Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
-
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for.
We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
-
Your question is not very clear, sincerely.
if the product pages that marketing only the USA users iare the only ones existing of those products (aka: there aren’t Uk product pages for those same products), then you must not implement the hreflang.
The hreflang is a rel=“alternate”, which means that it must always show an alternative URL to the current one. In the ISA product page it should signal as alternative UK users the UK ones, and viceversa.
so, if no UK product page exists, then the hreflang does not have an meaning to exist.
regarding your second question, if the USA market is very important for you and you want to market it differently thean you are marketing the UK one, then it may be a good idea to create an USa version of your site.
-
Despite the efforts, this answer do not respond to the question
-
Hello Adam!
Firstly, John Mueller from Google said that HTML lang attribute is ignored as a ranking factor.
Here some articles:
Google: We Ignore The HTML lang Attribute - The SERoundTable
Why Google Ignores HTML Lang Attribute for Indexing in Search Results - The SEMpostYou should use Hreflang,
Here some really useful resources about that:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogSecondly, yes. It could help creating a separate page for differente audiences. Remember to create a completely original and different page for both countries. And of course use correctly the internationalization tags.
Hope it helps.
Best Luck.
GR
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should Multi Location Businesses "Local Content Silo" Their Services Pages?
I manage a site for a medical practice that has two locations. We already have a location page for each office location and we have the NAP for both locations in the footer of every page. I'm considering making a change to the structure of the site to help it rank better for individual services at each of the two locations, which I think will help pages rank in their specific locales by having the city name in the URL. However, I'm concerned about diluting the domain authority that gets passed to the pages by moving them deeper in the site's structure. For instance, the services URLs are currently structured like this: www.domain.com/services/teeth-whitening (where the service is offered in each of the two locations) Would it make sense to move to a structure more like www.domain.com/city1name/teeth-whitening www.domain.com/city2name/teeth-whitening Does anyone have insight from dealing with multi-location brands on the best way to go about this?
Local Website Optimization | | formandfunctionagency1 -
Can I use Schema zip code markup that includes multiple zip codes but no actual address?
The company doesn't have physical locations but offers services in multiple cities and states across the US. We want to develop a better hyperlocal SEO strategy and implement schema but the only address information available is zip codes, names of cities and state. Can we omit the actual street address in the formatting but add multiple zipcodes?
Local Website Optimization | | hristina-m0 -
Are core pages considered "cornerstones"?
To check that I understand the terminology, "cornerstone articles" are posts (or pages) that have some extensive, detailed, important information about a subject that other blog posts and articles can link to in reference, right? For example, a website for an auto repair shop might have a blog post about what cold weather does to a car's transmission and that post could link to a cornerstone "explainer" article that goes into more detail explaining to car-dummies like me what a transmission even DOES. But are core pages also in this category of cornerstone content? Or are they something entirely different and should be constructed accordingly? By "core pages", I mean the base-level pages about what your business is and does. For the repair shop example, I mean things like an "About Us" page or a "Services" page*. *or broken up into individual pages listing the services related to brakes, engine, wheels, etc. Thanks!
Local Website Optimization | | BrianAlpert780 -
Service Location links in footer and on the service page - spamming or good practice?
We are are a managed IT services business so we try and target people searching for IT support in a number of key areas. We have created individual location pages (11) to localise our service in these specific areas. We put these location links in the footer which went to the specified IT support pages respectively. Now we have created a general 'managed IT services' page and are thinking of linking to these specific pages on there as well as it makes sense to do it. Would having these 11 links in the footer as well as on the 'managed IT services' page be spamming? or would it be good practice? If this is spamming, which linking location should hold preference. Would appreciate the feedback
Local Website Optimization | | AndyL93
Thanks
Andy0 -
How does duplicate content work when creating location specific pages?
In a bid to improve the visibility of my site on the Google SERP's, I am creating landing pages that were initially going to be used in some online advertising. I then thought it might be a good idea to improve the content on the pages so that they would perform better in localised searches. So I have a landing page designed specifically to promote what my business can do, and funnel the user in to requesting a quote from us. The main keyword phrase I am using is "website design london", and I will be creating a few more such as "website design birmingham", "website design leeds". The only thing that I've changed at the moment across all these pages is the location name, I haven't touched any of the USP's or the testimonial that I use. However, in both cases "website design XXX" doesn't show up in any of the USP's or testimonial. So my question is that when I have these pages built, and they're indexed, will I be penalised for this tactic?
Local Website Optimization | | mickburkesnr0 -
Is it worth it having different cities in your footer, each with a separate page?
I have been looking at the website of local web design companies and every single one in my area has a footer with links to a separate page for that local city. This seems like a bad idea to me, but everyone in the local pack has it. Does it work?
Local Website Optimization | | EcommerceSite0 -
Local SEO: City & County Pages
I'm working on developing some local pages for an HVAC company. They cover two counties, so I was planning on having two county pages, then linking them to individual city pages to keep the menu simpler and not cluttering it up with a couple dozen city pages for people to slog through. Has anybody ever done county pages before for local SEO? Or at least seen them? Just curious to see if there's any real benefit overall for have separate county pages, or if I should just stick to city pages.
Local Website Optimization | | ChaseMG0 -
Is translating my SEO meta data to new languages worthwhile?
When translating a website to additional languages, is it recommended, for Google SEO purposes, that the keywords, re-written URLs, meta titles and meta descriptions of each page be translated as well; or have those elements been completely depreciated?
Local Website Optimization | | sptechnologies0