Subdirectories geo-targetting: Tagretting a language to a single country affects in other countries?
-
Hi all,
We have enabled a plugin which translated our site to subdirectories. We are going to geo target certain language sites to their countires. Like Portuguese site website.com/it/ will be targetted to rank in Portugal. I wonder what to do with language sites where the same langauge is spoken in multiple countries. For example, if we target english site website.com to US; will it effects the ranking in other english countires like UK, Australia, Canada, etc....?
Thanks
-
Few warnings to start with:
1. Automated translation is a horrible user experience. I highly recommend you wait on translation until you are in a financial place to get human translators.
2. Geo-targeting country=language is a false association. For languages like English, Spanish, French, and Portugese, there are multiple countries that use that language as their primary language.
I recommend using HREFLANG markup to tell search engines that there are different language versions of your content. That is all that is necessary here. https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I target low competition related keywords to rank my main keyword?
Hi everyone, I created a product review based blog about finding the best outdoor basketball but it's MOZ keyword difficulty is increasing drastically. I'm finding it difficult to rank. Is it a good practice to target low competition related keywords to rank the main keyword?
Algorithm Updates | | rosie16
Please advise, Thank you!1 -
Does changing text content on a site affects seo?
HI, i have changed some h1 and h2 , changed and added paragraphs,fixed plagiarism,grammar and added some pics with alt text, I have just done it today, I am ranking on second page QUESTION-1 is it gonna affect my 2 months SEO efforts? QUESTION -2 Do I have to submit sitemap to google again? QUESTION-3 does changing content on the site frequently hurts SEO?
Algorithm Updates | | Sam09schulz0 -
What is the new / current google algorithm update targeting and how to adapt / fix SEO approach accordingly ?
Over the past c. 3 weeks our average Google SERP rankings for a site have been as follows : week 1 : average 3rd in SERP week 2 : average 1st in SERP week 3 : average 7th in SERP Reading on sites including Moz, SEO Roundtable and looking at Moz's mozcast tool it seems there is allot of change going on with Google's algorithm at the moment. Is there a general consensus as to what the new algorithm update is targeting so that we can adapt our site / marketing accordingly ? Or is it too early to adapt ? When Google rolls out an update like this is it common to see fluctuations as they try out things or if we are currently down in the rankings should we take action now. I know there a tools that look at your google analytics data an overlay a list of major google updates such a penguin and panda, but from what ive read this is a generic algorithm change rather than a defined named update.
Algorithm Updates | | jpeg800 -
Should plural keyword variations get their own targeted pages?
I am in the middle of changing a website from targeting just a single keyword on all pages to instead having each page target its own keyword/phrase. However, I'm a little conflicted on whether or not plural forms and other suffix (-ing) variations are different enough to get their own pages. SERP show different results for each keyword searched. Also, relevancy reports for the keywords score some differently and some the same. Is it best to instead use these as secondary and third level keywords on the same page as the main keyword for a page? See example below: OPTION A (Use each for different pages): Page 1 - Construction Fence Page 2 - Construction Fences Page 3 - Construction Fencing Page 4 - Construction Site Fence Page 5 - Construction Site Fences Page 6 - Construction Site Fencing ... OPTION B (Use as variations on same page): Page 1 - Construction Fence, Construction Fences, Construction Fencing Page 2 - Construction Site Fence, Construction Site Fences, Site Construction Fencing ... Any help is greatly appreciated. Thanks!
Algorithm Updates | | pac-cooper0 -
International foreign language SEO questions
I'm looking to add some foreign language pages to a website and have a lot of international SEO questions. I think the overall question is can you do SEO yourself if you are a native English speaker for a language you don't speak (like Chinese)? 1. How do you go about doing keyword research for a foreign language? What tools are available? 2. How do you know what search engines you should optimize for in a different country? And where can you find the technical SEO requirements for each? I'm wondering things like title tag length for Baidu. Or is the Title length different for Yahoo Japan vs. US? Do you write titles and meta tags in Chinese/Japanese for respective countries? Etc.
Algorithm Updates | | IrvCo_Interactive0 -
3 Subdomains - Can their authority or ranking affect each other?
HI, We have 3 different subdomains that target completely different industries.
Algorithm Updates | | danialniazi
a.example.com - school reviews
b.example.com - healthcare reviews
c.example.com - car reviews Q1: If any of the above subdomains gets demoted or penalized by Google would that affect the other subdomains? Q2: Moving forward with all the new changes in SEO, penalties, etc; would it be wise to utilize 3 subdomains for different industries or should we consider getting separate domains?0 -
301 from multiple domains to one single webshop
First of all i want to introduce myself. My name is Jennifer and i am a webshop owner from the Netherlands (we sell plants/herbs products) I have a very important question (and i can`t find a clear answer on the internet). So i hope someone can help me, At this moment me and 4 other friends own each a seperate webshop. We all started the webshops 5 -7 years ago and work all in the same business. (plants/herbs). We talked last week, and we want to make one big company and combine all 5 company`s. All 5 webshops have a huge pagerank, lots of organic traffic and very good incomming links. We registered new domainnames and want to redirect the 5 "old" domains to one new domain to pass over the Google juice. Our new company is a multilanguage webshop and each language has its own domain. (for example) (www. plantsandherbs example .nl)
Algorithm Updates | | snorkel
(www. plantsandherbs example .de)
(www. plantsandherbs example .de)
(www. plantsandherbs example .es)
(www. plantsandherbs example .fr)
(www. plantsandherbs example .com) Does it harm us if we 301 redirect all the 5 "old" websites to the new webshop? And what is the best way to redirect the "old" webshops to the new one? I am afraid of a Google penalty because it maybe looks like we bought some domains to pass the juice to the new project.0 -
Local Vs. National Targeting - Pointless?
Hi, I have a client, in Maryland, that wants to rank on the first page for "yoga teacher training". But to my understanding Google (don't know about Yahoo! & Bing at the moment) is prioritizing local listings first based on the user's IP (or preferred city if using a logged in Google Account). Am I right about the priority of local listings? Is that a common occurrence now? Is it possible for my client to rank for yoga teacher training for someone searching in New York, for example, or is this a huge chalenge? Thanks for any advice!! Kindly, Michael
Algorithm Updates | | netex720