Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 domain name to another site
I had 2 websites. I decided not to maintain one of them and set it to 301 to my main website. However, i see people getting 404 errors when they land on my main website but with a page name from the old site. How can I set things so that anyone who tries to go to the old site goes to my homepage of my main site? http://siteA.com http://oldsiteB.com/oldpagename sends them to http://siteA.com//oldpagename = 404 - I want them to go directly to homepage on siteA.
Technical SEO | | bhsiao0 -
Domain name SEO
I would like to hear your opinion about which between robotics.kawasaki.com and www.kawasakirobotics.com is more effective for SEO of keyword robotics and kawasaki. We have been using kawasaki.com domain name for more than 15 years.
Technical SEO | | Iwashima0 -
Is it a good idea to use an old domain name for a new product
Hi guys, I have a domain name XYZ.com which hosts the site of a technology service company as of now. The company however didn't do well and shut down a few years ago. Now, that company wants to launch a new set of technology products and wants to use the same domain name. Is it a good idea. The issues that I can see here are: 1. Google has previous pages indexed 2. There are a couple of subdomains totally irrelevant to the business. like employees.xyz.com there. 3. Can the previous indexing be completely undone. Regards, Mayank
Technical SEO | | mayanksaxena0 -
URL removals
Hello there, I found out that some pages of the site have two different URL's pointing at the same page generating duplicate content, title and description. Is there a way to block one of them? cheers
Technical SEO | | PremioOscar0 -
Why is there duplicates of my domain
When viewing crawl diagnostics in SEOmoz I can see both "www.website.com" and a truncated version "website.com" is this normal and why is it showing (I do not have duplicates of my site on the server)? E.g.: http://www.klinehimalaya.com/
Technical SEO | | gorillakid
http://klinehimalaya.com/0 -
Sub Domains
Hi,,, Okay we have 1 main site , a few years back we went down the road of sub domains and generated about 10. They have page rank and age but we wish to move them back to the main web site. What is the correct or best way to achieve this. 1 copy all content to the main web site creating dup pages and then use a redirects from the sub pages to the new dup pages on the main domain... or 2 write new content on the main domain for the subdomain pages and redirect to the new content. Problem with 2 is the amount of work involved...
Technical SEO | | NotThatFast0 -
What to do with domain?
I bought a domain a couple months ago while having delusions of granger. The domain is PR2, has around 30 decent backlinks, and a small amount of traffic. It also has one of our keywords in the domain name. I'm thinking of 301 redirect to our homepage. Is there a downside to doing this? We really could use the additional traffic on our site.
Technical SEO | | dmac0 -
URL Length
What is the ideal length for an item's URL. Theirs a few different options. A) www.mydomain.com/item-name B) www.mydomain.com/category-name/product-name C) www.mydomain.com/category-name/sub-category-name/product-name Please choose A, B, or C and explain why you made that decision. Looking forward to the responses.
Technical SEO | | Romancing0