International Keyword Research
-
Good morning! I have a quick question about international keyword research. So, I created a keyword list full of terms that we want to analyze in Latin America. My question is around search results. For example, if the keyword I am analyzing in English is "apples" and I choose the region as Mexico, should I submit the keyword to be analyzed as "apples" or the Spanish translation "manzanas"? I am confused as to whether the results account for the translation of someone searching "manzanas" in Mexico to the English term "apples" and how that whole process works. Let me know if I need to elaborate because I understand that the whole question is super confusing haha. Thanks for any help you can give!
-
Yes that is right if you go to your keyword explorer and research the term Manzanas you will get this results
- Difficulty 40
- Organic CTR 41%
- Priority 19
Hope this info answers your question and if my answer were useful do not forget to mark it as a Good Answer.....Regards
Have a nice day
-
This helps so much, thank you! I have one more question, specifically around keyword explorer and how it returns results.
If I am doing keyword research, and I plug in manzanas for the region of Mexico, the search results return data based of that specific keyword for that region, correct?
-
If you are working on International SEO you need to keep in mind 2 things, the language, and the region. If you are running a research on Mexico the terms "Apples" and "Manzanas" needs to be treated as 2 different keywords. Probably the Volume of the terms Apple reflect all the search volume of People who speak English and Spanish so is usual for them use search query in both languages also reflect the people who are English speakers such as tourists, expats or businessmen, who are located in Mexico but they use their own language to use Google.
On the other hand, "Manzanas" is for sure that is used for Spanish speakers who are using that specific query. In my experience working on multilanguage websites, this terms or keyword probably can share the same keyword intent in some cases but in other cases, they don't share it. There is no static rule about it. (you need to speak both languages to understand the difference)
Example of that can be the term "apple computer" for Google the intent behind that query is the brand Apple (computer) and Google will return the URL for that brand, but Google will select the user preference to present the best possible result
So for English speakers, Google will show www.apple.com and probably for a Mexican the result will be www.apple.com/mx/ againalways based on the user preference even when both used the exact same query "apple computer" and even when both are in the same location
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Minor languages keyword research
Hello, I am in charge of doing a keyword research for several small countries in Europe, namely Hungary, Estonia and Latvia.
Keyword Research | | Lvet
I normally use the Keyword planner for Google Ads, but for Hungarian, Estonian and Latvian this tools seems to find no results for the keywords related to my websites. For example, in Hungarian the keyword "ajak toltoanyagok" ("lip fillers" in English) doesn't give any results (and yes, I am targeting my searches to Hungary and Hungarian). I have the same problems with Latvian and Estonian. Is there another tool that I could use and that could give me better results? Help! Cheers Luca rONwtZt0 -
Selecting keywords
hello, i am using google adwords search terms to find keywords, first of all is that a good practice? If it is then i have the below question: What is most important to take into consideration when thinking of a better keyword: a) impressions b) Most conversotions c) Both in a combination i want to import that keywords in moz pro to see search visibility is that the right way? Which keywords are the most important and how can i chase them? i have to mention here that my adwords account is from 2010 so the data are very much!! Please be specific in for answer thanks in advance
Keyword Research | | anavasis0 -
Keyword Themes - What's in a theme?
I recently read the Moz guide for "How To Rank - 25 Step SEO Master Blue Print" and had a question on keyword themes. What is considered a theme? Is there a recommended number of keywords in a theme? For example, if my site is for listing and selling cars, would the following terms fit within the same "car" theme or should the terms be broken out by "cars general" / "car locations" / "car types"? Cars Cars for sale in new york Ford Explorer for sale
Keyword Research | | Emily_A0 -
Branded Keywords
I know branded keywords are variations of your company name. However, my company sell a number of exclusive products that have been trademarked so no other company can use that name. Is that counted as a branded keyword?
Keyword Research | | AAttias0 -
Combining keyword phrases
http://www.drillingtrader.com I am wanting to combine; oilfield classifieds
Keyword Research | | drillingtrader
drilling classifieds
oilfield services classifieds A keyword phrase generator reflected; oilfield classifieds drilling classifieds oilfield services classifieds [oilfield classifieds drilling classifieds oilfield services classifieds] or oilfield classifieds drilling classifieds oilfield services classifieds "oilfield classifieds drilling classifieds oilfield services classifieds" or oilfield classifieds drilling classifieds oilfield services classifieds +oilfield +classifieds +drilling +classifieds +oilfield +services +classifieds I don't know which keyword phrase would be most effective, nor do I understand if I am to combine the two lines, utilized in a keyword phrase or just one.0 -
Please help with SEO keyword research
Hi Moz community, I would like to request your collective wisdom. I'm new to SEO and putting together an SEO research and strategy document for the employment service I work for. Have solid skills in Google Adwords and have ran a campaign over the last two years with excellent results. But this SEO thing is a whole new world! That's why who better to turn to than the leading community for SEO professionals? 🙂 Any support, advice, tips would be most welcomed appreciated. It's an employment service and I've got a list of keywords. For example, here are some of the action words I thought could be useful: <colgroup><col width="215"> <col width="91"> <col width="65"></colgroup> [find staff] 0.79 73 [find employees] 0.97 73 [looking for staff] 0.94 58 [looking for staff] 0.94 58 [staff wanted] 0.62 58 [looking for employees] 0.94 46 [look for work] 0.77 36 [looking for workers] 0.93 36 [find workers] 0.91 36 [employee search] 0.72 28 [staff search] 0.37 28 [find an employee] 0.79 22 [search for employees] 0.71 12 [find a worker] 0.66 12 [how to find employees] 0.71 12 My questions: Where to from here? If this was a Google Adwords campaign I would place the words in, create ad copy and test response. But with SEO, are these words useful? Can you target all of these words with SEO - or am I better finding words with higher volume? How many words should I be looking to target? For example, am I only trying to find the 5 or 10 highest volume words, or is it important to target lots of words with SEO? Is it just one set of keywords per page, or can I target all the above keywords on one page? I'm a bit lost. Thanks in advance for your consideration.
Keyword Research | | jasonlewisdiiigy0 -
Evaluating Competition of a Keyword
I'm curious about how others evaluate the competition of keywords when putting together an SEO program: Do you place any faith in the competition listing in the Google Keyword Tool? Do you find value in SEOmoz's Keyword Difficulty tool? What other tactics or processes do you perform?
Keyword Research | | EricVallee340 -
Is this keyword cannibalization?
Hi, Is using keywords in different orders considered keyword cannibalization? for example, if I my client has a catering business based in mississauga, Ontario, should I create separate 2nd tier pages on the following keywords? 1. mississauga catering 2. catering mississauga 3. catering in mississauga Is that keyword cannibalization? The reason I ask is because it's often hard to find a good # of diverse keywords for local businesses that are also used more than a few times each month in the search engines. thanks, Martin
Keyword Research | | RogersSEO0