Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What should I name my Wordpress homepage?
I work almost exclusively in wordpress now. And I always hesitate when it comes to naming a site's homepage. I have to give it a name - right? I usually pick the business name or /home. And then that is identifies as the site's static homepage in the Wordpress settings and it works just fine. But I've started to get warning that it is an issue because it creates redirects. For example, I just ran the Ryte service analysis on a website and it warned me about "Non-indexable pages with high relevance" and it's basically my homepage that has 29 incoming links that "passes all pagerank to https://ourdomain/home But what am I supposed to call my homepage if not "Home"? It's not like the old days where anyone has to type it in. The root domain loads the homepage just as it should. Can anybody advise me regarding best practices for what to name a Wordpress homepage for good SEO? With thanks in advance for your help.
Technical SEO | | Dandelion0 -
Changing URLs for SEO
Hi, Currently we have a page, /business, but we have shifted our strategy to optimize for this page for the keyword "enterprise" instead of "business". The page authority of this page is 18 and our domain authority is 35. I've already updated content and title tags to more of an enterprise focus. Would it be wise to move the page to /enterprise and create a 301 redirect from /business to /enterprise? Or is this too risky from an SEO standpoint? Thanks!
Technical SEO | | mikekeeper0 -
Clients domain expired - rankings lost - repurchased domain - what next?
Its only been 10 days and i have repurchased the domain name/ renewed. The who is info, website and contact information is all still the same. However we have lost all rankings and i am hoping that our top rankings come back. Does anyone have experience with such a crappy situation?
Technical SEO | | waqid0 -
Is 301 redirecting all old URLS after a new site redesign to the root domain bad for SEO?
After a new site redesign ...would it hinder our rankings if we 301 redirected all old URLS that are returning 404 error codes to the root domain (home page) ? Would this be a good temporary solution until we are able to redirect the pages to the appropriate corresponding page? Thanks so much!
Technical SEO | | DCochrane0 -
Domain Forwarding Help
A friend of mine is a domainer and he wants to forward 21 parked niche specific domains to my site for extra type-in traffic. This will turn out to be 30 extra hits a day. Obviously, since these are parked domains, the SEO benefits are none, we just want the traffic. My questions is how to do it. These are his parked domains, and will not be redirected forever, is a 302 redirect the best plan here? He planned on just going into his hosting/domain admin and selecting "forward domain" -- is this ok too? Also, he would prefer to forward these domains to a single domain he owns, and then forward that single domain he owns to my domain. So someone who types in one of these 21 domains will go typindomain.com ---> hisredirectsite.com ---->mysite.com any implications here? What is the best option and how to do it? Thanks
Technical SEO | | terran0 -
IPs and Domains
If a domain loads on the domain and the IP is that a problem? So it loads on domain.com and 69.16.....com Thanks!
Technical SEO | | tylerfraser0 -
IP address URLs being indexed, 301 to domain?
I apoligize if this question as been asked before, I couldnt' find in the Q&A though. I noticed Google has been indexing our IP address for some pages (ie: 123.123.123.123/page.html instead of domain.com/page.html). I suspect this is possibly due to a few straggler relative links instead of absolute, or possibly something else I'm not thinking of. My less-evasive solution a few months back was to ensure canonical tags were on all pages, and then replaced any relative links w/ absolutes. This does not seem to be fixing the problem though, as recently as today new pages were scooped up with the IP address. My next thought is to 301 redirect any IP address URL to the domain, but I was afraid that may be too drastic and that the canonical should be sufficient (which it doesn't seem to be). Has anyone dealt with this issue? Do you think the 301 would be a safe move, any other suggestions? thanks.
Technical SEO | | KT6840