is very important for you and you want to market it differently thean you are marketing the UK one, then it may be a good idea to create an USa version of your site.
-
Despite the efforts, this answer do not respond to the question
-
Hello Adam!
Firstly, John Mueller from Google said that HTML lang attribute is ignored as a ranking factor.
Here some articles:
Google: We Ignore The HTML lang Attribute - The SERoundTable
Why Google Ignores HTML Lang Attribute for Indexing in Search Results - The SEMpostYou should use Hreflang,
Here some really useful resources about that:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogSecondly, yes. It could help creating a separate page for differente audiences. Remember to create a completely original and different page for both countries. And of course use correctly the internationalization tags.
Hope it helps.
Best Luck.
GR
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can you recommend any widgets or additions for a local landing page?
Our company has locations in several different cities, and we're in the process of creating landing pages for each city that feature relevant information. We use Drupal, fwiw. In the past, we've talked about trying to include a local weather widget, a news widget, or something similar as a way to help improve our local rankings for each area. Have you used anything like that? What did you find to be effective? Can you recommend anything similar? Thanks!
Local Website Optimization | | ScottImageWorks0 -
Sub domain for geo pages
Hello Group! I have been tossing the idea in my head of using sub domains for the geo pages for each of my clients. For example: one of my clients is a lawyer in a very competitive Atlanta market http://bestdefensega.com. Can I set his geo page to woodstock.bestdefensega.com? Is this a viable option? Will I get penalized? Thoughts or suggestions always appreciated! Thanks in Advance
Local Website Optimization | | underdogmike0 -
.com vs .com/language ?
Hello Moooooooooz ! We're currently working on a new website http://www.globalmetal.fr/ which deep SEO issues. The problematic is as always in this case: 1 company + different subsidiaries + different markets + different languages The companies is handling different domains: http://www.globalmetal.fr/
Local Website Optimization | | JoomGeek
www.globalmetalbroker.ch
www.globalmetalbroker.com
and so on. Until recently I was totally convinced (there is no magic solution I know) that it was better for a SME to focus on 1 domain (.com) and get the other websites per language .com/fr .com/es etc. But in their case their TLD is pretty new: www.globalmetalbroker.com (DA 1) vs globalmetal.fr (DA 15) So I'm wondering: 1- Does Google know understand that globalmetal.fr is the french website of globalmetalbroker.com (maybe via webmaster tool) ?
2- Does it make senss to move all the (new) language websites into .com/[folders] and once the .com DA is doing better redirecting the .fr to.com/fr ?
3- Is it better to focus on .com .fr (but french speakers are not just in france) .ru and so on or to keep the .com/[languages] Hope someone got the same issue recently 😛0 -
Problem ranking page with a double name and an "&"
I have a client with a double name and a & like: Jones & Jones. I and using all in one SEO on a Wordpress site. Their home page is not ranking even though I have Jones, Jones & Jones and Jones and Jones listed in the keywords. Interestingly enough other pages where I did not list the home page rank when you do a serach for "Jones & Jones" I have not had this issue with other sites but have never had a name repeated and and & in between... any advice woild be appreciate.. I just signed up for a trial of MOZ...
Local Website Optimization | | ajgar0 -
Targeting different cities for my service - Geo landing pages
I am breaking my head trying to figure out the best way around this... so we have an hvac company located in nyc. We want to also target all the different boroughs. We have a bunch of different major keywords hvac repair + location hvac service + location along with keywords such as air conditioning repair + location, heating service + location , and so on..... Should each borough + keyword have its own page? Or should we just have one page called brooklyn and in that page target all the different keywords like hvac, air conditining, and heating ? Also does it matter how we have it laid out? Domaim/hvac-repair-brooklyn or should I add domain/service-area/hvac. ..... Some of my competitors have the same content written on each borough page just moved around a little with different city names, how are they ranking so well? Isn't that duplicate? Would love to hear from some people with success in this local area. Thanks!
Local Website Optimization | | interstate0 -
Local SEO: City & County Pages
I'm working on developing some local pages for an HVAC company. They cover two counties, so I was planning on having two county pages, then linking them to individual city pages to keep the menu simpler and not cluttering it up with a couple dozen city pages for people to slog through. Has anybody ever done county pages before for local SEO? Or at least seen them? Just curious to see if there's any real benefit overall for have separate county pages, or if I should just stick to city pages.
Local Website Optimization | | ChaseMG0 -
Ecommerce Site with Unique Location Pages - Issue with unique content and thin content?
Hello All, I have an Ecommerce Site specializing in Hire and we have individual location pages on each of our categories for each of our depots. All these pages show the NAP of the specific branch Given the size of our website (10K approx pages) , it's physically impossible for us to write unique content for each location against each category so what we are doing is writing unique content for our top 10 locations in a category for example , and the remaining 20 odd locations against the same category has the same content but it will bring in the location name and the individual NAP of that branch so in effect I think this thin content. My question is , I am quite sure I we are getting some form of algorithmic penalty with regards the thin/duplicate content. Using the example above , should we 301 redirect the 20 odd locations with the thin content , or should be say only 301 redirect 10 of them , so we in effect end up with a more 50/50 split on a category with regards to unique content on pages verses thin content for the same category. Alternatively, should we can 301 all the thin content pages so we only have 10 locations against the category and therefore 100% unique content. I am trying to work out which would help most with regards to local rankings for my location pages. Also , does anyone know if a thin/duplicate content penalty is site wide or can it just affect specific parts of a website. Any advice greatly appreciated thanks Pete
Local Website Optimization | | PeteC120 -
Can I use a state's slang term for local search?
Have a business located in Indianapolis, Indiana. The business name will be BusinessName Indy. The URL will be BusinessName-Indy.com Since I am using Indy instead of Indianapolis or Indiana, is Google's algorithm smart enough to match up local results to my site?
Local Website Optimization | | StevenPeavey1