Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Use existing page with bad URL or brand new URL?
Hello, We will be updating an existing page with more helpful information with the goal of reaching more potential customers through SEO and also attaching a SEM campaign to the specific landing page. The current URL of the page scores 25 on Page Authority, and has 2 links to it from blog articles (PA 35, 31). The current content needs to be rewritten to be more helpful and also needs some additional information. The downsides are that it has an "bad" URL- no target keyword and uses underscores. Which of the following choices would you make? 1. Update this old "bad" URL with new content. Benefit from the existing PA. -or- 2. Start with a new optimized URL, reusing some of the old content and utilizing a 301 redirect from the previous page? Thank you!
Technical SEO | | XLMarketing0 -
One server, two domains - robots.txt allow for one domain but not other?
Hello, I would like to create a single server with two domains pointing to it. Ex: domain1.com -> myserver.com/ domain2.com -> myserver.com/subfolder. The goal is to create two separate sites on one server. I would like the second domain ( /subfolder) to be fully indexed / SEO friendly and have the robots txt file allow search bots to crawl. However, the first domain (server root) I would like to keep non-indexed, and the robots.txt file disallowing any bots / indexing. Does anyone have any suggestions for the best way to tackle this one? Thanks!
Technical SEO | | Dave1000 -
Domain Hosting
I'm currently working with a client who provides products in Ireland Is it massively beneficial for the sited to be hosted on an irish server or will there not be much difference with it being hosted in England?
Technical SEO | | Sandeep_Matharu0 -
Migrating a better performing domain to a less well performing domain
I have a customer who has many domain names and assets but she's wanting to consolidate some of them to help her simplify things for her customers but mostly she wants to build up her website through which she sells products. Grief Reflection - www.griefreflection.com is a personal journal that she's keeping to process the impending death of her husband and it's also linked to her business website which sells healing from grief types of products. Storybooks for Healing - www.storybooksforhealing.com is the website through which she sells workbooks and memory books for people who want to keep the memory of their loved one alive after they've gone. I've setup both of these domains as campaigns and have been looking at the metrics for both. The grief reflection blog out performs the storybooks for healing website. If we merge the two then the Grief Reflection blog would likely become a subdirectory under www.storybooksforhealing.com and be more fully integrated which she thinks will help her visitors not get confused while navigating her website. www.griefreflection.com has 12,637 links while www.storybooksforhealing.com has 1,462. Also, Google has indexed 380 pages of Grief Reflection and only 100 pages for Storybooks for Healing, though that may be because there are fewer pages to index. Grief reflection also has a 4.36 mozRank and 5.30 mozTrust, where Storybooks has 4.13 mozRank and 5.15 mozTrust. Should I counsel her to keep these domains separate? If not, would simply setting up 301 redirects from the www.griefreflection.com domain name to the new subdirectory under www.storybooksforhealing.com be the way to go? Thank you ever so much for any wisdom anyone can provide.
Technical SEO | | ChristiMc0 -
URL Structure Question
Hey folks, I have a weird problem and currently no idea how to fix it. We have a lot of pages showing up as duplicates although they are the same page, the only difference is the url structure. They seem to show up like: http://www.example.com/page/ and http://www.example.com/page What would I need to do to force the URLs into one format or the other to avoid having that one page counting as two? The same issue pops up with upper and lower case: http://www.example.com/Page and http://www.example.com/page Is there any solution to this or would I need to forward them with 301s or similar? Thanks, Mike
Technical SEO | | Malarowski0 -
Hyphenated Domain Names - "Spammy" or Not?
Some say hyphenated domain names are "spammy". I have also noticed that Moz's On Page Keyword Tool does NOT recognize keywords in a non-hyphenated domain name. So one would assume neither do the bots. I noticed obviously misleading words like car in carnival or spa in space or spatula, etc embedded in domain names and pondered the effect. I took it a step further with non-hyphenated domain names. I experimented by selecting totally random three or four letter blocks - Example: randomfactgenerator.net - rand omf act gene rator Each one of those clips returns copious results AND the On-Page Report Card does not credit the domain name as containing "random facts" as keywords**,** whereas www.business-sales-sarasota.com does get credit for "business sales sarasota" in the URL. This seems an obvious situation - unhyphenated domains can scramble the keywords and confuse the bots, as they search all possible combinations. YES - I know the content should carry it but - I do not believe domain names are irrelevant, as many say. I don't believe that hyphenated domain names are not more efficient than non hyphenated ones - as long as you don't overdo it. I have also seen where a weak site in an easy market will quickly top the list because the hyphenated domain name matches the search term - I have done it (in my pre Seo Moz days) with ft-myers-auto-air.com. I built the site in a couple of days and in a couple weeks it was on page one. Any thoughts on this?
Technical SEO | | dcmike0 -
IP address URLs being indexed, 301 to domain?
I apoligize if this question as been asked before, I couldnt' find in the Q&A though. I noticed Google has been indexing our IP address for some pages (ie: 123.123.123.123/page.html instead of domain.com/page.html). I suspect this is possibly due to a few straggler relative links instead of absolute, or possibly something else I'm not thinking of. My less-evasive solution a few months back was to ensure canonical tags were on all pages, and then replaced any relative links w/ absolutes. This does not seem to be fixing the problem though, as recently as today new pages were scooped up with the IP address. My next thought is to 301 redirect any IP address URL to the domain, but I was afraid that may be too drastic and that the canonical should be sufficient (which it doesn't seem to be). Has anyone dealt with this issue? Do you think the 301 would be a safe move, any other suggestions? thanks.
Technical SEO | | KT6840 -
Buying a new domain
Hello guys! We are in process of buying a new domain. How can we be sure that this domain is not blacklisted and are there any steps to take in order to be sure that whatever we are buying is actually in "good shape"? Thanks much!
Technical SEO | | echo10